Sony KP-48PS1K, KP-53PS1K, KP-61PS1K 162

П˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

VIDEO TV

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PROGR

MENU

RM 892

S

6 СÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÂÚÓÔÓÂÍÚÓ‡ Â Ì‡ÏÂËÎ Ë Á‡Ô‡ÏÂÚËÎ ‚ÒË˜ÍË Í‡Ì‡ÎË (ТВ ÔÂ‰‡‚‡ÌËя), Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˘Â ÒÂ ÔÓя‚Ë ÏÂÌ˛ÚÓ СÓÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Â‰˙Ú ‚ ÍÓÈÚÓ Í‡Ì‡ÎËÚÂ ÒÂ ÔÓя‚я‚‡Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

‡) ‡ÍÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Â‰˙Ú Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÓÚË‰ÂÚÂ ‚ ÒÚ˙ÔÍ‡ 7.

·) ‡ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Â‰˙Ú Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ:

1 Н‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰ÊÓÈÒÚËÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ $ ËÎË Ì‡ 4Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ˙Ú Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ë Í‡Ì‡Î˙Ú (ТВ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ) ˜ËяÚÓ ÔÓÁËˆËя ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ì‡ z.

2 Н‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰ÊÓÈÒÚËÍ‡ Ì‡ $ ËÎË Ì‡ 4 Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓ‚ËяÚ ÌÓÏÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ‚ ÍÓÈÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ËÁ·‡ÌËяÚ Í‡Ì‡Î (ТВ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ) Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ОК.

ИÁ·‡ÌËяÚ Í‡Ì‡Î Á‡ÂÏ‡ ÌÓ‚‡Ú‡ ÒË ÔÓ„‡ÏÌ‡ ÔÓÁËˆËя Ë ‰Û„ËÚÂ Í‡Ì‡ÎË Ò˙˘Ó Á‡ÂÏ‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÌÓ‚Ë ÔÓÁËˆËË.

3 ПÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍËÚÂ ·1) Ë · 2) ‡ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ÔÂÔÓ‰Â‰ËÚÂ ‰Û„Ë ТВ Í‡Ì‡ÎË.

7 Н‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ˙Ú MENU Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÌÓÏ‡ÎÌËяÚ ТВ ÂÍ‡Ì.

РÂÚÓÔÓÂÍˆËÓÌÌËяÚ ‡Ô‡‡Ú Â „ÓÚÓ‚ Á‡ ‡·ÓÚ‡.

Coptnpahe ha æpolpamnte

		ÆPOL	KH	NME
		1	C03	TV 5
		2	C05	PRO 7
		3	C07	EU-SP
		4	C08	SWF
		5	C09	RTL
		6	C11	SAT
		7	C12	MDR
		8	C13	DDI
		9	C14	DSF
		10	C15	RTL 2
		11	C16	KAB 1

Nsdepn æpol.: Æotb¶pfn:

Coptnpahe ha æpolpamnte

		ÆPOL		KH	NME
			1	C03	TV 5		C03 TV 5
			2	C05	PRO 7
		3		C07	EU-SP
		4		C08	SWF
		5		C09	RTL
		6		C11	SAT
		7		C12	MDR
		8		C13	DDI
		9		C14	DSF
		10		C15	RTL 2
		11		C16	KAB 1

Nsdepn æosnunr: Æpemectn: OK

168 П˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Contents

Page Overview Installation First Time Operation Menu System Optional Connections Checking the Accessories Supplied Overview of Projection TV Buttons Overview of Remote Control Buttons Resetting to factory set levels VCR on/off Muting the Sound Displaying the time Inserting Batteries into the Remote Control Connecting the Aerial and VCR First Time Operation Switching on the Projection TV and Automatically Tuning off Language Country YES Page Auto converge the Red, Green, and Blue Lines On Screen display Menus Guide Changing the Picture Mode Quickly Adjusting the Sound Audio Adjustmen Equaliser Mode Vocal Flat Changing Sound Mode Quickly Using the Features Menu Features Features Effect / Operation Speaker Manually Tuning the TV SYS EXT SEARCH Labelling a channel LABEL MENU Skipping Programme positions SKIP PROGR + Using the "Further Programme Preset" function Further Programme Preset d)DECODER b)VOL c)AFT Inputting Your Personal ID Personal ID Using the Demo Mode Demo Note: Adjusting the picture geometry for an RGB source RGB Set Up H Centre Labelling of Input Sources AV Preset Label Using Multi PIP (Picture In Picture) Using PAP (Picture And Picture) Switching PAP on and off Selecting PAP source Swapping screens Switching Teletext on and off Selecting a Teletext page Using Other Teletext Functions Selecting the next or preceding page Selecting a sub page Using the Teletext menu NexTView Selecting your NexTView provider Select NexTView Displaying NexTView Using the "Individual Setting" menu Using the Long Info menu Acceptable input signal Available output signal Additional Information when connecting equipment Select and View the Input Signal For Smartlink you need: The features of Smartlink are: Horizontal viewing area Vertical viewing area Specifications TV system Colour system Channel coverage Projected picture size Troubleshooting Problem Solution •NEVER open the casing yourself Úvod Bezpečnostní opatření Obsah Kontrola přídavných doplňků Přehled tlačítek TV promítače Přehled tlačítek dálkového ovladače Vložení baterií do dálkového ovladače Připojení anteny a videa Zapnutí TV promítače a automatické naladění Page Seřízení prolínání barev (Konvergence) Autokonvergence červené, zelené a modré čáry Úvod do režimu Menu na obrazovce Stručný návod k volbě Menu Seřízení obrazu Rychlá změna režimu obrazu Seřízení zvuku Rychlá změna režimu zvuku Použití menu “Spec. funkce” Spec. funkce Spec. funkce Efekt/Operace Reproduktor Ruční ladění televizoru Identifikace jednotlivých vysílacích stanic NÁZEV Vynechávání programových pozic SKOČ Použití funkce “Rozšířené předvolby” Zavedení Vašeho osobního ID čísla Ukázka různých funkcí Seřízení geometrie obrazu pro zdroj RGB Identifikace vstupních signálů Multi Obrazy (Multi PIP) Dva obrazy na obrazovce (PAP) Zvolení podstránky Zablokování teletextové stránky Aby se objevila stránka s obsahem Zachycení jedné strany Použití Menu teletextu Výběr NexTView Menu “očekávaná vysílání” Připojení přídavných zařízení Použití přídavných zařízení Dálkový ovládač a další zařízení Sony Optimální úhel vidění Vodorovný úhel obrazu Svislý úhel obrazu Specifikace Systém TV Systém kódování barev Televizní obrazovka Vstupy na zadní straně Řešení problémů Wprowadzenie Informacje dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów Przegląd przycisków telewizora Przegląd przycisków pilota do zdalnego sterowania Vkładanie baterii do pilota Podłączanie anteny i magnetowidu Włączanie telewizora i automatyczne programowanie Page Regulacja nałożenia obrazów (Zbieżność) Wprowadzenie do systemu menu na ekranie Krótki przewodnik po systemie menu Szybka zmiana trybu obrazu Regulacja dźwięku Szybka zmiana trybu dźwięku Użycie menu “Funkcje” Ręczne programowanie telewizora Identyfikacja poszczególnych kanałów Pomijanie numerów programów POMIŃ Stosowanie funkcji “Dalsze nastawianie” Dalsze nastawianie ARC DEKODER 6 a) ATT Wprowadzenie Identyfikatora Osobistego Ident. osobisty Przegląd poszczególnych funkcji Regulacja geometrii obrazu dla źródła RGB Identyfikacja źródeł wejściowych Obrazy zwielokrotnione (Multi PIP) 2 obrazy na ekranie (PAP) Telegazeta Wybór następnej lub poprzedniej strony Wybór podstrony Powrót do strony ze spisem treści Znalezienie strony Page Wybierz NexTView Menu Emisje przewidywane Podłączanie dodatkowych urządzeń Zastosowanie dodatkowych urządzeń Pilot innych urządzeń Sony Optymalny kąt oglądania Dane techniczne System TV Przewód przekazu obrazu Gniazda z tyłu Moc wejściowa głównego głośnika Řozwiązywanie problemów Bevezetés Biztonsági előírások A mellékelt tartozékok ellenőrzése A projekciós TV gombjainak általános leírása A távvezérlő gombjainak általános leírása Az elemek behelyezése a távvezérlőbe Az antenna és a video csatlakoztatása A projekciós TV bekapcsolása és automatikus hangolás Igen Page A színátfedések beállítása (Konvergencia) Bevezetés a képernyő menürendszerébe Gyors útmutató a menükben való mozgáshoz A kép üzemmód gyors változtatása A hang beállítása Audio beállítás Ekvalizer Üzemmód $ Egyéni (egyéni ízléshez) Ének Jazz Rock Pop Normál A hang üzemmód gyors változtatása A “Jellemzők” menü használata A TV kézi hangolása NORMA Keres Az adók egyéni beazonosítása Programhelyek figyelmen kívül hagyása UGRÁS A “További programok tárolása” funkció használata További programok tárolása d)DEKÓDER 6 a) ATT b) HANG Személyazonosítójának bevitele Szem. azonos. kód A különböző funkciók bemutatása A képgeometria beállítása RGB forráshoz RGB beállítások H Közép A bemenő források beazonosítása Többszörös kép (Multi PIP) Két kép a képernyőn (PAP) A teletext ki- és bekapcsolása Teletext oldal kiválasztása A teletext egyéb funkcióinak használata A következő vagy az előző oldal kiválasztása A tartalomjegyzék megtekintése A teletext menüjének használata NexTView szolgáltató kiválasztása NexTView kivál A NexTView bekapcsolása A programok egyéni beállítása Tárgymutató Függőben lévő adások menüje Választható csatlakozások Választható készülékek csatlakoztatása A kép torzulásának elkerülése érdekében Választható készülékek használata Video csatlakoztatása Külső audio készülék csatlakoztatása Mono készülékek csatlakoztatása Jelkép Egyéb Sony készülékek távvezérlői Optimális látószög Műszaki jellemzők Problémamegoldás Probléma Megoldás •Ha a problémát nem tudja megoldani, forduljon szakemberhez •SOHA ne nyissa ki a készüléket О·˘ÂÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ УÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ПÂ‚ÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ‡·ÓÚÛ СËÒÚÂÏ‡ ÏÂÌ˛ ДÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËя О·˘ÂÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ ÔÓÂÍˆËoÌÌo„o ÚeÎe‚ËÁÓa ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ О·˘ÂÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя ВÓÁ‚‡Ú Í Ù‡·Ë˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ВÍÎ˛˜ÂÌËÂ/В˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ОÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ПÓÍ‡Á‡Ú¸ ‚ÂÏя К‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя ПÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ‚Ë‰ÂÓ ПÂ‚ÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ‡·ÓÚÛ ВÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓÂÍˆËoÌÌo„o ÚeÎe‚ËÁÓa Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Language/Country Page А‚ÚÓÍÓÌ‚Â„ÂÌˆËя Í‡ÒÌÓ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ë ÒËÌÂ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ ПËÏÂ˜‡ÌËя: Б˚ÒÚ‡я ÒÔ‡‚Í‡ ‰Îя ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËя ÔÓ ÏÂÌ˛ Б˚ÒÚ‡я ÒÏÂÌ‡ ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя З‚ÛÍÓ‚‡я Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ З‚ÛÍÓ‚‡я Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ВÓÍ‡Î ДÊ‡Á Б˚ÒÚ‡я ÒÏÂÌ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ ИÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ «П‡‡ÏÂÚ˚» П‡‡ÏÂÚ˚ П‡‡ÏÂÚ˚ ДÂÈÒÚ‚ËÂ/ОÔÂ‡ˆËя ГÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ОÒÌÓ‚ÌÓÈ РÛ˜Ì‡я Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ТВ ÏÂÌ˛ УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË РÛ˜Ìaя ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ía РÛ˜Ìaя Ì‡ÒÚÓÈÍa ПÓ„paÏÏ CИCT ИÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì‡я Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËя ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË РÛ˜Ì‡я УÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ РÛ˜Ì‡я Н‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏ НAЗBAHИE ПÓÔÛÒÍ ÔÓÁËˆËÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ РÛ˜Ì‡я УÒÚaÌo‚Ía Н‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ПPOП BÍÎ ИÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË «Н‡ÒÚÓÈÍ‡ (ПÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)» РÛ˜Ì‡я УÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Н‡ÒÚ ÓÈÍ‡ (П Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) В‚Â‰ÂÌËÂ ПÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó П‡ÓÎя ПÂÒÓÌ. П‡ÓÎ¸ ДÂÏÓÌÒÚ‡ˆËя ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ДÂÏÓÌÒÚ‡ˆËя ПËÏÂ˜‡ÌËÂ: Н‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÂÓÏÂÚËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ‰Îя ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ RGB РÛ˜Ì‡я УÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ RGB Н‡ÒÚÓÈÍ‡ ЦÂÌÚ ÔÓ ВÂÚËÍ‡ÎË И‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËя ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰‡ УÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ НЧ ‚ıÓ‰Ó‚ НАЗВ МÛÎ¸ÚË ИÁÓ·‡ÊÂÌËя (МÛÎ¸ÚË РIР) 2 ИÁÓ·‡ÊÂÌËя Ì‡ ˝Í‡ÌÂ (РАР) ВÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ РАР В˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ РАР СÏÂÌ‡ ˝Í‡ÌÓ‚ ВÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ В˚·Ó ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ИÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰Û„Ëı ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ В˚·ÂËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÎË ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ В˚·Ó Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌËˆ˚ ИÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ В˚·Ó ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ NexTView В˚· ‡Ú¸ NeıTView АÍÚË‚‡ˆËя NexTView МÂÌ˛ БÛ‰Û˘ËÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ДÓÔÛÒÚËÏ˚Â ‚ıÓ‰Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ИÏÂ˛˘ËÂÒя ÒË„Ì‡Î˚ ‚˚ıÓ‰‡ ДÂÚ‡Î¸Ì‡я ËÌÓÙÏ‡ˆËя Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËя В˚·Ó Ë ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËя ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ДÎя ‡·ÓÚ˚ ÒÓ СÏ‡ÚÎËÌÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸: ОÒÌÓ‚Ì˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË СÏ‡ÚÎËÌÍ я‚Îя˛ÚÒя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ: ГÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È Û„ÓÎ ÁÂÌËя ВÂÚËÍ‡Î¸Ì˚È Û„ÓÎ ÁÂÌËя Page В˚я‚ÎÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ОÒÌÓ‚ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ИÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ П˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ СËÒÚÂÏ‡ Á‡ МÂÌ˛Ú‡ ДoÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË c‚˙pÁ‚aÌËя ПÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ОÒÌÓ‚ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ ÔÓÂÍˆËÓÌÂÌ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÍÎ./ËÁÍÎ OcÌo‚Ìo oÔËcaÌËÂ Ì‡ ·ÛÚoÌËÚÂ Ì‡ ‰ËcÚ‡ÌˆËoÌÌoÚo ÛÔp‡‚ÎÂÌËÂ В˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚я‚‡ÌÂ Ì‡ Ù‡·Ë˜Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Н‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ З‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÚÓ ВÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÚÓ ПÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ˙Ú ИÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ÔÛÎÚ‡ Á‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ВÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ Ë ‚Ë‰ÂÓÚÓ П˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ВÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔpoeÍˆËoÌeÌ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Language Country Page А‚ÚÓÍÓÌ‚Â„ÂÌˆËя Ì‡ ˜Â‚ÂÌËÚÂ ÁÂÎÂÌËÚÂ Ë ÒËÌËÚÂ ÎËÌËË З‡·ÂÎÂÊÍË: CËcÚeÏa Á‡ ·˙ÁÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂ ÔÂÁ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ Б˙Á‡ ÒÏяÌ‡ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ Ó·‡Á‡ Н‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚yÍa Н‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ЛË˜ÌÓ ÂÍ‚ËÎaÈÁep Р‡‚ÌÓ Б˙Á‡ ÒÏяÌ‡ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ИÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ «Х‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË» В˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Х‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË В˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ЕÙÂÍÚ / ОÔÂ‡ˆËя Р˙˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚeÎe‚ËÁopa ‚ÏÂÌ˛ÚÓ Н‡ÒÚÓÈÍ‡ Р˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Р˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„ СИСТ ИÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌ‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËя Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË Н‡ÒÚÓÈÍ‡ Р˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„ ИМЕ ПÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÌË ÔÓÁËˆËË HacÚpoÈÍ‡ ПÓÔ ВÍÎ ИÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËяÚ‡ «Н‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ (ПÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ)» Р˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ДÓÔ˙ÎÌ. Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Ì‡ Ô Зa‰a‚aÌe Ì‡ В‡¯‡Ú‡ ПÂÒÓÌ‡ÎÌ‡ И‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËя ÏÂÌ˛ÚÓ Н‡ÒÚÓÈÍ‡ ЛË˜ÂÌ ÍÓ‰ ДÂÏÓÌÒÚË‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË З‡·ÂÎÂÊÍ‡: H ˆÂÌÚ˙ И‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËя Ì‡ ‚ıÓ‰ÌËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË AV Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ИME MENU ГÛÔ‡ ÓÚ Ó·‡ÁË (Multi PIP) Д‚‡ Ó·‡Á‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ (РАР) ВÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ РАР ИÁ·Ó Ì‡ ËÁÚo˜ÌËÍ Ì‡ РАР СÏяÌ‡ Ì‡ ÂÍ‡ÌËÚÂ ВÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ИÁ·Ó Ì‡ e‰Ìa ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ИÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Û„Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ИÁ·Ó Ì‡ cÎe‰‚a˘a ËÎË Ôpe‰Ìa cÚpaÌËˆa ÒÚ‡ÌËˆ‡ ИÁ·Ó Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌËˆ‡ ИÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ИÁ·Ó Ì‡ cÌa·‰ËÚeÎ Ì‡ NexTView Н‡ÒÚÓÈÍ‡ ИÁ·Ó NexTView АÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ NexTView МÂÌ˛ Á‡ ПÂ‰‡‚‡ÌËя ‚ ËÁ˜‡Í‚‡ÌÂ ВıÓ‰ÌË ÒË„Ì‡ÎË ИÁıÓ‰ÌË ÒË„Ì‡ÎË ПÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËя Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌa ‡Ô‡‡Úypa ИÁ·Ó Ë ËÁÓ·‡Áя‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ıÓ‰ÌËяÚ ÒË„Ì‡Î Page ХÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ ˙„˙Î Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ ВÂËÚËÍ‡ÎÂÌ ˙„˙Î Á‡ „ÎÂ‰‡Ìe CÔeˆËÙËÍaˆËË OÚcÚp‡Ìя‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂËÁÔp‡‚ÏÌocÚË ПÓ·ÎÂÏ Р‡ÁÂ¯ÂÌËÂ •АÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ oÚcÚpaÌËÚe Ôpo·ÎeÏa, c‚˙pÊeÚe ce Ò Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÒÂ‚ËÁ •НËÍo„a Ìe ÓÚ‚‡яÈÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡