Sony UWP-X7, X8 23

direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Üksikasjalikum info: http://www.compliance.sony.de/.

See toode on ettenähtud kasutamiseks järgmistes riikides: Suurbritannia, Saksamaa, Norra, Luksemburg, Belgia, Taani, Prantsusmaa, Itaalia, Rootsi, Šveits, Soome, Island ja Türgi.

Európai vásárlóink fi gyelmébe

Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a(z) URX-P2/M2 megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak. További információkat a következő weboldalon találhat: http://www.compliance.sony.de/

Ez a termék a következő országokban használható: Egyesült Királyság, Németország, Norvégia, Luxemburg, Belgium, Dánia, Franciaország, Olaszország, Svédország, Svájc, Finnország, Izland és Törökország.

Dotyczy klientów z Europy

Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że URX-P2/M2 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/

Ten produkt jest przeznaczony do użytku w następujących krajach: Wielkiej Brytanii, Niemczech, Norwegii, Luksemburgu, Belgii, Danii, Francji, Włoszech, Szwecji, Szwajcarii, Finlandii, Islandii i Turcji.

Pentru clienţii din Europa

Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest URX-P2/M2 respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1995/5/EC. Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă: http://www.compliance.sony.de/

Acest produs este destinat utilizării în următoarele ţări: Regatul Unit, Germania, Norvegia, Luxemburg, Belgia, Danemarca, Franţa, Italia, Suedia, Elveţia, Finlanda, Islanda și Turcia.

23

Contents

For U30/U42/CE62/CE67 models only Owner’s Record WARNING IMPORTANT AVERTISSEMENT WARNUNG Notice for customers in Canada: Remarque à l’intention des utilisateurs au Canada: Für Kunden in Deutshland (UTX- B2/H2/P1) Notice for customers in Europe For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de Note: Notification aux clients européens Remarque: Hinweis für die Kunden in Europa Hinweis: Voor de klanten in Europa Nadere informatie kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de Opmerking: For kunder i Europa Observera: Huom For kundene i Europa Merk: Για τυς πελάτες στην Eυρώπη Pro zákazníky v Evropě Märkus: Európai vásárlóink fi gyelmébe Megjegyzés: Dotyczy klientów z Europy Włoszech, Szwecji, Szwajcarii, Finlandii, Islandii i Turcji Uwaga: Pentru clienţii din Europa Notă: Pre zákazníkov v Európe Bemærkning til kunder Storbritannien: Nota per i clienti nel Regno Unito: För kunder i Storbritannien: Ilmoitus Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuville asiakkaille: Nota per i clienti in Germania: För kunder i Tyskland: Ilmoitus Saksassa asuville asiakkaille: Note for customer in Norway: Norwegen: Bemærkning til kunder i Norge: Nota per i clienti in Norvegia: För kunder i Norge: Ilmoitus Norjassa asuville asiakkaille: Note for customer in Nota per i clienti in Lussemburgo: För kunder i Luxemburg: Ilmoitus Luxemburgissa asuville asiakkaille: Note for customer in Belgium: Dänemark: Merknad for kundene i Danmark: Remarque pour les clients résidant au Danemark: Opmerking voor klanten in Denemarken: Danmark Note for customer in Italy: Hinweis für Kunden in Italien: Merknad for kundene i Italia: Remarque pour les clients résidant en Italie: Opmerking voor klanten in Italië: Note for customer in Sweden: Schweden: Merknad for kundene i Sverige: Remarque pour les clients résidant en Suède: Opmerking voor klanten in Zweden: Switzerland: Hinweis für Kunden in der Schweiz: Merknad for kundene i Sveits: Remarque pour les clients résidant en Suisse: Opmerking voor klanten in Zwitserland: Note for customer in Finland: Hinweis für Kunden in Finnland: Merknad for kundene i Finland: Remarque pour les clients résidant en Finlande Opmerking voor klanten in Finland: Note for customer in Iceland: Hinweis für Kunden in Island: Merknad for kundene på Island: Remarque pour les clients résidant en Islande: Opmerking voor klanten in IJsland: terference to radio or For the customers in Canada Pour les utilisateurs au Canada Für Kunden in Deutshland (URX- P2) Dinamarca, Francia, Italia, Suecia, Suiza, Finlandia, Islandia y Turquía Page Page Page Table of Contents UWP-V1 UWP-V2 UWP-V6 UWP-X7 On usage and storage On cleaning Transmitters (UTX-B2/H2 Tuners (URX-P2/M2) Configuration of the Packages Page Page Page Page Features Diversity tuner module (URX- M2) Using the CD- ROM Manual (U30/ U42/CE62/CE67 Models only) • Adobe Reader Version 6.0 or higher Memo 1 Insert the CD-ROMin your CD-ROMdrive A cover page appears automatically in your browser Parts Identification g+ (+ selection) / – (– selection/reset) buttons hSET button iDisplay section AF (audio frequency) indication RF (radio frequency) indication aPower indicator bPOWER switch cBattery compartment Accommodates two LR6 (size AA) alkaline batteries dDisplay section CRF (radio frequency) level Front side Bottom side Audio input connector (XLR type) Connect a microphone or a line output connector of an audio mixer, etc bAF/PEAK (audio frequency/peak CBATT (battery) indication Shows the battery condition DCH (channel) indication gPOWER switch hBattery compartment Accommodates two LR6 (size AA) alkaline batteries aAntennas cRF (radio frequency) indicator The color indicates the strength of the RF dPOWER switch eBattery compartment Accommodates two LR6 (size AA) alkaline batteries f+ (+ selection) / – (– selection/reset) buttons gSET button aSET button bRF (radio frequency) indicator The color indicates the strength of the RF cDisplay section GP (group)/CH (channel) indication d+ (+ selection) / – (– selection/reset) buttons Power Supply Battery indication Attachment and Installation Procedures To attach the holder clip to the microphone To take the slack out of the microphone cable To attach the wind screen to the microphone To attach the belt clip To remove the belt clip To attach the microphone holder To attach a microphone or a cable To detach a microphone or a cable To connect the supplied conversion cable to the OUTPUT connector To attach the shoe mount adapter Before attaching the shoe mount adapter, attach the belt clip (see page 45) To remove the shoe mount adapter Before installing the diversity tuner module •Keep the tuner module away from static electricity To install two or more tuner modules To uninstall a tuner module Operation Tuner Settings To select the channel by frequency indication Available channels within the specified channel group can be searched Before performing this procedure, select the channel group 1 While pressing down the SET button, press the + button Keep both buttons pressed down 3 Press the + button Page Transmitter Settings Set the RF output level to for simultaneous operation of multiple channels, and set it to for long-distance operation 3 Press the + button to select “H,” or press the – button to select “L.” The attenuation level can be set during signal transmission 1 Do the following while there is no signal transmission attenuation level indication appears in the display section Do the following while there is signal transmission Page System Configurations Sample configuration for AV presentations Sample configuration of a PA system Page Error Messages Troubleshooting Page Page Important Notes on Use Specifications Indicator AF/PEAK level Battery life (measured with two Sony LR6 AAsize alkaline batteries at 25°C (77°F)) Dimensions RF output level 50mW Reference deviation ±10 kHz Reference audio input level MIC: –60dBV LINE: +4 dBu Audio input connector XLR-3-11type 57× 26 × 121 mm (21/4 × 1 1/16 × 4 7/8 inches) (w/h/d)