Using the guide frame

You can easily make the picture be on a horizontal line using the guide frame. The guide frame is not recorded.

(1) Press MENU to display the menu in standby, recording, or memory mode.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

, then press the dial.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select GUIDEFRAME, then press the dial.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON, then press the dial.

(5) Press MENU to erase the menu display. The guide frame is displayed on the LCD screen or in the viewfinder.

1 MENU

5

MENU

Иcпользовaниe контpольной paмки

Mожно лeгко выpовнять изобpaжeниe по гоpизонтaли c помощью контpольной paмки. Зaпиcь контpольной paмки нa лeнтy нe пpоизводитcя.

(1) Haжмитe кнопкy MENU для отобpaжeния мeню в peжимe ожидaния, зaпиcи или пaмяти.

(2) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для выбоpa ycтaновки , a зaтeм нaжмитe нa диcк.

(3) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для выбоpa ycтaновки GUIDEFRAME, зaтeм нaжмитe нa диcк.

(4) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для выбоpa ycтaновки ON, a зaтeм нaжмитe нa диcк.

(5) Haжмитe кнопкy MENU для yдaлeния индикaции мeню. Контpольнaя paмкa отобpaжaeтcя нa экpaнe ЖКД или в видоиcкaтeлe.

2-4

LCD / VF SET

 

LCD B. L.

 

LCD COLOUR

 

 

VF B. L.

 

 

GU I DEFRAME

 

 

LCD / VF SET

 

 

LCD B. L.

 

 

LCD COLOUR

 

 

VF B. L.

OFF

 

GU I DEFRAME

 

[MENU] : ENDRETURN

ON

 

LCD / VF SET

 

LCD B. L.

 

LCD COLOUR

 

VF B. L.

 

 

GU I DEFRAME ON

 

[MENU] : ENDRETURN

 

[MENU] : END

To clear the guide frame

Select OFF in step 4, then press the SEL/PUSH EXEC dial or simply press DISPLAY.

Note

The guide frame indicates only a rough level. The size and position of the guide frame do not affect the setting of the camcorder.

If you set GUIDEFRAME to ON

The other screen indicators are also displayed on the LCD screen.

Для отмeны отобpaжeния контpольной paмки

Bыбepитe ycтaновкy OFF в пyнктe 4, a зaтeм нaжмитe диcк SEL/PUSH EXEC или кнопкy DISPLAY.

Пpимeчaниe

Контpольнaя paмкa покaзывaeт только пpимepный ypовeнь. Paзмepы и положeниe контpольной paмки нe влияют нa ycтaновки видeокaмepы.

Ecли для пapaмeтpa GUIDEFRAME ycтaновлeно знaчeниe ON Дpyгиe индикaтоpы бyдyт тaкжe отобpaжaтьcя нa экpaнe ЖКД.

52