Remarque:

Dans certains pays, des bandes de fréquences additionnelles pourront être utilisées avec l’accord des autorités nationales.

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die vorliegende Einheit UTX-B1/ UTX-H1 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Für Einzelheiten siehe folgende URL: http://www.compliance.sony.de/

Hinweis:

In manchen Ländern ist mit Genehmigung der zuständigen Behörden u.U. die Nutzung weiterer Frequenzbänder möglich.

Con questo Sony Corporation dichiara che questo UTX-B1/UTX-H1 è in conformità con i requisiti essenziali e altri provvedimenti in materia della Direttiva 1999/5/CE. Per dettagli, si prega di accedere alla seguente URL: http://www.compliance.sony.de/

Nota:

In alcuni paesi possono essere usate bande di frequenza supplementari con il permesso delle autorità nazionali.

Sony Corporation declara aquí que este modelo, UTX-B1/UTX-H1, cumple los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.Con respecto a los detalles, realice el acceso a la URL: http://www.compliance.sony.de/

Nota:

En algunos países pueden utilizarse bandas de frecuencia adicionales de acuerdo con la autoridad nacional.

A Sony Corporation declara que o modelo UTX-B1/UTX-H1 está em conformidade com as exigências essenciais e outras provisões pertinentes da Directiva 1999/5/EC. Mais informações neste endereço da Internet: http://www.compliance.sony.de/

Obs.:

Em alguns países uma faixa adicional de frequências pode ser utilizada com autorização do governo nacional.

Sony Corporation verklaart hierbij dat de UTX-B1/UTX-H1 voldoet aan de primaire vereisten en andere relevante voorschriften van de Europese Bepaling 1999/5/EC. Nadere bijzonderheden vindt u op de volgende website: http://www.compliance.sony.de/

Opmerking:

In bepaalde landen kan er gebruik gemaakt worden van aanvullende frequentiebanden, mits toegestaan door de nationale instanties.

Sony Corporation förkunnar härmed att denna UTX-B1/UTX-H1 uppfyller de huvudsakliga kraven och andra relevanta villkor i direktivet 1999/5/ EC. Se följande URL för närmare detaljer: http://www.compliance.sony.de/

4