Spalding M8809341 manual Safety Instructions, Consignes De Sécurité

ID# M8809341

09/06

4

SAFETY INSTRUCTIONS

FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS

INJURY, PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.

Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation

of the system.

To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully. Proper and complete assembly, use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury. A high probability of serious injury exists if this system is not installed, maintained, and operated properly. Check entire box and inside all packing material for parts and/or additional instructional material. Before beginning assembly, read the instructions and identify parts using the hardware identifier and parts list in this document.

•If using a ladder during assembly, use extreme caution.

•Two (2) capable adults are recommended for this operation.

•Seat the pole sections properly. Failure to do so could allow the pole sections to separate during play.

•Before digging, contact utility company to locate underground power cables, gas, and water lines. Ensure there are no overhead power lines within 20 ft. (7 m) radius of pole location.

•Climate, corrosion, excessive use, or misuse could result in system failure.

•If technical assistance is required, contact Customer Service.

•Minimum operational height is 6'6" (1.98 m) to the bottom of backboard.

•This equipment is intended for home recreational use only and NOT excessive competitive play.

•Read and understand the warning label affixed to pole.

•The life of your basketball pole depends on many conditions. The climate, placement of the pole, the location of the pole, exposure to corrosives such as pesticides, herbicides, or salts are all important.

•Adult supervision is recommended when adjusting height.

•Serious injury could occur if teeth/face come in contact with backboard, net, or rim.

Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions.

Use caution when using this system.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUIVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET L'ANNULATION DE LA GARANTIE..

Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces

règles d'utilisation sûre du système.

Par mesure de sécurité, n'essayez pas de monter ce système sans suivre scrupuleusement les instructions. Un montage, une utilisation et une supervision corrects et complets sont indispensables à un bon fonctionnement et à la réduction des risques d'accident ou de blessure. Il existe un haut risque de blessures graves si ce système n'est pas correctement installé, entretenu et utilisé. Vérifiez bien le carton et tout le matériel d'emballage pour y trouver toutes les pièces et/ou d'autres instructions. Avant de commencer le montage, lisez les instructions et identifiez les pièces à l'aide de la liste d'identification et de la liste des pièces de ce document.

•Si vous utilisez une échelle en cours de montage, soyez extrêmement prudent.

•Il est recommandé de s’y prendre à deux (2) (adultes) pour réaliser cette opération.

•Emboîtez correctement les sections de poteau. Elles risquent sinon de se déboîter en cours de jeu.

•Avant de creuser, contactez les fournisseurs d'électricité, gaz et eau pour situer les câbles d'alimentation et les conduites de gaz et d'eau enfouis. Assurez-vous qu'aucune ligne aérienne d'électricité ne se trouve dans un rayon de 7 m de l'emplacement du poteau.

•Les conditions climatiques, la corrosion, une utilisation excessive ou une mauvaise utilisation risquent de provoquer la panne du système.

•Pour toute assistance technique, contactez le service clientèle.

•La hauteur minimale d'utilisation est de 1,98 m (6'6") jusqu'à la base du panneau.

•Ce matériel est réservé à un but récréatif à domicile et NON PAS à un jeu extrêmement compétitif.

•Lisez et comprenez l'étiquette d'avertissement fixée au poteau.

•La durée de vie de votre poteau de basket-ball dépend de bien des facteurs. Le climat, la position du poteau, son emplacement, son exposition à des agents corrosifs tels que des pesticides, des herbicides ou des sels sont tous des facteurs importants.

•La supervision d'un adulte est recommandée pour le réglage de la hauteur.

•Risque de blessures graves si les dents ou le visage viennent heurter le panneau, le cerceau ou le filet.

La plupart des blessures sont causées par une utilisation impropre et/ou le non-respect

des instructions.

Soyez prudent lorsque vous utilisez ce système.