Sony DCR-PC6E Перед началом работы, –Только модель DCR-PC9E

Recording still images on	Запиcь неподвижных изображений
“Memory Stick”	на“Memory Stick”– Фотозапись с
– Memory photo recording	сохранением в памяти

–DCR-PC9E only

You can record still images on the “Memory Stick”. You can also record nine still images continuously. (MULTI SCRN)

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make sure that the LOCK switch is set to the right (unlock) position.

(2) Keep pressing PHOTO lightly. The green z mark stops flashing, then lights up. The brightness of the image and focus are adjusted, being targeted for the middle of the image and are fixed. Recording does not start yet.

(3) Press PHOTO deeper. The image displayed on the screen will be recorded on a “Memory Stick”. Recording is complete when the bar scroll indicator disappears.

–Только модель DCR-PC9E

Вы можете записать неподвижные изображения на “Memory Stick”. Вы также можете записать девять неподвижных изображений последовательно. (MULTI SCRN).

Перед началом работы

Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.

(1) Установите переключатель POWER в положение MEMORY. Убедитесь, что фиксатор LOCK установлен в правом (незафиксированном) положении.

(2) Держите слегка нажатой кнопку PHOTO. Зеленая метка z перестает мигать и будет гореть. Яркость изображения и фокусировка будут отрегулированы посередине изображения и зафиксированы. Запись euse нe начинаeтcя. Запись еще не начинается.

(3) Нажмите кнопку PHOTO сильнее. Изображение, отображаемое на экране, будет записано на “Memory Stick”. Запись считается завершенной, если исчезнет перемещающийся полосатый индикатор.

operations ”Stick Memory“

2	FINE	1 / 12
	PLAY	INDEX FN

Approximate number of images can be recorded on the “Memory Stick”/

Приблизительное количество изображений, которое может быть записано на “Memory Stick” Number of recorded images/ Количество записанных изображенй

с Операции

3	FINE
		CAPTURE
	PLAY	INDEX FN

Stick” “Memory

1	LOCK
	POWER LOCK
VCR
OFF (CHARGE)
CAMERA	MEMORY

159