Afspilning af plader med forskellige funktioner

Visning af undertekster Z

På DVD’er, hvor der er indspillet undertekster, kan du slå underteksterne til og fra, når som helst, mens du afspiller DVD’en. På DVD’er, hvor der er indspillet flersprogede undertekster, kan du vælge det sprog for underteksten, du ønsker, når du afspiller DVD’en.

DVP-S715

DVP-S315

1

2

3

1

2

3

4

5

6

4

5

6

7

8

9

7

8

9

 

0

 

SUBTITLE

0

 

 

 

 

CHANGE

 

 

SUBTITLE

ON/OFF

Aktivering og deaktivering af undertekster

Tryk på SUBTITLE ON/OFF, mens du afspiller en DVD.

Underteksterne vises på TV-skærmen.

Deaktivering af underteksterne

Tryk på SUBTITLE ON/OFF igen.

Bemærkninger

•Når du afspiller en DVD, hvor der ikke er indspillet nogen undertekster, vises der ingen undertekster, selvom du trykker på SUBTITLE ON/OFF.

•Afhængigt af DVD’en kan du muligvis ikke aktivere underteksterne, selvom de er indspillet på DVD’en.

•Afhængigt af DVD’en kan du muligvis ikke deaktivere underteksterne.

•Hvis sproget vises som et tal på 4 cifre, kan du se på listen over sprogkoder på side 48.

Ændring af sproget for underteksten

Når underteksterne er deaktiveret, skal du trykke på SUBTITLE ON/OFF for at aktivere dem.

Når du afspiller en DVD, skal du trykke på SUBTITLE CHANGE, indtil de ønskede undertekster vises på TV- skærmen.

UNDERTEKST 1 nUNDERTEKST 2 n...

n

U N D E R T E K S T 1 : D A N S K

Bemærkninger

•Hvilken type sprog og hvor mange sprog, der kan vælges til undertekster, varierer fra plade til plade.

•Afhængigt af DVD’en, kan du muligvis ikke ændre underteksterne, selvom der er indspillet flersprogede undertekster på DVD’en.

•Under afspilning af DVD'en ændres underteksten muligvis, når:

–du åbner eller lukker pladeskuffen

–du ændrer titlen

27DK