109FR
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120031\STR-DA1800ES_PMRF
02\4428194122_USFR\FR05ENJ_STR-DA1800ES-CEL.fm masterpage: Right
STR-DA1800ES
4-428-194-12(2)
Ajustement des réglages

Audio Settings

Vous pouvez définir les réglages du son selon
vos préférences.

xD.L.L. (Digital Legato Linear)

La fonction D.L.L. est une technologie
exclusive de Sony qui permet la lecture des
signaux audio analogiques et numériques de
basse qualité avec une qualité supérieure.
•AUTO 1 : Cette fonction est disponible pour
les formats audio à compression avec perte
et les signaux audio analogiques.
•AUTO 2 : Cette fonction est disponible pour
les signaux PCM linéaire ainsi que les
formats audio à compression avec perte et
les signaux audio analogiques.
•OFF
Remarque
Cette fonction est opérante lorsque l’option
« 2CH ST. », « A.F.D. AUTO », « MULTI ST. » ou
« HP 2CH » est sélectionnée. En revanche, elle est
inopérante dans les cas suivants.
– L’entrée « FM TUNER » ou « AM TUNER » est
sélectionnée.
– Réception de signaux PCM linéaire dont la
fréquence d’échantillonnage est différente de
44,1 kHz.
– Réception de signaux Dolby Digital Plus, Dolby
Digital EX, Dolby TrueHD, DTS 96/24, DTS-HD
Master Audio ou DTS-HD High Resolution
Audio.
– Lorsque la fonction réseau est activée, les signaux
dont la fréquence d’échantillonnage est différente
de 44,1 kHz sont reçus.

xFonction Volume automatique

avancée

Cet ampli-tuner peut régler le volume
automatiquement en fonction du signal
d’entrée ou du contenu émis par l’appareil
raccordé.
Cette fonction est utile, par exemple, lorsque
le son d’une publicité est plus fort que celui
des programmes télévisés.
•ON
•OFF
Remarques
• Veillez à baisser le niveau du volume avant
d’activer/de désactiver cette fonction.
• Cette fonction n’étant disponible que lorsque des
signaux Dolby Digital, DTS ou PCM linéaire sont
reçus en entrée, il est possible que le son augmente
subitement lorsque vous changez de format.
• Cette fonction est inopérante dans les cas suivants.
– Réception de signaux PCM linéaire dont la
fréquence d’échantillonnage est supérieure à
48 kHz ;
– Réception de signaux Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS 96/24, DTS-HD Master Audio ou
DTS-HD High Resolution Audio.

xA/V Sync (Synchronisation du

son et de l’image)

Permet de retarder la sortie du son pour réduire
l’écart temporel entre la sortie du son et celle
de l’image.
Cette fonction est utile si vous utilisez un
moniteur LCD grand écran ou plasma, ou un
projecteur.
•HDMI AUTO : L’écart temporel entre la
sortie du son et celle de l’image pour l’écran
raccordé via HDMI sera ajusté
automatiquement en fonction des
informations du téléviseur. Cette fonction
est uniquement disponible si l’écran prend
en charge la fonction A/V Sync.
•0 ms – 300 ms : Vous pouvez ajuster le délai
entre 0 ms et 300 ms par intervalles de
10 ms.
Remarques
• Cette fonction est inopérante si « A. DIRECT » est
en cours d’utilisation.
• Le retard peut varier selon les réglages du format
audio, du champ sonore, de la configuration
d’enceintes et de la distance des enceintes.

xDual Mono (Sélection de la

langue de diffusion numérique)

Permet de sélectionner la langue que vous
souhaitez écouter sur le double audio d’une
diffusion numérique quand c’est possible.
Cette fonction est uniquement opérante pour
les sources Dolby Digital.
suite