Introduction

– Basic operations

This section describes the basic operations to operate the camcorder.

Введение

– Oсновные операции

Вданном разделе описываются основные операции Вашей видеокамеры.

How to turn on the power and

 

Как включить питание и
select the mode

 

выбрать режим

To supply power for the camcorder, see “Step 1

 

Для подачи питания на видеокамеру

Preparing the power supply” on page 26.

 

обратитесь к разделу “Пункт 1 Подготовка

 

 

источника питания” на стр. 26.

1,2

CAMERA

MEMORY/

NET-(CHG)

WORK

VCR

OFF

(1) Slide the POWER switch down while pressing the small green button, then release your finger.

The camcorder is turned on, and then the camcorder turns to the CAMERA mode so that the CAMERA lamp lights up.

(2) Slide the POWER switch down. Each time you slide it down, the mode changes as follows and corresponding mode lamp also lights up. CAMERA Use this mode when you record

on a tape.

MEMORY/NETWORK (DCR-IP55E) MEMORY: Use this mode when you

record on a “Memory Stick,” or play back or edit an image in a “Memory Stick.”

NETWORK (DCR-IP55E only):

Use this mode when you use the network function. For details, refer to the supplied network function operating instructions.

VCR Use this mode when you play back or edit an image recorded on a tape or “Memory Stick”.

ON

MODE

POWER

(1) Передвиньте переключатель POWER вниз, удерживая нажатой маленькую зеленую кнопку, а затем отпустите палец. Видеокамера включится, а затем установится в режим CAMERA, в результате чего лампочка CAMERA высветится.

(2) Передвиньте переключатель POWER вниз. Всякий раз, когда Вы передвигаете его вниз, режим изменяется следующим образом, и лампочка соответствующего режима также высвечивается.

CAMERA Используйте этот режим при выполнении записи на ленту.

MEMORY/NETWORK (модель DCR-IP55E) MEMORY: Используйте этот режим при

выполнении записи на “Memory Stick”, либо при воспроизведении или монтаже изображения на “Memory Stick”.

NETWORK (только модель DCR-IP55E): Используйте этот режим при использовании сетевой функции. За получением более подробной информации обратитесь к прилагаемым инструкциям по использованию сетевых функций.

VCR Используйте этот режим при воспроизведении или монтаже изображения, записанного на ленту или “Memory Stick”.

12