О·˘Â ÓÔËÒ‡ÌËÂ
О·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËяН‡ÊÏËÚ ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òя Í Ù‡·Ë˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя Ë Á‚Û͇, ÌÓ Ë ‰Îя ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËя Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Ô‚ÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÛÒ͇ ‚ ‡·ÓÚÛ.
ПÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓя‚ËÚÒя ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ «ЯÁ˚Í/Сڇ̇», ‚˚ÔÓÎÌяÈÚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Û͇Á‡ÌÓ ‚ Г·‚ «ВÍβ˜ÂÌË ÔÓÂ͈ËoÌÌo„o ÚeÎe‚ËÁÓa Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇я ̇ÒÚÓÈ͇» ‰‡ÌÌÓ„Ó Ò·ÓÌË͇ ËÌÒÚÛ͈ËÈ.
ВÍβ˜ÂÌËÂ/В˚Íβ˜ÂÌË‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
Н‡ÊÏËÚ ‰Îя ‚Íβ˜ÂÌËя ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËя ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ОÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇VIDEO TV
VTR1234 DVD
CH
Н‡ÊÏËÚ ‰Îя ‚Íβ˜eÌËя ËÎË ‚˚Íβ˜eÌËя ˜‡ÒÓ‚ (‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ Ô‰‡˜Ë ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡)
Р‡·ÓÚ‡ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ДÎя ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËя, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Г·‚ «ДËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËя СÓÌË»
Н‡ÊÏËÚ ‰Îя ÓÚÍβ˜ÂÌËя Á‚Û͇. СÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ‰Îя ‚Íβ˜ÂÌËя Á‚Û͇.
В˚·Ó ÂÊËχ ТВН‡ÊÏËÚ ‰Îя ‚˚Íβ˜eÌËя ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÎË ‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
РÂÊËÏ РАР (2 ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í‡ÌÂ)ДÎя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Г·‚ «ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í‡Ì (РАР)».
В˚·Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡Н‡ÊÏËÚ ‰Îя ‚Íβ˜eÌËя ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
ПÓ͇Á‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏχÏН‡Ê‡Ú¸ ‰Îя ‚Íβ˜eÌËя ЭÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó РÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ПÓ„‡ÏÏ‡Ï (ЕРG ). СÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ‰Îя ÓÚÏÂÌ˚.
З‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËя Н‡ÊÏËÚ ‰Îя Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËя ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя. Н‡ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡ ‰Îя ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ТВ.
В˚·Ó ͇̇ÎÓ‚Н‡ÊÏËÚ ‰Îя ‚˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚.
ДÎя ÌÓÏÂÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ, ÒÓÒÚÓя˘Ëı ËÁ ‰‚Ûı ˆËÙ, ̇ÔËÏÂ, 23, ̇ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡
Н‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îя ËÁÏÂÌÂÌËя Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ.
В˚·Ó ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя Н‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îя ËÁÏÂÌÂÌËя ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя.
Р„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚËН‡ÊÏËÚ ‰Îя „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
| ВÂÏÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ |
| Н‡ÊÏËÚ ‰Îя ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËя ÚÂ΂ËÁÓ‡ |
| (Á‡„ÓËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËя ). |
VIDEO TV | Н‡ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡ ‰Îя ‚Íβ˜ÂÌËя ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁ |
| ÂÊËχ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËя (standby). |
ДÎя ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒя ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ ÔË Â„Ó ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË.
ЕÒÎË ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 15 - 30 ÏËÌÛÚ Ì ÔÓя‚ËÚÒя ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î Ë ÂÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËя (standby).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ПÓ͇Á‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ˝Í‡Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Н‡ÊÏËÚ ‰Îя ÔÓ͇Á‡ ‚ÒÂı Û͇Á‡ÌËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| СÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ‰Îя ÓÚÏÂÌ˚. |
|
|
| 1 | 2 |
| 3 |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| В˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰‡ |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Н‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì |
|
|
| 4 | 5 |
| 6 |
|
|
| RU | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Ì ÔÓя‚ËÚÒя ÒËÏ‚ÓÎ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ˝Ì„ËË. | ||||||||||
|
| 7 | 8 |
| 9 |
|
|
|
| ВÓÁ‚‡Ú Í ÔÓÒΉÌÂÏÛ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Н‡ÊÏËÚ ‰Îя ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÓÒΉÌÂÏÛ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| ͇̇ÎÛ (Ô‰˚‰Û˘ËÈ Í‡Ì‡Î ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ̇ ˝Í‡Ì ÏËÌËχθÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉). |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| В˚·Ó ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Н‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îя ËÁÏÂÌÂÌËя ÙÓχڇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ˝Í‡Ì‡ 4:3 ‰Îя Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя, Ë 4:3 ËÎË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16:9 ‰Îя ËÏËÚ‡ˆËË ¯ËÓÍÓ„Ó ˝Í‡Ì‡. ФÓÏ‡Ú 16:9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| K |
|
|
|
|
|
| ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ЦËÙÓ‚Ó„Ó РÂÊËχ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DRC 100 (‚ ÒËÒÚÂÏ ПАЛ) ‚ ÏÂÌ˛ Н‡ÒÚÓÈ͇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ИÁÓ·‡ÊÂÌËя. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| МÛθÚË ИÁÓ·‡ÊÂÌËя (МÛθÚË РIР) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROGR |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| MENU |
|
|
|
|
|
| Н‡ÊÏËÚ ‰Îя ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ МÛθÚË РIР. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Н‡ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡ ‰Îя ÓÚÏÂÌ˚. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ДÊÓÈÒÚËÍ ‰Îя ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • КÓ„‰‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÓ MENU: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RM 892 |
| 4 ПÓ‰ÌяÚ¸Òя ̇ Ó‰ÌÛ ÒÚpo˜Íy |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| $ ОÔÛÒÚËÚ¸Òя ̇ Ó‰ÌÛ ÒÚpo˜Íy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| À ZВÂÌÛÚ¸Òя Í ÏÂÌ˛ ËÎË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ |
|
Sz ПÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ OK ПӉڂ‰ËÚ¸ ‚˚·Ó
•КÓ„‰‡ MENU Ì ‚Íβ˜eÌo:
Z ВıÓ‰ ̇ÔяÏÛ˛ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛. OK ПÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó·˘ËÈ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ
| В˚·Ó ͇̇ÎÓ‚ |
| Н‡Ê‡Ú¸ ‰Îя ‚˚·Ó‡ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÎË |
| Ô‰˚‰Û˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡. |
| АÍÚË‚‡ˆËя ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌ˛ |
| Н‡Ê‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡ÌÂ. СÌÓ‚‡ |
ПÓÏËÏÓ ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚Ò ˆ‚ÂÚÌ˚ ÍÌÓÔÍË Ú‡ÍÊ | ̇ʇڸ ‰Îя ‰ÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ë ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËя Í |
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒя ‰Îя ÓÔ‡ˆËÈ ÔÓ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. ДÎя | Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ. |
ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í |
|
„·‚ «ТÂÎÂÚÂÍÒÚ» ‰‡ÌÌÓ„Ó Ò·ÓÌË͇ ËÌÒÚÛ͈ËÈ. |
|
О·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË 133