Sony SCPH-50004 SS Die Optionen im Einstellungsmenü, Einstellen der Sprachen (Spracheinstellungen)

Die Optionen im Einstellungsmenü

Das Einstellungsmenü ist wie folgt aufgebaut. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.

105

Einstellen der Sprachen (Spracheinstellungen)

Spracheinstellungen (Seite 105)

Bildschirmeinstellungen (Seite 106) Audio-Einstellungen (Seite 108)

Unter „Spracheinstellungen“ können Sie verschiedene Sprachen für die Bildschirmanzeige, den Ton usw. einstellen.

Bildschirmanzeige

Menü

Audio

Untertitel

Englisch

Französisch

Deutsch

Italienisch

Spanisch

Niederländisch

Portugiesisch

Englisch

Französisch

Deutsch

Italienisch

Spanisch

Niederländisch

Dänisch

Schwedisch

Finnisch

Norwegisch

Portugiesisch

Russisch

Chinesisch

Japanisch

Koreanisch

Sprachoptionen ,

(wie bei Menü)

Englisch

Französisch

Deutsch

Italienisch

Spanisch

Niederländisch

Dänisch

Schwedisch

Finnisch

Norwegisch

Portugiesisch

Russisch

Chinesisch

Japanisch

Koreanisch

Wie Audio

Sprachoptionen ,

TV-Gerät	16:9					Digitaler Audio-Ausgang
	4:3 LETTER BOX						DIGITAL OUT (OPTICAL)			Ein
	4:3 PAN SCAN
										Aus
DNR				Aus			Dolby Digital
										Ein
				DNR1						Aus
				DNR2			DTS			Ein
Konturenschärfe		+2								Aus
							MPEG			Ein
			+1
					0					Aus
				–1		Autom. Auswahl von Audiotiteln				Ein
				–2
Anzeige				Ein		DVD-Lautstärke		+2		Aus
				Aus
									+1
Progressive-Modus*				Ein
									Normal
				Aus

*Der Progressive-Modus steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine DVD im NTSC-Format über ein NTSC-kompatibles Fernsehgerät abspielen. Diese Option wird bei DVDs im PAL-Format nicht angezeigt.

Benutzereinstellungen (Seite 107)

Pausenmodus	Auto
	Standbild
Kindersicherung	Region					USA
						Sonstiges (Seite 107)
	Stufe					Aus
		8
				7
		6
						5
			4
					3
			2
				1
	Passwort ändern

Auf der folgenden Liste sind die Standardeinstellungen unterstrichen.

Wählen Sie das Symbol(Spracheinstellungen) im Einstellungsmenü. Näheres erfahren Sie unter „Das Einstellungsmenü“ auf Seite 104.

Hinweise

•Wenn Sie eine Sprache auswählen, die nicht auf der DVD vorhanden ist, wird automatisch eine der vorhandenen Sprachen für „Menü“, „Audio“ und „Untertitel“ ausgewählt.

•Je nach DVD kann es vorkommen, dass die von Ihnen ausgewählte Sprache für „Menü“, „Audio“ oder „Untertitel“ nicht wiedergegeben wird.

x Bildschirmanzeige

Zum Auswählen der Sprache für die

Bildschirmanzeige.

•Englisch

•Französisch

•Deutsch

•Italienisch

•Spanisch

•Niederländisch

•Portugiesisch x Menü

Zum Auswählen der Sprache für das Menü. Diese Einstellung steht im Fortsetzungsmodus nicht zur Verfügung.

• Englisch	DE
• Französisch
	-DVD
• Deutsch
• Italienisch	Video

• Spanisch

• Niederländisch

• Dänisch

• Schwedisch

• Finnisch

• Norwegisch

• Portugiesisch

• Russisch

• Chinesisch

• Japanisch

• Koreanisch

• Sprachoptionen*

* Unter „Sprachoptionen“ erscheint eine ausführlichere Liste von Sprachen, die Sie auswählen können.