Sterling Plumbing SP1500D Series instruction

Pomme	Pomme de douche
de douche

Installer le côté du pivot opposé à la pomme de douche.

	Côté butée	Côté
	Côté butée	butée
		butée

Côté pivot

Pivot gauche

Côté pivot

Pivot droit

1. Déterminer la conﬁguration de la porte

IMPORTANT ! Installer le côté pivot de la porte sur le côté opposé de la pomme de douche. Déterminer si la porte pivotera vers la droite ou vers la gauche.

S’assurer que la porte balance librement dans la conﬁguration choisie.

Sterling

Français-4

1034026-2-D

Image 21

Sterling Plumbing SP1500D Series manual Déterminer la conﬁguration de la porte

Contents

Installation Guide Before You Begin Tools and Materials Parts Identiﬁcation Very Important Instructions Determine the Door Conﬁguration Base Measure and Cut the Bottom Track Install the U-Channel Install the ″U″ ChannelLocate the Bottom Track Locate the Bottom Track Prepare the Wall Jamb Locations Mark the Wall Jamb Locations Seal the Bottom Track Caulk and Install the Bottom Track Install the Wall Jambs Install the Wall JambsCaulk the Bottom Track and Wall Jambs Install the Blocks Cut the Top Track Install the Pivot BlockMeasure and Cut the Top Track Install the Top Track Install the Top Track Install the Fixed Panel Install the Strike Expander JambInstall the Strike Expander Jamb Install the Fixed Glass Install the Top Pivot on the Door Panel Install the Bottom PivotInstall the Bottom Pivot Install the Top Pivot Install the Door Panel Install the Door Panel Install the Bumper Plug From outside the shower Caulk the Shower Door Avant de commencer Outils et matériels Identiﬁcation des pièces Instructions très importantes Déterminer la conﬁguration de la porte Pour pivots droits Mesurer et couper le rail inférieur Déterminer l’emplacement du rail inférieur Installer le proﬁlé en ″U″Installer le profilé en U Déterminer lemplacement du rail inférieur Préparer les emplacements du montant du mur Marquer les emplacements du montant du mur Mastiquer le rail inférieur Installer le rail inférieur Appliquer du mastic et installer le rail inférieur Installer les montants du mur Installer les montants du murMastiquer le rail inférieur Installer le bloc du pivot Installer les blocsMesurer et couper le rail supérieur Découper le rail supérieur Installer le rail supérieur Installer le rail supérieur Installer le montant de butée extensible Installer le panneau ﬁxeInstaller le montant de fermeture Installer le verre fixe Installer le pivot supérieur sur le panneau de la porte Installer le pivot inférieurInstaller le pivot inférieur Installer le pivot supérieur Installer le panneau de porte Installer le panneau de porte Installer la butée De l’extérieur de la douche Appliquer du mastic sur la porte de douche Antes de comenzar Herramientas y materiales Identiﬁcación de las piezas Instrucciones muy importantes ¡IMPORTANTE Determine la conﬁguración de la puerta Base en Ángulo Mida y corte el carril inferior Coloque el carril inferior Instale el canal en ″U″Instale el canal en U Coloque el carril inferior Prepare los lugares de instalación de las jambas murales Marque el lugar de instalación de las jambas murales Selle el carril inferior Instale el carril inferior Selle e instale el carril inferior Selle el carril inferior y las jambas murales Instale las jambas muralesInstale las jambas murales Selle el carril inferior Mida y corte el carril superior Instale los bloquesCorte el carril superior Instale el carril superior Instale el carril superior Instale el panel ﬁjo Instale la jamba de expansión de contacto Instale el pivote inferior Instale el pivote superior en el panel de la puertaInstale el pivote inferior Instale el pivote superior Instale el panel de la puerta Instale el panel de la puerta Instale el tope Desde el exterior de la ducha Selle la puerta de ducha 1034026-2-D 1034026-2-D By Kohler Co