Sony MSAC-PC3 67

Contents

1-US For the customers in U.S.A CAUTION Note: For the customers in Canada 2-US 3-US Before You Begin How to Use (When Using Windows) How to Use (When Using Macintosh) Other Information 4-US BBefore You Begin On “Memory Stick” (continued) What is “MagicGate” 6-US Recommended Windows environment Recommended Macintosh environment 7-US •Memory Stick PC Card Adaptor (1) •Specified Storage Case (1) •Operating Instructions (1) 8-US BHow to Use (When using Windows) Connecting this unit to your computer (Continued) 10-US 7 Follow the instructions on the screen and click on [Next] 8 Click on the [Finish] button. Driver installation is now complete 11-US 1 Open the “My Computer” folder 2 Confirm that the newly recognized “Sony MemoryStick (F:)” icon is shown 12-US Open the “Control Panel” from the [Settings] in the [Start] menu 13-US Confirming that connections are completed (Continued) 14-US 15-US 16-US 1 Display the “System Properties” screen 17-US When the Removable Disk is not indicated (Continued) 2 Check if the Device driver has already been installed 18-US 3 Delete the driver if installed 19-US 20-US 21-US 2 Click “Safely remove Sony Memory Stick-Drive(F:)” 22-US 23-US BHow to Use (When using Macintosh) BOther Information LOCK (write-protect)switch Data read/write speed 26-US 27-US 28-US SymptomCause/Solution 29-US Troubleshooting (Continued) Symptom Cause/Solution 30-US 31-US LIMITED WARRANTY 32-US Page 2-FR Informations préliminaires Utilisation de l’appareil (avec Windows) Utilisation de l’appareil (À l’emploi d’un Macintosh) Informations diverses 3-FR BInformations préliminaires Qu’est-ceque “MagicGate” préliminaires Informations 5-FR Environnement Windows recommandé Environnement Macintosh recommandé 6-FR •Adaptateur de carte PC Memory Stick (1) •Étui rangement spécifié (1) •Mode d'emploi de l'appareil (1) 7-FR BUtilisation de l’appareil (avec Windows) 9-FR Brannchement de l'appareil à l’ordinateur (suite) 10-FR 1 Ouvrez le dossier “My Computer” 11-FR Vérification des connexions (suite) 12-FR 13-FR 8 Cliquez sur [OK] et refermez l’écran des propriétés 9 Cliques sur [OK] et refermez l’écran des propriétés du système 14-FR 15-FR 1 Affichez l'écran “System Properties” 16-FR 2 Vérifiez si un gestionnaire de périphérique est déjà installé 17-FR Si l’icône du disque amovible n’apparaît pas (suite) 3 Supprimez le pilote s’il est installé 18-FR 19-FR 20-FR 2 Cliquez sur “Safely remove Sony Memory Stick-Drive(F:)” 21-FR Débranchement de l'appareil de l'ordinateur (suite) 3 Le message “Sony Memory Stick can be removed safely” est affiché 22-FR Utilisation de l’appareil (À l’emploi d’un Macintosh) 3 Déplacez l’icone Memory Stick dans la [Trash] 4 Retirez l’appareil hors de votre ordinateur 24-FR BInformations diverses Interrupteur LOCK (protection contre écriture) Vitesse d’écriture et de lecture des données 26-FR 27-FR 28-FR SymptômeCause/Solution 29-FR En cas de problème (suite) 30-FR 31-FR GARANTIE RESTREINE 32-FR