Sony MEX-1HD operating instructions Messages au sujet du disque dur et du Memory Stick

MG ERROR

Un fichier de distribution non autorisé a été détecté par la fonction de protection des droits d’auteur.

tÉjectez et réinsérez le “MG Memory Stick”, puis vérifiez de nouveau l’affichage.

tSi le commutateur de protection en écriture est activé (“ON”), désactivez-le (“OFF”), puis réinsérez-le et vérifiez l’affichage à l’écran.

tFormatez le “MG Memory Stick” avec cet appareil.

READ ONLY STICK

Le “MG Memory Stick” inséré est enregistré en lecture seule.

tIl est impossible de modifier les données de ce “MG Memory Stick”.

NO CONTENTS

Il n’y a aucun contenu pouvant être lu.

tSi le “Memory Stick” ne comprend aucun fichier de musique, empruntez-y des fichiers de musique.

CONTENTS ERROR

•Le contenu sélectionné est enregistré sous un format non pris en charge par cet appareil.

•Les données des pistes ne peuvent pas être lues.

t Éjectez et réinsérez le “Memory Stick”, puis vérifiez de nouveau l’affichage.

t Si des données de musique ne peuvent pas être lues, vous pouvez les effacer du “Memory Stick”.

t Effectuez la lecture de contenu dont le débit binaire est pris en charge par cet appareil.

STICK ERROR

•L’appareil ne peut pas accéder au “Memory Stick”.

•Une anomalie a été détectée sur le “Memory Stick” ou le disque dur.

t Éjectez et réinsérez le “Memory Stick”. Si cette solution ne règle pas le problème, transférez vers l’ordinateur ou un autre appareil les données du “Memory Stick”, puis formatez-le avec cet appareil. Si le problème persiste, apportez cet appareil et le “Memory Stick” au centre de réparation Sony agréé le plus près de chez vous.

CANNOT RESTORE

Vous avez tenté de rétablir un fichier sur le “Memory Stick” alors qu’un fichier portant le même nom s’y trouve déjà.

tEffacez le dossier en question du “Memory Stick”.

Messages au sujet du disque dur et du “Memory Stick”

FORMAT ERROR

Le “Memory Stick” inséré est d’un format qui n’est pas pris en charge par cet appareil.

FULL CAPACITY

Le disque dur et/ou le “Memory Stick” sont pleins.

LOW TEMP

La température ambiante autour du disque dur et/ou du “Memory Stick” est trop basse.

NO MEDIA

Vous avez tenté d’importer ou d’exporter, mais aucun “Memory Stick” n’est inséré.

CANNOT IMPORT

L’appareil ne peut pas importer.

NO DATAFILE

Le “Memory Stick” ne contient aucun fichier d’importation.

HDD LIBRARY MODIFIED

Après l’exportation, des données du disque dur ont été modifiées avant l’importation.

INVALID LIBRARY

EXPORT AGAIN

Vous essayez d’importer avant l’exportation.

CANNOT EXPORT

L’appareil ne peut pas exporter.

STICK LOCKED

•Le commutateur de protection en écriture du “Memory Stick” est activé (“LOCK”).

•Le “Memory Stick” est protégé en écriture.

DISK READ ERROR

Le disque dur ne peut pas lire les données.

DISK WRITE ERROR

Le disque dur ne peut pas écrire de données.

NO INSTALL FILE

•Le CD-ROM d’installation de la CDDB n’est pas inséré.

•Le CD-ROM d’installation de la CDDB ne contient pas de fichier d’installation.

VERIFY ERROR

Une erreur est survenue lorsque l’appareil a vérifié l’installation.

CANNOT UNINSTALL

L’appareil ne peut pas supprimer la CDDB du disque dur.

Suite à la page suivante t

77