Sony PSP-1001 manual

Safety and Support

Sécurité et support technique

Seguridad y soporte técnico

PSP-1001

TM	3-097-555-11(1)

Contents

PSP-1001 WARNINGS For customers in Canada Photosensitivity/Epilepsy/Seizures Use and handling of video games to reduce the likelihood of a seizure Radio waves About DNAS System software Table of contents About the PSP® system documentation Precautions AC adaptor and AC power cord use LCD screen Memory Stick Duo™ Recorded data Pouch Never disassemble the system or accessories Using the access point Overseas use Moisture condensation UMD™ handling Use and handling of the system Battery pack precautions Estimated battery duration Battery pack life Replacing the battery pack Estimating the battery charge time Storing the battery pack Recycling Lithium-IonBatteries Compatible media Parallel data transfer (high-speeddata transfer) MagicGate™-compatibleMemory Stick Duo™ MagicGate Before requesting service Sound Video Music Photo Network Headphones with remote control Other issues Page LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY Service policy Specifications Wireless LAN AC adaptor Battery pack Memory Stick Duo™ (supplied with the Value Pack) Software Trademarks About national export control Notice about U.S. Export Administration Regulations Page AVERTISSEMENTS Notice réservée aux utilisateurs résidant aux États-Unis Pour les utilisateurs au Canada Photosensitivité/Epilepsie/Attaques d'attaques Ondes radio A propos de DNAS Logiciel système Table des matières Àpropos de la documentation du système PSP® Précautions Utilisation de l'adaptateur AC secteur et du cordon d'alimentation Écran LCD Données enregistrées Housse Ne désassemblez jamais le système ou ses accessoires Utilisation du point d'accès Utilisation à l'étranger Condensation d'humidité Manipulation de l'UMD™ Utilisation et manipulation du système Avant d'utiliser le pad analogique Nettoyage Précautions relatives au bloc-batterie Durée de vie du bloc-batterie Remplacement du bloc-batterie Stockage du bloc-batterie RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Supports compatibles Transfert de données parallèle (transfert de données à grande vitesse) Memory Stick Duo™ compatible MagicGate Avant de demander une assistance Son Vidéo Musique Réseau Écouteurs avec télécommande Autres problèmes GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL Police de maintenance Spécifications Réseau local sans fil Adaptateur AC Bloc-batterie Memory Stick Duo™ (inclus dans l'Ensemble de Valeur) Logiciels Page Marques commerciales Àpropos du contrôle de l'exportation nationale A propos de la législation américaine en matière d'exportation ADVERTENCIAS Para los usuarios en Canadá Fotosensibilidad/epilepsia/convulsiones Cómo usar y manipular los videojuegos para reducir la posibilidad de un ataque Ondas radiofónicas Acerca de DNAS Software del sistema Índice Acerca de la documentación del sistema PSP® Precauciones Uso del adaptador AC y el cable de alimentación AC Pantalla LCD Datos grabados Estuche Nunca desmonte el sistema ni los accesorios Uso del punto de acceso Uso en el extranjero Condensación de humedad Precauciones para la batería Duración estimada de la batería Estimación del tiempo de carga de la batería Duración de la batería Sustitución de la batería Almacenamiento de la batería RECICLADO DE BATERIAS DE IONES DE LITIO Soportes compatibles Transferencia de datos paralela (transferencia de datos de alta velocidad) Memory Stick Duo™ compatible con MagicGate™ Antes de solicitar asistencia técnica Sonido Vídeo Música Foto Red Auriculares con mando a distancia Otros problemas GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD LIMITADA SOBRE EL HARDWARE Póliza de servicio Especificaciones LAN inalámbrica Adaptador AC Batería Memory Stick Duo™ (incluido en el Value Pack) Marcas comerciales Acerca del control de exportación nacional