Fonctionnement de l’ampli-tuner

Utilisation du système RDS (Radio Data System)

Description du système RDS

Le RDS (Radio Data System) est un service de radiodiffusion qui permet aux stations de diffuser des informations supplémentaires parallèlement au signal radio normal. Cet ampli-tuner dispose de trois fonctions RDS très pratiques: “Affichage des informations RDS”, “Ecoute de bulletins routiers, actualités ou programmes d’informations” et “Recherche de station par type de programme”. Le service RDS est disponible uniquement sur les stations FM*.

Remarque

Le RDS peut ne pas fonctionner correctement si la transmission de la station RDS accordée est de mauvaise qualité ou si le signal est trop faible.

*Toutes les stations FM n’offrent pas de service RDS et toutes les stations RDS ne diffusent pas les mêmes services. En cas de doute, vérifiez quels services RDS sont diffusés dans votre région.

Réception des émissions RDS

Sélectionnez simplement une station de la gamme FM. Lorsque vous syntonisez une station qui fournit des services RDS, le nom de la station apparaît dans la fenêtre d’affichage.

Affichage des informations RDS

Appuyez sur DISPLAY. Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, l’affichage indique les informations suivantes dans l’ordre.

Information affichée

Vous pouvez:

 

 

Nom de la station**

Localiser chaque station par son nom

 

(ex. WDR) au lieu de la fréquence.

 

 

Fréquence**

Localiser chaque station par la

 

fréquence.

 

 

Type de programme

Localiser un type de programme en

 

cours de diffusion. (Voir page 16 pour

 

les types de programmes que vous

 

pouvez choisir.)

 

 

Radiotexte

Afficher les messages diffusés par les

 

stations RDS.

 

 

Horloge (cycle de 24

Afficher l’heure courante.

heures)

 

 

 

**Ces informations apparaissent également pour les stations qui n’offrent pas le service RDS.

Remarques

•En cas d’annonces urgentes provenant d’autorités gouvernementales, “ALARM” clignote sur l’affichage.

•Quand le message comprend 9 caractères ou plus, les caractères défilent sur l’affichage.

•Les messages suivants peuvent apparaître si une station ne diffuse pas de service RDS particulier:

“NO PTY” (la station ne diffuse pas le type de programme choisi).

“NO TEXT” (la station ne diffuse pas de texte). “NO TIME” (l’heure n’est pas disponible).

•Certains messages peuvent être incomplets, selon la

méthode adoptée par la station pour diffuser les messages.

Ecoute de bulletins routiers, actualités ou programmes d’informations (EON)

La fonction EON (Autres réseaux) sert à régler automatiquement l’ampli-tuner sur une station diffusant des bulletins routiers, des actualités ou des programmes d’information. Quand un programme de ce genre commence sur une station reliée à une station FM RDS, l’ampli-tuner fait automatiquement l’accord sur cette station.

Lorsque le programme est terminé, l’ampli-tuner revient à la station originale ou à la source de programme que vous écoutiez.

1Accordez une station FM.

2Appuyez sur la touche RDS EON pour choisir le programme souhaité.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’affichage change comme suit:

/TA (annonces routières)

.

NEWS (actualités)

.

INFO (informations)

.

OFF (Aucune indication ne s’allume)

L’appareil entre en mode d’attente EON.

“NO TA”, “NO NEWS” ou “NO INFO” apparaît sur l’affichage si vous appuyez sur la touche RDS EON avant d’accorder une station RDS.

Lorsqu’une station commence à diffuser le programme sélectionné, l’ampli-tuner l’accorde, un message (ex.“NOW TA”) est affiché et l’indicateur correspondant (ex.“TA”) clignote. Quand le programme est terminé, l’appareil revient à la station que vous étiez en train d’écouter (ou à la fonction choisie).

Pour cesser d’écouter un programme

Appuyez une fois sur la touche RDS EON.

(continuer page suivante)

15FR