Sony DVP-S315, DVP-S715 manual

3-862-099-43(1)

CD/DVD Player

Operating Instructions			GB
Operating Instructions

Betjeningsvejledning			DK

DVP-S715

DVP-S315

Contents

Operating Instructions Betjeningsvejledning WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture Mains cord must only be changed at qualified service shop Welcome Getting Started Playing Discs in Various Modes Settings and Adjustments Additional Information Getting Started About This Manual This Player Can Play the Following Discs Page Overview Inserting batteries into the remote Hookups Page Necessary Setup Before Using the Player Selecting the Language for On-screenDisplay Playing a DVD 10GB 11GB 12GB 13GB Playing a CD/VIDEO CD 14GB 15GB 16GB 17GB When playing back or stopping a DVD 18GB When playing back or stopping a CD/VIDEO CD 19GB When playing back a DVD 20GB When playing back a CD/VIDEO CD 21GB Repeating all the titles or all the tracks on a disc Repeating the current title or chapter Repeating the current track 22GB Repeating a specific portion (A˜B Repeat) Z 23GB 24GB Resuming Playback from the Point Where You Stopped a Disc (Resume Play) 25GB 26GB Turning the Subtitles On and Off Changing the Subtitle Language 27GB 28GB 29GB 30GB Controlling TVs with the remote 31GB Controlling a Sony AV amplifier with the remote 32GB 33GB 34GB 35GB 36GB 37GB 38GB 39GB 40GB Bit rate (page 19) Chapter (page 5) Dolby Digital (AC-3) (page 8) DVD 41GB Multi-anglefunction (page 28) Multilingual function (page 26) MPEG AUDIO (page 36) Parental Control (page 28) 42GB Front Panel 43GB Rear Panel 44GB Remote (DVP-S715) 45GB Remote (DVP-S315) 46GB 47GB 48GB Numerics 49GB ADVARSEL Netledningen må kun skiftes af en kvalificeret forhandler Velkommen Kom godt i gang Afspilning af plader med forskellige funktioner Indstillinger og justeringer Yderligere oplysninger Kom godt i gang Om denne manual Denne afspiller kan afspille følgende plader: Page Oversigt Tilslutninger Page Nødvendig klargøring, før afspilleren tages i brug Valg af det sprog, der skal vises på skærmen Afspilning af en DVD 10DK 11DK 12DK 13DK Afspilning af en cd/video-cd 14DK 15DK 16DK 17DK Afspilning eller stop af en DVD 18DK Under afspilning eller stop af en cd/video- cd 19DK Ved afspilning af en DVD 20DK Ved afspilning af en cd/video-cd 21DK Gentagelse af den aktuelle titel eller det aktuelle kapitel Gentagelse af alle titlerne eller alle sporene på en plade Gentagelse af det aktuelle spor 22DK Gentagelse af en bestemt del (A˜B Repeat) Z 23DK 24DK 25DK 26DK Aktivering og deaktivering af undertekster Ændring af sproget for underteksten 27DK 28DK 29DK 30DK Fjernbetjening af fjernsyn med fjernbetjeningen 31DK 32DK 33DK 34DK 35DK 36DK 37DK 38DK 39DK 40DK Afspilningskontrol (PBC) (side 17) Bit-hastighed (side 19) Børnesikring (side 28) Dolby Digital (AC-3) (side 8) 41DK Flervinkelfunktion (side 28) Flersprogfunktion (side 26) Kapitel (side 5) MPEG-lyd (side 36) 42DK Frontpanel 43DK Bagsiden 44DK Fjernbetjening (DVP-S715) 45DK Fjernbetjening (DVP-S315) 47DK 48DK Tal 49DK 50DK 51DK