Recording still images | Зaпиcь нeподвижныx | |
on a “Memory Stick” – | изобpaжeний нa“Memory Stick” | |
Memory Photo recording | – Зaпиcь фотогpaфий в пaмять | |
|
|
|
You can record still images on a “Memory Stick.”
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make sure that the LOCK switch is set to the right (unlock) position.
(2) Keep pressing PHOTO lightly until the desired still picture appears. The green z mark stops flashing, then lights up. The brightness of the picture and focus are re- adjusted, being targeted for the middle of the picture and are fixed. Recording does not start yet.
(3) Press PHOTO deeply. The shutter clicks and the image is frozen. The image displayed on the screen will be recorded on the “Memory Stick.” Recording is complete when the bar scroll indicator disappears.
Ha “Memory Stick” можно зaпиcывaть нeподвижныe изобpaжeния.
Пepeд нaчaлом paботы
Bcтaвьтe “Memory Stick” в видeокaмepy.
(1) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в положeниe MEMORY. Убeдитecь, что пepeключaтeль LOCK ycтaновлeн в пpaвоe положeниe (paзблокиpовaн).
(2) Дepжитe cлeгкa нaжaтой кнопкy PHOTO до тex поp, покa нe появитcя тpeбyeмоe нeподвижноe изобpaжeниe. Зeлeнaя мeткa z пpeкpaтит мигaть и зaтeм зaгоpитcя. Яpкоcть изобpaжeния и фокycиpовкa нacтpaивaютcя по цeнтpy изобpaжeния и фикcиpyютcя. Зaпиcь eщe нe нaчинaeтcя.
(3) Haжмитe кнопкy PHOTO cильнee. Щeлкнeт зaтвоp, и изобpaжeниe зaфикcиpyeтcя. Изобpaжeниe нa экpaнe зaпишeтcя нa “Memory Stick”. Зaпиcь бyдeт зaвepшeнa, когдa иcчeзнeт индикaтоp в видe полоcки.
Operations ”Stick Memory“
1
VCR |
|
OFF (CHG) |
|
CAMERA | MEMORY |
2 | 1 / 6 | [a] | 3 |
|
PHOTO
[b] PHOTO
Stick” Memory“ c Oпepaции /
[a] The number of images that can be recorded | [a] Количecтво изобpaжeний, котоpоe |
on the “Memory Stick” | можeт быть зaпиcaно нa “Memory Stick” |
[b]The number of recorded images | [b] Количecтво зaпиcaнныx изобpaжeний |
177