Additional Information
You cannot tune in a frequency.
/Adjust the position of the aerial.
/Connect an external aerial for FM broadcasts. /Preset the stations again if you've moved.
There is severe hum and/or background noise.
/Adjust the position or direction of the aerial. /Tune to a correct frequency.
/Connect an external aerial for FM broadcasts. /Move the CD Receiver away from the source of
the noise.
RDS isn‘t working.
/Make sure that you are tuned to an FM station. /Select a stronger FM station.
“No Preset” appears in the display.
/If the mains lead is disconnected from the wall outlet for more than one month, the memory is erased. Preset stations again.
The station was interrupted by another station / This unit automatically starts searching stations.
/The EON function is working. Turn off EON when you don't want the current programme interrupted.
The appropriate display or information does not appear.
/Contact the radio station and find out whether or not they actually provide the service in question. If so, the service may be temporarily out of order.
The CD does not play.
/There’s no CD inside this unit
/Place the CD with the label side up on the disc tray correctly.
/Clean the CD (see page 17).
/Moisture has condensed inside this unit. Remove the disc and leave the CD Receiver turned on for about an hour (see page 2).
If any problem persists, reset the CD Receiver following the procedure on page 6.
18EN
Amplifier section
Continuous RMS power output
55 + 55 watts
(4 ohms at 1 kHz, 0.7% THD)
Inputs
TAPE LINE IN (phono jacks):
sensitivity 150 mV, impedance 50 kilohms
Outputs
TAPE REC OUT (phono jacks):
150 mV, 4.7 kilohms
SPEAKER:accepts impedance of 4 to 16 ohms, 8 to 16 ohms (SPEAKER A + B).
CD player section
System | Compact disc and digital audio system |
Laser | Semiconductor laser |
| (λ = 780 nm) |
| Emission duration: continuous |
Laser output | Max. 44.6 μW* |
| * This output is the value measured at |
| a distance of 200 mm from the |
| objective lens surface on the Optical |
| |
Wavelength | 780 – 790 nm |
Frequency response | 20 Hz – 20 kHz (±0.5 dB) |
More than 114 dB | |
Dynamic range | More than 100 dB |
Harmonic distortion | Less than 0.003 % |
Channel separation | More than 108 dB (1 kHz, 20 kHz LPF) |
Tuner section
FM stereo, FM/AM superheterodyne tuner
FM tuner section |
|
Tuning range | 87.5 – 108.0 MHz |
| (50 kHz step) |
Aerial | FM wire aerial |
Aerial terminals | 75 ohm unbalanced |
Intermediate frequency | 10.7 MHz |
Sensitivity | at 26 dB quieting |
| (mono) 10.3 dBf, 0.9 μV/75 ohms |
| at 46 dB quieting |
| (stereo) 38.5 dBf, 23 μV/75 ohms |
Usable sensitivity (IHF) | 10.3 dBf, 0.9 μV/75 ohms |
S/N | at 40 kHz deviation |
| Mono: 75 dB |
| Stereo: 70 dB |
Harmonic distortion |
|
at 1 kHz | Mono: 0.04 % |
| Stereo: 0.07 % |
Separation | 45 dB at 1 kHz |
Frequency response | 30 Hz – 15 kHz |
AM tuner section |
|
Tuning range | 531 – 1,602 kHz |
| (9 kHz step) |
Aerial | AM loop aerial, External aerial |
| terminals |
Intermediate frequency | 450 kHz |
Usable sensitivity | 300 μV/m |
S/N | 50 dB (50 mV/m, 999 kHz) |
Harmonic distortion | 0.3 % (50 mV/m, 400 Hz) |
General |
|
Power requirements | 230 V AC, 50/60 Hz |
Power consumption | 150 watts |
Dimensions (w/h/d) | Approx. 440 × 110 × 340 mm (17 3/8 × |
| 4 3/8 × 13 1/2 in) incl. projecting parts |
| and controls |
Mass | Approx. 7.4 kg (16 lb 5 oz.) |
Supplied accessories | See page 4. |
Design and specifications are subject to change without notice.