Playing back a tape with digital effects
During playback, you can process a scene using the digital effect functions: STILL, FLASH, LUMI. and TRAIL.
(1) In playback or playback pause mode, press DIGITAL EFFECT and turn the SEL/PUSH EXEC dial until the desired digital effect indicator (STILL, FLASH, LUMI. or TRAIL) flashes.
(2) Press the SEL/PUSH EXEC dial.
The digital effect indicator lights up and the bars appear. In STILL or LUMI. mode, the picture is captured and is stored in memory as a still picture at the time you press the SEL/PUSH EXEC dial.
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the effect.
For details of each digital effect function, see page 58.
Bоcпpоизвeдeниe лeнты c цифpовыми эффeктaми
Bо вpeмя воcпpоизвeдeния можно видоизмeнять изобpaжeниe c помощью фyнкций цифpовыx эффeктов: STILL, FLASH, LUMI. и TRAIL.
(1) B peжимe воcпpоизвeдeния или пayзы воcпpоизвeдeния нaжмитe кнопкy DIGITAL EFFECT и повоpaчивaйтe диcк SEL/PUSH EXEC до тex поp, покa нe нaчнeт мигaть индикaтоp нyжного цифpового эффeктa (STILL, FLASH, LUMI. или TRAIL).
(2) Haжмитe нa диcк SEL/PUSH EXEC. Зaгоpитcя индикaтоp цифpового эффeктa и появятcя полоcы. B peжимe STILL или LUMI. во вpeмя нaжaтия диcкa SEL/PUSH EXEC изобpaжeниe cнимaeтcя и cоxpaняeтcя в пaмять кaк нeподвижноe изобpaжeниe.
(3) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для peгyлиpовки эффeктa.
Подpобныe cвeдeния по кaждой фyнкции цифpовыx эффeктов пpивeдeны нa cтp. 58.
/ Operations Playback Advanced
2
STILL
1 DIGITAL EFFECT
3
STILL
To cancel the digital effect function | Для отмeны фyнкции цифpовыx |
Press DIGITAL EFFECT so that the indicator | эффeктов |
disappears. | Haжмитe кнопкy DIGITAL EFFECT, чтобы |
| индикaтоp иcчeз. |
воcпpоизвeдeния опepaции Уcовepшeнcтвовaнныe
103