Sony DCR-PC6E Recording a superimposed image to “Memory Stick” as a still image, Запись наложенного изображения на “Memory Stick” как неподвижного изображения

Superimposing a still image in a “Memory Stick” on a moving picture – MEMORY MIX

Recording a superimposed image to “Memory Stick” as a still image

Наложение неподвижного изображения из “Memory Stick” на подвижное изображение – MEMORY MIX

Запись наложенного изображения на “Memory Stick” как неподвижного изображения

Before operation

Insert a recorded “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY.

Make sure that the LOCK switch is set to the right (unlock) position.

(2) In the standby mode, press FN and select PAGE2.

(3) Press MEM MIX. The last recorded or last composed image appears on the lower part of the screen as a thumbnail image.

(4) Press –/+ on the right lower corner of the screen to select the still image which you want to superimpose.

–: to see the previous image + : to see the next image

(5) Press a desired mode. The still image is superimposed on the moving picture.

(6) Press –/+ on the left lower corner of the

screen to adjust the effect, then press OK to return to PAGE2.

(7) Press EXIT to return to FN.

(8) Press PHOTO deeply. Recording is completed when the bar scroll indicator disappears. The image displayed on the screen will be recorded on a “Memory Stick”.

Перед выполнением операции Установите “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.

(1) Установите переключатель POWER в положение MEMORY. Убедитесь, что фиксатор LOCK установлен в правое (незафиксированное) положение.

(2) В режиме ожидания, нажмите кнопку FN и выберите индикацию PAGE2.

(3) Нажмите кнопку MEM MIX. Последнее записанное или последнее смонтированное изображение появится в нижней части экрана в виде небольшого изображения.

(4) Нажимайте кнопку –/+ в правом нижнем углу экрана для выбора неподвижного изображения, которое Вы хотите наложить.

–: для просмотра предыдущего изображения +: для просмотра следующего изображения

(5) Нажмите нужный режим. Неподвижное изображение будет наложено на движущееся изображение.

(6) Нажимайте кнопку –/+ в левом нижнем углу экрана для регулировки эффекта, а затем нажмите кнопку OK для возврата к опции PAGE2.

(7) Нажмите кнопку EXIT для возврата к опции FN.

(8) Сильно нажмите кнопку РНОТО. Запись будет завершена, когда исчезнет перемещающийся полосатый индикатор. Изображение, отображаемое на экране, будет записано на “Memory Stick”.

1		POWER	LOCK
	VCR
	OFF (CHARGE)
	CAMERA	MEMORY

3

MEM

M I X

MEM MIX

OFF	MCCAM		OK
	LUMI
CAMCM	MCCAM
CHROM	CHROM
		100–0001

– +

Still image/

Неподвижное

изображение

2		4,5
						OFF			OK
					MEM MIX
	FN		–	+	M. LUMI
					–		+	–	+
								100–0001
		6
					MEM MIX
						OFF			OK
178			–	+	M. LUMI
					–		+	–	+
								100–0001