13 (FR)
RaccordementLors de l’é tablissement des connexions :

•mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement.

•utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement.

•branchez correctement les fiches des câbles; des fiches incomplètement enfichées génèrent souvent des parasites. Pour débrancher un câble, saisissez-le par la fiche ; ne tirez pas sur le câble proprement dit.

Raccordement à un ordinateur ou un magné toscope

Cette section décrit comment connecter ce projecteur

àun ordinateur ou à un équipement vidéo. Reportez-vous également au mode d’emploi de l’appareil à raccorder.

Remarques

Raccordement

Ordinateur

 

 

Magnétoscope

 

 

 

vers la sortie

vers la

vers la

 

S vidéo

 

sortie vidéo

 

 

 

Câble vidéo

sortie DVI

Câble S Vidéo

 

 

(non fourni)

 

(non fourni)

Câble DVI

 

 

 

(non fourni)

 

 

 

 

 

 

 

PLUG IN POWER

INPUT B

 

 

 

TRIG CONTROLS

INPUT C

 

 

 

RGB (DVI)

 

VIDEO IN

 

ETHER

 

 

INPUT A

 

 

 

RS-232C

R/R-Y/PRG/Y B/B-Y/PBSYNC/HD VD

 

 

S VIDEO VIDEO

 

 

MONITOR OUT

VIDEO OUT

 

Face avant du projecteur

et Installation ojectionpr

• Cet appareil accepte les signaux VGA, SVGA, XGA,

SXGA ou UXGA (60 Hz). Toutefois, nous vous

recommandons de choisir XGA comme signal de

sortie de votre ordinateur.

• Si vous réglez votre ordinateur, par exemple un

portable IBM PC/AT1) compatible, pour sortir le

signal à la fois vers l’écran de votre ordinateur et le

moniteur externe, il se peut que l’image n’apparaisse

pas correctement sur le moniteur externe. En pareil

cas, réglez le mode de sortie de votre ordinateur pour

sortir le signal vers le moniteur externe uniquement.

Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi

fourni avec votre ordinateur.

• Ce projecteur satisfait aux normes DDC1 et DDC2B

Plug & Play. (DDC1 et DDC2B sont les normes

Display Data Channel (DDCTM)2) de VESA.) Lorsque

vous connectez un serveur DDC1, le projecteur se

synchronise sur le signal V.CLK conforme à la

norme VESA et sort des données EDID (Extended

Câble du moniteur SMF-400 (5BNC y HD D-sub à

15broches) (non fourni)

vers la sortie du moniteur

Câble du moniteur SMF-410 (HD D-sub à 15 brochesy HD D- sub à 15 broches) (non fourni)

vers l’entrée du

Moniteur

moniteur

 

Display Identification Data) vers la ligne de données.

Lorsque vous connectez un serveur DDC2B, le

projecteur commute automatiquement le mode de

communication approprié. Le connecteur INPUT B

RGB (DVI) est conforme à la norme DDC2B de

VESA. Si votre ordinateur ou votre carte graphique

est compatible avec DDC, mettez le système sous

tension comme suit:

1 Selon le signal d’entrée, réglez TERM. ENTREE-

B. du menu REGLAGE sur PC ANALOGIQUE ou

PC NUMERIQUE.

2 Raccordez le projecteur à l’ordinateur à l’aide du

câble DVI.

3 Mettez le projecteur sous tension.

4 Initialisez l’ordinateur.

Ordinateur

Remarques

•Dans le menu REGLAGE, réglez ENT. A sur ORDINATEUR lorsque vous raccordez l’ordinateur au connecteur INPUT A de l’ordinateur.

Pour plus de détails, voir page 24 (FR).

•Lorsque vous connectez un ordinateur Macintosh3) équipé d’un connecteur de sortie vidéo disposant de deux rangées de broches au connecteur INPUT A, utilisez un adaptateur de fiche disponible dans le commerce.

•Dans le menu REGLAGE, sélectionnez PC NUMERIQUE ou PC ANALOGIQUE à l’aide de TERM. ENTREE-B selon l’entrée du signal.

Pour plus de détails, voir page 24 (FR).

.........................................................................................................................................................................................................

1)IBM et PC/AT sont une marque commerciale et une marque de commerce déposée par International Business Machines Corporation aux Etats-Unis.

2)DDCTM est une marque déposée de Video Electronics Standard Association.

3)Macintosh est une marque déposée d’Apple Computer Inc.