Manuals / Sony / Portable Media / MP3 Player

Sony MEX-1HD Opérations de base, Écoute d’une piste sur un CD, Appuyez sur CD

Models: MEX-1HD

1 156

Download 156 pages 38.41 Kb

Page 82

Image 82

Opérations de base

Écoute d’une piste sur un CD

1 Appuyez sur CD .

La façade bascule vers le bas et le plateau de lecture s’ouvre automatiquement.

2 Insérez un CD (côté imprimé vers le haut).

Placez le disque sur le plateau de lecture et appuyez jusqu’au déclic.

3 Poussez le plateau de lecture.

Remarques

•Ne placez aucun corps étranger entre la façade et l’appareil. La façade ne peut alors se refermer et l’appareil pourrait être endommagé.

•N’insérez pas plus d’un disque à la fois dans le plateau de lecture.

•Le plateau de lecture et la façade se referment automatiquement après le retentissement de l’alarme d’avertissement.

La lecture commence automatiquement.

Page 82

Image 82

Sony MEX-1HD Opérations de base, Écoute d’une piste sur un CD, Appuyez sur CD, Insérez un CD côté imprimé vers le haut

Contents

Audio Library System Wireless rotary commander RM-X6S Optional controller accessoryWelcome Car G-PROTECTION Specification of Car G-PROTECTIONLimitation of Car G-PROTECTION Table of Contents Sound effect Location of controls Display window e Menu button Digital I/O terminal 4 pinsLeft dial To display the menusDetaching the front panel Resetting the unitGetting Started Attaching the front panelDeactivating the Demonstration display Initial settingsWhen you set the date and time after the initial settings Set date and time are displayed and the clock appearsBasic operations Listening to a track on a CDListening to the radio To receive a station automatically Automatic tuningTo receive the desired frequency Manual tuning To stop listening to the radioTo stop recording Recording audio CDs onto the HDDTo listen to the radio while recording Press Source repeatedly to select CDAlbum name list t Track name list t normal playback display Listening to tracks on the HDDPress Source repeatedly to select HDD Playback startsPress Open When an MG Memory Stick is already insertedListening to audio files Front panel slides down automaticallyExample To set Screen Saver to Auto To change the settingsMenu display Press MenuTo select the item List displayTo display the folder name list, or source list List structureFunction menu CD/HDD/MG Memory Stick Checking the information on the contents selectedPlaying a track Playback order of MP3 files MP3 file trackDisplay items When playing back a track on the HDDTo cancel Auto Play Playing the tracks on CD automaticallyPlaying tracks in random order To return to the normal playback modePlaying tracks repeatedly Repeat PlayList-up Searching a track you want to listen toLocating a folder/album/track by name To select a folderRegistering a track in the Play List Collecting favorite tracksPlay List Sort type ExplanationRadio Best Tuning Memory BTMTo cancel erasing Erasing the stored stationReceiving the stored stations Storing only desired stations Manual Preset MemoryLabeling a radio station Station MemoRotate the R dial to select NG in , then press the R dial To cancel labeling the stationLocating a station by name Frequencies or names assigned to the stations appearOverview of the HDD system Recording and EditingTrack recording To change the recording speed To cancel recordingTo change the recording bit rate To change the folder/album to store the tracksName To cancel labelingLabeling a folder/album/ track To return to the character menuCreating a folder/album Move function To cancel creatingMoving recorded folder/ album/track Press MenuErasing a folder/album/track To cancel movingSelect Cancel, then press the R dial in step Erase functionTransferring a track to an MG Memory Stick Using MG Memory StickTo cancel Check-Out Creating a folder againTo cancel Check-In Check-InMoving a track to an MG Memory Stick Returning audio files toStoring data onto the HDD Importing audio files intoRestoring data into a Memory Stick RestoreTo cancel Restore Erasing data stored on the HDDLabeling an album Rotate the R dial to select NG, then press the R dialChanging the order of audio files in an MG Memory Stick Erasing audio files in an MG Memory StickFormatting an MG Memory Stick To cancel formattingRotate the R dial to select Format, then press the R dial Transferring a track to a Network Walkman Check-OutReturning a track to the HDD from a Network Walkman Press the R dial to display the track name list Changing order of audio files in a Network WalkmanErasing audio files in Network Walkman Normal playback display appearsFormatting a Network Walkman To adjust the settingSound effect Sound list displayEQ7 Setting the equalizerTo cancel the equalizing effect Selecting the equalizer curveTo restore the default setting Adjusting the equalizer curvePress the L dial repeatedly to select the desired frequency To adjust the balance of right and left speakers Adjusting the balanceAdjusting the fader To adjust the balance of front and rear speakersAdjusting the cut-off frequency for the front/rear speakers Adjusting the subwoofer volumePress Source to select a source Adjusting the cut-off frequency for the subwoofers Other Function Changing the sound and display settingsQuickly attenuating the sound Play Mode Receive ModePreset Edit DisplayCheck Contents EditCheck Out InformationSelecting the spectrum analyzer To cancel the S.A. displayTo cancel Export Editing the libraryInstalling Cddb Installing/Uninstalling CddbUninstalling Cddb To cancel InstallTo cancel AUX Skip Connecting auxiliary audio equipmentAdjusting the volume level Selecting auxiliary equipmentUsing the rotary commander RM-X6S optionalCleaning the front panel display MaintenanceFuse replacement Cleaning the connectorsPress the side of the battery as illustrated, then remove Replacing the lithium batteryInserting the battery Moisture condensation PrecautionsRemoving the unit To maintain high sound qualityLabel on the disc Music discs encoded with copyright protectionMP3 files ISO 9660 Format Multi SessionTypes of Memory Stick What is a Memory Stick?What is MagicGate? On formatting the Memory StickOn cleaning TroubleshootingGeneral Playback Messages on CD Error displays/MessagesRadio reception Messages on HDDMessages on MG Memory Stick Messages on HDD/Memory StickMessages on MG Memory Stick/ Network Walkman Messages on Network WalkmanMessage on tuner Specifications Check-In/Check-Out GlossaryBit rate MagicGateMove-In/Move-Out Memory StickOpenMG Recording speed Lithium battery Screen Saver Local Shuffle Play LoudnessIndex ListPage Satellite de commande sans fil RM-X6S Accessoire de commande en optionFélicitations Système antichoc G-PROTECTION pour l’automobile Table des matières Utilisation du Network Walkman Un Network WalkmanEmplacement des commandes Lorsque la façade est ouverte Lorsque la façade est retiréeÉcran d’affichage e Touche Menu Récepteur de la télécommande k Touches F1/F2/F3Molette de gauche Touche FunctionRetrait de la façade Installation de la façadePréparation AvertisseurRéglage de la date et de l’heure après le réglage initial Réglage initialDésactivation de l’affichage Demonstration ’affichage normal apparaîtAppuyez sur CD Opérations de baseÉcoute d’une piste sur un CD Insérez un CD côté imprimé vers le hautPour interrompre la lecture Pour régler le niveau de volumePour passer d’une rubrique d’affichage à l’autre Si un CD est déjà en placeÉcoute de la radio Pour mettre fin à l’écoute de la radioPour interrompre l’enregistrement Enregistrement de CD audio sur le disque durPour écouter la radio pendant l’enregistrement Appuyez sur RECAppuyez sur la molette de droite pour afficher la liste Écoute de pistes enregistrées sur le disque durAppuyez plusieurs fois sur Source pour sélectionner HDD La lecture commencePour rechercher un passage dans une piste Recherche manuelle Appuyez sur Open Écoute de fichiers audioLa façade bascule automatiquement vers le bas Si un MG Memory Stick est déjà en place Exemple pour régler Screen Saver à Auto Affichage des menus à l’écranPour changer les réglages Appuyez sur MenuStructure de la liste Affichage par listePour sélectionner un nom dans une liste Appuyez sur la molette de droitePour changer de menu de fonction Menu de fonctionEn cours de réception radio ou de lecture En cours de saisie de nom En cours d’utilisation du menu de réglageEn cours d’affichage de liste En cours de réglage des paramètres d’enregistrementLecture d’une piste Pour Faites ceciLors de la lecture d’une plage du disque dur Rubriques Rubriques d’affichageOrdre de lecture des fichiers MP3 Suite à la page suivante tPour désactiver la lecture automatique Lecture automatique des pistes d’un CDSélectionnez Off à l’étape Lecture répétée Pour revenir en mode de lecture normalLecture des pistes dans un ordre quelconque Lecture aléatoireSélectionnez Shuffle Off à l’étape Affichage automatique des titresPour sélectionner un dossier En cours de lecture, appuyez sur la molette de droiteRecherche d’une piste pour l’écoute Mode de Description TriageAppuyez sur Source pour sélectionner HDD La liste des noms de pistes s’affiche Collection de pistes préféréesListe de lecture Appuyez sur F1 EnterSuppression d’un nom de station Mémorisation automatique des stationsMémorisation des meilleurs accords BTM Pour annuler la suppressionPour désactiver le mode mono Pour désactiver le mode de recherche localeSi la réception stéréo FM est mauvaise Mode mono Syntonisation des stations mémoriséesEnregistrement manuel des présélections Mémorisation des stations souhaitées uniquementRubrique Pour annuler l’identification de la station Identification d’une station de radioFonction de mémoire des stations Saisissez les caractères du nom souhaitéRecherche d’une station par son nom Aperçu du système de disque durPour annuler l’enregistrement Enregistrement d’un album ou d’une piste sur le disque durEnregistrement de pistes Appuyez sur Source pour sélectionner CD Appuyez sur RECPour changer la vitesse d’enregistrement Identification d’un dossier, d’un album ou d’une pistePour changer le débit binaire d’enregistrement Saisie du nomAnnulation de la Pour annuler la saisie du nomModification du nom Création d’un dossier ou d’un album Pour annuler l’ajout d’un dossier ou d’un albumPour revenir au niveau précédent, appuyez Sur F1 Fonction de déplacementPour annuler le déplacement Appuyez sur F2 Enter Appuyez sur F3Création d’un nouveau dossier Fonction de suppressionLa boîte de dialogue de confirmation s’affiche Pour annuler l’emprunt Transfert d’une piste vers un MG Memory StickEmprunt Appuyez sur F1 START. L’emprunt commenceRetour Pour annuler le retour au disque durRetrait Appuyez sur F3 CancelPour annuler le retrait Importation Retour des fichiers audio vers le disque durRécupération Pour annuler la récupérationRétablissement Stockage de données sur le disque durSauvegarde Pour annuler la sauvegardeSuppression de données enregistrées sur le disque dur Identification d’un album’élément sélectionné est effacé ’étape 5, appuyez sur F3 Cancel Le menu à l’écran apparaîtFormatage d’un MG Memory Stick Pour annuler le formatageUtilisation du Network Walkman Raccordement d’un Network WalkmanTransfert d’une piste vers un Network Walkman F2 Molette de droite Appuyez sur MenuRetour Le menu à écran apparaîtFonction de déplacement ’affichage de lecture normal apparaîtAffichage de la liste d’effets sonores Effets sonoresFormatage d’un Network Walkman Le formatage commencePour désactiver la fonction DSO Réglage de l’égaliseurRéglage du répartiteur dynamique du son émis Sélection de la courbe de l’égaliseurPour rétablir les paramètres aux réglages par défaut Réglage des graves et des aiguësRéglage de la courbe de l’égaliseur Appuyez sur Source pour sélectionner une source’équilibre peut être réglé à 0, de L10 à L1 ou de R1 à R10 Réglage de l’équilibre avant- arrièreRéglage de la balance gauche-droite ’équilibre peut être réglé à 0, de F10 à F1 ou de R1 à R10Réglage du volume du caisson de graves Réglage de l’intensité sonore Pour désactiver l’effet d’intensité sonoreAtténuation rapide du son Autres fonctionsModification des réglages du son et de l’affichage Display affichage Receive Mode mode de réceptionPreset Edit modification des présélections Play List liste de lectureName In saisie du nom Play Mode mode de lectureContents Edit modification du contenu Check Out empruntPour désactiver l’affichage de l’analyseur de spectre Sélection de l’analyseur de spectreLibrary phonothèque FonctionPour annuler l’exportation Exportation des informations sur le fichier audioImportation de données modifiées Installation de la Cddb Installation et désinstallation de la CddbDésinstallation de la Cddb Pour annuler l’installationPour désactiver la fonction AUX Skip Réglage du niveau de volumeSélection de l’appareil auxiliaire Appuyez plusieurs fois sur Source pour sélectionner AUXFonctionnement du satellite de commande RM-X6S en optionNettoyage de l’écran d’affichage de la façade Remplacement du fusibleEntretien AvertissementOuverture du couvercle du logement de la pile Remplacement de la pile au lithiumRemarques sur la pile au lithium Retrait de la pileCondensation Démontage de l’appareilPrécautions Pour conserver un son de haute qualitéRemarques sur les disques Suite à la page suivante tCet appareil permet la lecture des types de disques suivants Fichiers MP3Format ISO Remarques sur les fichiers MP3Remarques sur les disques MultisessionRemarques au sujet des Memory Stick Nettoyage DépannageGénéralités Lecture Réception radio Messages au sujet du disque dur HDD Messages au sujet du lecteur CDMessages au sujet du MG Memory Stick Messages au sujet du disque dur et du Memory Stick Messages au sujet du MG Memory Stick ou du Network Walkman Messages au sujet du Network WalkmanMessages au sujet de la radio Section du disque dur Section du lecteur CDSection du MG Memory Stick Section du syntoniseurDébit binaire GlossaireEmprunt et retour Chek-Out et Check-In Memory Stick Retrait et récupération Move-Out et Move-InFaçade 8 Fonction