Manuals / Sony / Portable Media / MP3 Player

Sony MEX-1HD operating instructions Écoute de la radio, Pour mettre fin à l’écoute de la radio

Models: MEX-1HD

1 156

Download 156 pages 38.41 Kb

Page 84

Écoute de la radio

1

2

1 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner “FM” ou “AM”. *

2 Tournez la molette de droite pour sélectionner la station souhaitée.

Vous pouvez sélectionner une station uniquement lorsqu’elle est enregistrée dans la mémoire en tant que présélection (page 29 ou 31).

*Si la réception AM est désactivée, l’indication “AM” ne s’affiche pas lorsque vous sélectionnez la source. Pour activer la réception AM, réglez “AM Skip” à “Off” (page 58).

Pour régler le niveau de volume

Tournez la molette de gauche.

Pour syntoniser automatiquement une station de radio

—Syntonisation automatique

Appuyez plusieurs fois sur (FUNCTION) pour

afficher le menu des fonctions “ SEEK” et

“SEEK		”.
(F1)	(	SEEK) : recherche de stations parmi les
		fréquences inférieures
(F2)	(SEEK ) : recherche de stations parmi les
		fréquences supérieures

Appuyez sur (F1) ou (F2).

Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station.

Pour mettre fin à l’écoute de la radio

Appuyez sur (OFF).

Pour syntoniser une fréquence particulière

— Syntonisation manuelle

Appuyez plusieurs fois sur (FUNCTION) pour afficher le menu des fonctions “ SEEK” et “SEEK ”.

(F1)	( SEEK) : recherche parmi les fréquences
	inférieures
(F2)	(SEEK ) : recherche parmi les fréquences
	supérieures

Appuyez sur la touche (F1) ou (F2) et maintenez-la enfoncée.

Relâchez-la lorsque l’appareil capte la fréquence souhaitée.

12

Image 84

Sony MEX-1HD operating instructions Écoute de la radio, Pour mettre fin à l’écoute de la radio

Contents

Audio Library System Optional controller accessory Wireless rotary commander RM-X6SWelcome Specification of Car G-PROTECTION Car G-PROTECTIONLimitation of Car G-PROTECTION Table of Contents Sound effect Location of controls Digital I/O terminal 4 pins Left dialDisplay window e Menu button To display the menusResetting the unit Getting StartedDetaching the front panel Attaching the front panelInitial settings When you set the date and time after the initial settingsDeactivating the Demonstration display Set date and time are displayed and the clock appearsBasic operations Listening to a track on a CDTo receive a station automatically Automatic tuning To receive the desired frequency Manual tuningListening to the radio To stop listening to the radioRecording audio CDs onto the HDD To listen to the radio while recordingTo stop recording Press Source repeatedly to select CDListening to tracks on the HDD Press Source repeatedly to select HDDAlbum name list t Track name list t normal playback display Playback startsWhen an MG Memory Stick is already inserted Listening to audio filesPress Open Front panel slides down automaticallyTo change the settings Menu displayExample To set Screen Saver to Auto Press MenuList display To display the folder name list, or source listTo select the item List structureFunction menu Checking the information on the contents selected CD/HDD/MG Memory StickPlaying a track Playback order of MP3 files MP3 file trackWhen playing back a track on the HDD To cancel Auto PlayDisplay items Playing the tracks on CD automaticallyTo return to the normal playback mode Playing tracks repeatedlyPlaying tracks in random order Repeat PlaySearching a track you want to listen to Locating a folder/album/track by nameList-up To select a folderCollecting favorite tracks Play ListRegistering a track in the Play List Sort type ExplanationBest Tuning Memory BTM To cancel erasingRadio Erasing the stored stationReceiving the stored stations Manual Preset Memory Labeling a radio stationStoring only desired stations Station MemoTo cancel labeling the station Locating a station by nameRotate the R dial to select NG in , then press the R dial Frequencies or names assigned to the stations appearRecording and Editing Overview of the HDD systemTrack recording To cancel recording To change the recording bit rateTo change the recording speed To change the folder/album to store the tracksTo cancel labeling Labeling a folder/album/ trackName To return to the character menuCreating a folder/album To cancel creating Moving recorded folder/ album/trackMove function Press MenuTo cancel moving Select Cancel, then press the R dial in stepErasing a folder/album/track Erase functionUsing MG Memory Stick To cancel Check-OutTransferring a track to an MG Memory Stick Creating a folder againTo cancel Check-In Check-InMoving a track to an MG Memory Stick Returning audio files toStoring data onto the HDD Importing audio files intoRestore To cancel RestoreRestoring data into a Memory Stick Erasing data stored on the HDDLabeling an album Rotate the R dial to select NG, then press the R dialChanging the order of audio files in an MG Memory Stick Erasing audio files in an MG Memory StickTo cancel formatting Formatting an MG Memory StickRotate the R dial to select Format, then press the R dial Transferring a track to a Network Walkman Check-OutReturning a track to the HDD from a Network Walkman Changing order of audio files in a Network Walkman Erasing audio files in Network WalkmanPress the R dial to display the track name list Normal playback display appearsTo adjust the setting Sound effectFormatting a Network Walkman Sound list displaySetting the equalizer To cancel the equalizing effectEQ7 Selecting the equalizer curveAdjusting the equalizer curve To restore the default settingPress the L dial repeatedly to select the desired frequency Adjusting the balance Adjusting the faderTo adjust the balance of right and left speakers To adjust the balance of front and rear speakersAdjusting the subwoofer volume Adjusting the cut-off frequency for the front/rear speakersPress Source to select a source Adjusting the cut-off frequency for the subwoofers Changing the sound and display settings Other FunctionQuickly attenuating the sound Receive Mode Preset EditPlay Mode DisplayContents Edit Check OutCheck InformationTo cancel the S.A. display To cancel ExportSelecting the spectrum analyzer Editing the libraryInstalling/Uninstalling Cddb Uninstalling CddbInstalling Cddb To cancel InstallConnecting auxiliary audio equipment Adjusting the volume levelTo cancel AUX Skip Selecting auxiliary equipmentUsing the rotary commander RM-X6S optionalMaintenance Fuse replacementCleaning the front panel display Cleaning the connectorsReplacing the lithium battery Press the side of the battery as illustrated, then removeInserting the battery Precautions Removing the unitMoisture condensation To maintain high sound qualityMusic discs encoded with copyright protection Label on the discMP3 files ISO 9660 Format Multi SessionWhat is a Memory Stick? What is MagicGate?Types of Memory Stick On formatting the Memory StickTroubleshooting On cleaningGeneral Playback Error displays/Messages Radio receptionMessages on CD Messages on HDDMessages on MG Memory Stick Messages on HDD/Memory StickMessages on Network Walkman Messages on MG Memory Stick/ Network WalkmanMessage on tuner Specifications Glossary Bit rateCheck-In/Check-Out MagicGateMemory Stick Move-In/Move-OutOpenMG Lithium battery Screen Saver Local Shuffle Play Loudness IndexRecording speed ListPage Accessoire de commande en option Satellite de commande sans fil RM-X6SFélicitations Système antichoc G-PROTECTION pour l’automobile Table des matières Utilisation du Network Walkman Un Network WalkmanEmplacement des commandes Lorsque la façade est ouverte Lorsque la façade est retiréeRécepteur de la télécommande k Touches F1/F2/F3 Molette de gaucheÉcran d’affichage e Touche Menu Touche FunctionInstallation de la façade PréparationRetrait de la façade AvertisseurRéglage initial Désactivation de l’affichage DemonstrationRéglage de la date et de l’heure après le réglage initial ’affichage normal apparaîtOpérations de base Écoute d’une piste sur un CDAppuyez sur CD Insérez un CD côté imprimé vers le hautPour régler le niveau de volume Pour passer d’une rubrique d’affichage à l’autrePour interrompre la lecture Si un CD est déjà en placeÉcoute de la radio Pour mettre fin à l’écoute de la radioEnregistrement de CD audio sur le disque dur Pour écouter la radio pendant l’enregistrementPour interrompre l’enregistrement Appuyez sur RECÉcoute de pistes enregistrées sur le disque dur Appuyez plusieurs fois sur Source pour sélectionner HDDAppuyez sur la molette de droite pour afficher la liste La lecture commencePour rechercher un passage dans une piste Recherche manuelle Écoute de fichiers audio Appuyez sur OpenLa façade bascule automatiquement vers le bas Si un MG Memory Stick est déjà en place Affichage des menus à l’écran Pour changer les réglagesExemple pour régler Screen Saver à Auto Appuyez sur MenuAffichage par liste Pour sélectionner un nom dans une listeStructure de la liste Appuyez sur la molette de droiteMenu de fonction Pour changer de menu de fonctionEn cours de réception radio ou de lecture En cours d’utilisation du menu de réglage En cours d’affichage de listeEn cours de saisie de nom En cours de réglage des paramètres d’enregistrementLecture d’une piste Pour Faites ceciRubriques d’affichage Ordre de lecture des fichiers MP3Lors de la lecture d’une plage du disque dur Rubriques Suite à la page suivante tLecture automatique des pistes d’un CD Pour désactiver la lecture automatiqueSélectionnez Off à l’étape Pour revenir en mode de lecture normal Lecture des pistes dans un ordre quelconqueLecture répétée Lecture aléatoireAffichage automatique des titres Pour sélectionner un dossierSélectionnez Shuffle Off à l’étape En cours de lecture, appuyez sur la molette de droiteMode de Description Triage Recherche d’une piste pour l’écouteAppuyez sur Source pour sélectionner HDD Collection de pistes préférées Liste de lectureLa liste des noms de pistes s’affiche Appuyez sur F1 EnterMémorisation automatique des stations Mémorisation des meilleurs accords BTMSuppression d’un nom de station Pour annuler la suppressionPour désactiver le mode de recherche locale Si la réception stéréo FM est mauvaise Mode monoPour désactiver le mode mono Syntonisation des stations mémoriséesMémorisation des stations souhaitées uniquement Enregistrement manuel des présélectionsRubrique Identification d’une station de radio Fonction de mémoire des stationsPour annuler l’identification de la station Saisissez les caractères du nom souhaitéRecherche d’une station par son nom Aperçu du système de disque durEnregistrement d’un album ou d’une piste sur le disque dur Enregistrement de pistesPour annuler l’enregistrement Appuyez sur Source pour sélectionner CD Appuyez sur RECIdentification d’un dossier, d’un album ou d’une piste Pour changer le débit binaire d’enregistrementPour changer la vitesse d’enregistrement Saisie du nomPour annuler la saisie du nom Annulation de laModification du nom Création d’un dossier ou d’un album Pour annuler l’ajout d’un dossier ou d’un albumFonction de déplacement Pour annuler le déplacementPour revenir au niveau précédent, appuyez Sur F1 Appuyez sur F2 Enter Appuyez sur F3Fonction de suppression Création d’un nouveau dossierLa boîte de dialogue de confirmation s’affiche Transfert d’une piste vers un MG Memory Stick EmpruntPour annuler l’emprunt Appuyez sur F1 START. L’emprunt commenceRetour Pour annuler le retour au disque durAppuyez sur F3 Cancel RetraitPour annuler le retrait Retour des fichiers audio vers le disque dur RécupérationImportation Pour annuler la récupérationStockage de données sur le disque dur SauvegardeRétablissement Pour annuler la sauvegardeIdentification d’un album Suppression de données enregistrées sur le disque dur’élément sélectionné est effacé ’étape 5, appuyez sur F3 Cancel Le menu à l’écran apparaîtFormatage d’un MG Memory Stick Pour annuler le formatageUtilisation du Network Walkman Raccordement d’un Network WalkmanTransfert d’une piste vers un Network Walkman F2 Molette de droite Appuyez sur MenuRetour Le menu à écran apparaîtFonction de déplacement ’affichage de lecture normal apparaîtEffets sonores Formatage d’un Network WalkmanAffichage de la liste d’effets sonores Le formatage commenceRéglage de l’égaliseur Réglage du répartiteur dynamique du son émisPour désactiver la fonction DSO Sélection de la courbe de l’égaliseurRéglage des graves et des aiguës Réglage de la courbe de l’égaliseurPour rétablir les paramètres aux réglages par défaut Appuyez sur Source pour sélectionner une sourceRéglage de l’équilibre avant- arrière Réglage de la balance gauche-droite’équilibre peut être réglé à 0, de L10 à L1 ou de R1 à R10 ’équilibre peut être réglé à 0, de F10 à F1 ou de R1 à R10Réglage du volume du caisson de graves Réglage de l’intensité sonore Pour désactiver l’effet d’intensité sonoreAutres fonctions Atténuation rapide du sonModification des réglages du son et de l’affichage Receive Mode mode de réception Preset Edit modification des présélectionsDisplay affichage Play List liste de lecturePlay Mode mode de lecture Contents Edit modification du contenuName In saisie du nom Check Out empruntSélection de l’analyseur de spectre Library phonothèquePour désactiver l’affichage de l’analyseur de spectre FonctionExportation des informations sur le fichier audio Pour annuler l’exportationImportation de données modifiées Installation et désinstallation de la Cddb Désinstallation de la CddbInstallation de la Cddb Pour annuler l’installationRéglage du niveau de volume Sélection de l’appareil auxiliairePour désactiver la fonction AUX Skip Appuyez plusieurs fois sur Source pour sélectionner AUXFonctionnement du satellite de commande RM-X6S en optionRemplacement du fusible EntretienNettoyage de l’écran d’affichage de la façade AvertissementRemplacement de la pile au lithium Remarques sur la pile au lithiumOuverture du couvercle du logement de la pile Retrait de la pileDémontage de l’appareil PrécautionsCondensation Pour conserver un son de haute qualitéRemarques sur les disques Suite à la page suivante tCet appareil permet la lecture des types de disques suivants Fichiers MP3Remarques sur les fichiers MP3 Remarques sur les disquesFormat ISO MultisessionRemarques au sujet des Memory Stick Dépannage NettoyageGénéralités Lecture Réception radio Messages au sujet du lecteur CD Messages au sujet du disque dur HDDMessages au sujet du MG Memory Stick Messages au sujet du disque dur et du Memory Stick Messages au sujet du Network Walkman Messages au sujet du MG Memory Stick ou du Network WalkmanMessages au sujet de la radio Section du lecteur CD Section du MG Memory StickSection du disque dur Section du syntoniseurGlossaire Débit binaireEmprunt et retour Chek-Out et Check-In Memory Stick Retrait et récupération Move-Out et Move-InFaçade 8 Fonction