Préparatifs

Réglage de l’horloge

Une fois que vous avez réglé l’horloge interne de la platine, la platine MD inscrit automatiquement l’heure et la date de tous vos enregistrements. Lorsque vous écoutez une plage d’un minidisque, vous pouvez afficher la date et l’heure de l’enregistrement (voir page 21).

Avec cette platine, l’heure est indiquée sur 12 heures (modèles pour les États-Unis et le Canada) ou sur 24 heures (modèle européen).

SCROLL/CLOCK SET

 

 

￿AMS ±

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EDIT/

￿AMS ±

DIGITAL

REC LEVEL

 

 

ANALOG

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO YES

 

0

•

 

 

 

4

• 5

•

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

3

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

•

g

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 )

•

 

 

•

2•

 

 

 

 

 

•8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

1

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– +

 

•

0

 

10

TIMER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUSH ENTER

 

 

 

 

 

 

L

R

 

 

REC OFF PLAY

 

 

 

SCROLL/ DISPLAY/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INPUTFILTER CLOCK SET

CHAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHONES PHONE LEVEL

OPT2

OPT1

• COAX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•ANALOG

 

 

 

 

 

 

 

§

(

P

 

p

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

PLAY MODE REPEAT

TIME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN/CLOSE

 

 

 

 

 

 

 

REC

 

 

 

0

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN/CLOSE

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

EDIT/NO

YES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

SCROLL

 

TIME

D.O BIT

 

FILTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY MODE

 

DATE

DATE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTINUE

SHUFFLE

PROGRAM

RECORDED

PRESENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

B

C

D

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

1

G 2

H

3

I 4

J

5

PRESENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K 6 L 7 M 8 N 9 O 10

P11 Q 12 R 13 S 14 T 15

1Quand la platine est en veille (le voyant POWER est allumé en rouge), appuyez sur SCROLL/ CLOCK SET pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que l’indication du mois (ou du jour) se mette à clignoter dans l’afficheur.

Modèles pour les États-Unis et le Canada

1 2 m 0 1 d 9 6 y

Modèle européen

0 1 d 1 2 m 9 6 y

2Tournez AMS pour entrer le mois (ou le jour), puis appuyez sur AMS.

L’indication du mois (ou du jour) cesse de clignoter et l’indication du jour (ou du mois) se met à clignoter.

Modèles pour les États-Unis et le Canada

1 2 m 0 1 d 9 6 y

Modèle européen

0 1 d 1 2 m 9 6 y

6F

3Répétez l’étape 2 pour entrer le mois, le jour, l’année, l’heure et les minutes.

Modèles pour les Etats-Unis et le Canada

S U N 0 9 : 1 0 P M

Modèle européen

S U N 2 1 : 1 0

zPour inscrire de manière précise l’heure et la date de vos enregistrements

Remettez l’horloge chaque semaine à l’heure.

Remarque

Si le cordon d’alimentation secteur reste débranché ou si l’interrupteur MAIN POWER à l’arrière de la platine reste sur OFF (modèle européen seulement) pendant longtemps, les réglages mémorisés seront effacés et “STANDBY” clignotera quand vous rebrancherez la platine et la mettrez sous tension. Le cas échéant, vous devez remettre l’horloge à l’heure.

Affichage de la date et de l’heureZ

Vous pouvez afficher l’heure et la date quand vous voulez lorsque la platine est en veille.

Appuyez sur DATE PRESENT.

A chaque pression sur la touche, l’affichage change de la façon suivante:

nAffichage actuel nDate nHeure

zPour pouvez afficher la date et l’heure avec la touche de la platine

Appuyez sur la touche SCROLL/CLOCK SET. A chaque pression sur cette touche, l’affichage change de la même façon qu’avec la touche DATE PRESENT de la télécommande.

Changement de l’heure et/ou de la date

1Quand la platine est en veille, (le voyant POWER est allumé en rouge), appuyez sur SCROLL/ CLOCK SET pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que l’indication de l’année se mette à clignoter.

2Appuyez de façon répétée sur SCROLL/CLOCK SET ou sur AMS jusqu’à ce que le paramètre que vous voulez changer clignote.

3Tournez AMS pour changer le paramètre sélectionné.

4Validez le réglage en appuyant de façon répétée sur AMS jusqu’à ce que tous les paramètres cessent de clignoter.