Sony STR-DE245 manual

4-227-986-42(1)

FM Stereo FM-AM Receiver

Operating instructions					GB

Mode d’emploi					FR

Gebruiksaanwijzing					NL

Bruksanvisning					SE

STR-DE345

STR-DE245

Contents

Page WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture Precautions TABLE OF CONTENTS Getting Started Unpacking Inserting batteries into the remote Hookup Overview Before you get started Aerial Hookups Overview Connecting a ground wire Where do I go next Audio Component Hookups Video Component Hookups Page Speaker System Hookups AC Hookups Connecting the mains lead 10GB 11GB 12GB 13GB 14GB 15GB 16GB 17GB 18GB 19GB 20GB 21GB 22GB 23GB 24GB 25GB 26GB 27GB Page AVERTISSEMENT Précautions TABLE DES MATIÈRES Préparatifs Déballage Mise en place des piles dans la télécommande Description des raccordements Avant de commencer Raccordement d’antennes Aperçu Raccordements Raccordement du fil de terre Que faire ensuite Raccordement de composants vidéo Page Raccordement d’enceintes Raccordement au courant secteur Branchement du cordon d’alimentation secteur 10FR Fonctionnement de l’ampli-tuner Sélection d’un composant Pour regarder et écouter des programmes vidéo Utilisation de la télécommande (STR-DE245uniquement) 11FR Page 13FR Préréglage des stations de radio Accord des stations préréglées (accord préréglé) Attribution d’un nom aux stations préréglées 15FR 16FR 17FR 18FR 19FR 20FR 21FR 22FR 23FR 24FR 25FR 26FR 27FR 28FR WAARSCHUWING Voorzorgsmaatregelen INHOUDSOPGAVE Voorbereidingen Uitpakken Aansluit-overzicht Aanbrengen van batterijen in de afstandsbediening Vóór het aansluiten Aansluiten van de antennes Overzicht Aansluitingen Aansluiten van een aardleiding Wat is de volgende stap Aansluiten van video- apparatuur Page Aansluiten van luidsprekers Aansluiten van de stroomvoorziening Aansluiten van het netsnoer 10NL Tuner/versterker bedieningsfunkties Kiezen van audio/video- apparatuur Kijken/luisteren naar videoprogramma's 11NL 12NL 13NL Voorinstellen van radiozenders Afstemmen op vooringestelde zenders (geheugen-afstemming) Naamgeving van vooringestelde zenders 15NL 16NL 17NL 18NL 19NL 20NL 21NL 22NL 23NL 24NL 25NL 26NL 27NL 28NL VARNING Att observera INNEHÅLL Förberedelser Uppackning Översikt över anslutningarna Batteriernas isättning i fjärrkontrollen Innan anslutningarna utförs Anslutning av antenner Översikt Anslutningarna Anslutning av jordledning Det nästa steget Anslutningarna till videokällor Page Högtalaranslutningarna Nätanslutning Anslutning av nätkabel 10SE Tillvägagångssättet Val av önskad källa Ljud/bildåtergivning från ansluten video Fjärrstyrning med fjärrkontroll (gäller STR-DE245) 12SE Radiomottagning 13SE 14SE Hur datastyrd utsändning i radio RDS (Radio Data System) tillämpas Vad kan göras med hjälp av datastyrd utsändning i radio RDS-mottagning 16SE 17SE 18SE 19SE 20SE 21SE 22SE 23SE 24SE 25SE 26SE 27SE 28SE