Digital LCD |
| LCD Digital Colour TV |
| |||||
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
V26A11E |
| Operating Instructions |
|
|
| |||
|
| GB | ||||||
| Before operating the TV, please read the “Safety |
| ||||||
| information” section of this manual. |
| ||||||
|
| Retain this manual for future reference. |
| |||||
|
| Bedienungsanleitung |
|
|
| |||
|
|
| DE | |||||
|
| Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte |
| |||||
|
| den Abschnitt „Sicherheitsinformationen“ in dieser |
| |||||
|
| Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren |
| |||||
|
| Nachschlagen auf. |
| |||||
|
| Mode d’emploi |
|
|
| |||
|
|
| FR | |||||
|
| Avant d’utiliser le téléviseur, lisez attentivement la section |
| |||||
|
| « Consignes de sécurité » de ce manuel. |
| |||||
|
| Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. |
| |||||
|
| Manual de instrucciones |
|
|
| |||
|
|
| ES | |||||
|
| Antes de utilizar el televisor, lea la sección “Información de |
| |||||
|
| seguridad” de este manual. |
| |||||
|
|
| ||||||
|
| Conserve este manual para consultarlo en el futuro. |
| |||||
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| For useful information about Sony products | |
|
|
|
|
| Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten | |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Pour obtenir les informations utiles concernant les produits | |
|
|
|
| Sony | ||
|
|
|
| Información de utilidad para productos Sony | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Printed in Spain | © 2005 Sony Corporation |