3
4
5
| Press OK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MINUTERIE |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 8 . 9 VEN |
| |||
| The date, start and stop times, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
LECTURE |
|
| DATE |
|
|
| HEURE |
| PROG. |
|
| |||||
| programme position or station name, |
|
| AUJOURD. |
| 1 9 : 0 0 2 0 : 0 0 |
| 3 5 |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
OK |
| SP / LP | SP |
|
| VPS / PDC | NON |
|
| |||||||
| tape speed, and VPS/PDC setting |
|
| LISTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| appear on the TV screen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHOIX |
| SELECTIONNER | : |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
If “– |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
ENTREE |
| REGLER | : |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| ANNULER | : | ANNUL / 0 |
|
|
|
|
|
| |||||||
| (programme) column (this may |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SORTIE : | MENU |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ANNUL/0 | happen for local broadcasts), you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
have to set the appropriate programme position manually. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||
| Press M/m to select the desired programme position. |
|
|
|
| |||||||||||
| To record from a decoder or other source connected to the | |||||||||||||||
| (TV) or ENTREE | |||||||||||||||
| display “L1” or ”L2” in the “PROG.” position. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| You will only have to do this operation once for the referred |
|
|
|
| |||||||||||
| channel. The VCR will then store your setting. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
If the information is incorrect, press ANNUL/0 to cancel the setting.
If you want to change the date, tape |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MINUTERIE |
|
|
| |||||||
speed, and the VPS/PDC setting: |
|
|
|
|
|
|
| 2 8 . 9 VEN |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
LECTURE |
| DATE |
|
| HEURE |
| PROG. |
|
| |||
| AUJOURD. | 1 9 : 0 0 2 0 : 0 0 |
| 3 5 |
|
| ||||||
1 Press </, to highlight the item |
|
|
|
| ||||||||
| SP / LP |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
OK |
| SP |
| VPS / PDC | OUI |
|
| |||||
you want to change. |
| LISTE |
|
|
|
|
|
| ||||
2Press M/m to reset it.
• To record the same programme | REGLER | : |
|
|
|
|
| SELECTIONNER | : |
|
|
|
|
every day or the same day every | ANNULER | : |
|
|
|
|
ANNUL / 0 |
| |||||
|
|
|
| SORTIE : | MENU | |
week, see “Daily/weekly recording” on page 52.
•To use the VPS/PDC function, set VPS/PDC to OUI.
For details about the VPS/PDC function, see “Timer recording with VPS/PDC signals” on page 52.
Press MENU to exit the menu.
MENU
Operations Basic
6 | Press ?/1 to turn off the VCR. |
|
The 
indicator appears in the display window and the VCR stands by for recording.
To record from a decoder or other source, leave the connected equipment switched on.
To stop recording
To stop the VCR while recording, press x STOP.
continued
Recording TV programmes using the ShowView system 51