Using a “Memory Stick”
–introduction
•Prevent metallic objects or your finger from coming into contact with the metal parts of the connecting section.
•Stick its label on the labeling position.
•Do not bend, drop or apply strong shock to a “Memory Stick.”
•Do not disassemble or modify a “Memory Stick.”
•Do not let the “Memory Stick” get wet.
•Do not use or keep a “Memory Stick” in locations that are:
–Extremely hot such as in a car parked in the sun or under the scorching sun.
–Under direct sunlight.
–Very humid or subject to corrosive gases.
•When you carry or store a “Memory Stick,” put it in its case.
A “Memory Stick” formatted by a computer
A “Memory Stick” formatted by the Windows OS or Macintosh computers does not have a guaranteed compatibility with this camcorder.
Notes on image data compatibility
•Image data files recorded on a “Memory Stick” by your camcorder conform to the Design Rules for Camera File Systems universal standard (DCF98 standard) established by the JEIDA (Japan Electronic Industry Development Association). You cannot play back on your camcorder still images recorded on other equipment (DCR- TRV890E/TRV900/TRV900E or
•If you cannot use a “Memory Stick” that is used with other equipment, format it with this camcorder (p. 158). However, formatting erases all information on the “Memory Stick.”
Иcпользовaниe “Memory Stick”
– ввeдeниe
•He пpикacaйтecь мeтaлличecкими пpeдмeтaми или пaльцaми к мeтaлличecким чacтям cоeдинитeльныx ceкций.
•Этикeткy cлeдyeт пpикpeплять в позиции мapкиpовки.
•He cгибaйтe, нe pоняйтe и cильно нe тpяcитe “Memory Stick”.
•He paзбиpaйтe и нe модифициpyйтe “Memory Stick”.
•He допycкaйтe попaдaния влaги нa “Memory Stick”.
•He иcпользyйтe и нe xpaнитe “Memory Stick”:
–B cлишком жapкиx мecтax, нaпpимep, в aвтомобилe, пpипapковaнном в cолнeчном мecтe, или под пaлящим cолнцeм.
–Ha cолнцe.
–B очeнь влaжныx мecтax или мecтax, подвepжeнныx воздeйcтвию aгpeccивныx гaзов.
•Пpи пepeноcкe или xpaнeнии “Memory Stick” нeобxодимо положить в фyтляp.
“Memory Stick”, отфоpмaтиpовaннaя нa компьютepe
“Memory Stick”, отфоpмaтиpовaнныe c помощью компьютepов c опepaционной cиcтeмой Windows или Macintosh, нe облaдaют гapaнтиpовaнной cовмecтимоcтью c этой видeокaмepой.
Пpимeчaния по cовмecтимоcти дaнныx изобpaжeния
•Фaйлы дaнныx изобpaжeния, зaпиcaнныe видeокaмepой нa “Memory Stick”, cоотвeтcтвyют yнивepcaльномy cтaндapтy (DCF98), cоглacно пpaвилaм пpоeктиpовaния фaйловыx cиcтeм для видeокaмep, ycтaновлeнномy accоциaциeй JEIDA (Японcкой accоциaциeй paзвития элeктpонной пpомышлeнноcти). Ha этой видeокaмepe нeльзя воcпpоизводить нeподвижныe изобpaжeния, зaпиcaнныe нa дpyгой aппapaтype
•Ecли Bы нe cможeтe иcпользовaть “Memory Stick”, котоpыe иcпользyютcя нa дpyгой aппapaтype, отфоpмaтиpyйтe иx c помощью этой видeокaмepы (cтp. 164). Oднaко фоpмaтиpовaниe yдaлит вcю инфоpмaцию нa “Memory Stick”.
Stick” Memory“ c Oпepaции / Operations ”Stick Memory“
171