RÉ GLAGES

LECTURE ZOOM

(agrandissement sur l’écran)

DVD

CHANGEMENT DE LA LANGUE

AUDIO OU DU MODE SON

DVD

Les images peuvent être agrandies quatre fois sur l’écran comme voulu.

Le lecteur de DVD est doté d’une fonction permettant de sélectionner la langue audio et le mode son désirés.

Appuyer sur la touche ZOOM pendant la lecture.

¡L’image est agrandie au centre de l’écran.

¡Appuyer de nouveau sur la touche ZOOM, et l’im- age retourne à sa taille précédente.

Zoom [on]

Pour les DVD.

Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture, puis appuyer sur la touche AUDIO pour sé lection- ner la langue audio dé siré e.

¡La langue audio peut être changée si de multiples langues sont enregistrées sur le DVD en cours de lecture.

Son 1.French / 8

Son 2.Anglais / 8

Lorsque la touche de curseur (K/ L/ s/ B) est pressé e pendant la lecture Zoom, la partie devant ê tre agrandie se dé place.

Son 8.Auter / 8

¡La vue agrandie peut être déplacée du centre. 4 pas vers la droite. 4 pas vers la gauche. 4 pas vers le haut. 4 pas vers le bas.

Remarque

¡La fonction Zoom ne fonctionne pas pendant l’af- fichage de l’écran de fonctionnement.

Bon jour

HELLO

Remarques

¡Appuyer sur la touche AUDIO peut ne pas fonction- ner sur certains DVD avec de multiples langues audio (par exemple les DVD qui permettent le réglage de la langue audio sur le menu du disque). Le fonctionnement variant entre les disques, se référer au manuel qui accompagne le disque.

¡Si la langue désirée ne s’affiche pas après avoir appuyé sur la touche Audio plusieurs fois, le disque ne possède pas de source audio dans cette langue.

¡La langue audio se remet à zéro à la langue qui a été sélectionnée dans le mode Configuration chaque fois que l’alimentation est mise sous tension ou chaque fois que le disque est remplacé. Si cette langue n’est pas disponible sur un disque, une langue définie par le disque est sélectionnée.

¡L’affichage de l’écran disparaît après environ 5 sec- ondes.

– 18 –

FR

1B05

Page 47 Page 49
Page 48
Image 48
Sylvania DVL100CB owner manual RÉ Glages, Lecture Zoom, Changement DE LA Langue Audio OU DU Mode SON
Page 47 Page 49

DVL100CB specifications

The Sylvania DVL100CB is a compact and versatile digital player that has gained popularity for its practical features and user-friendly design. This device stands out as a reliable option for those who enjoy a wide array of media formats without needing multiple devices. One of its most commendable aspects is its ability to play DVDs as well as CDs, making it an all-in-one solution for entertainment needs.

At the heart of the Sylvania DVL100CB is its compatibility with various formats, including DVD, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, and even MP3 discs. This extensive format support enables users to enjoy movies, music, and data without worrying about file limitations. The device also supports region-free playback, providing access to DVDs from different regions, which is a significant benefit for users with international media collections.

Another noteworthy feature of the Sylvania DVL100CB is its compact design. Measuring just a few inches in depth and width, it’s an ideal solution for spaces where traditional players may not fit comfortably. The lightweight nature of the device also makes it highly portable, suitable for travel or use in different rooms around the house. With its sleek black finish, the DVL100CB adds a modern touch to any entertainment setup.

The user interface is intuitive, with easy-to-use buttons that streamline the navigation process. The remote control provided with the device enhances mobility and convenience, allowing users to operate functions from a distance comfortably. It also comes equipped with an integrated display that shows playback status, making it easier to control your viewing experience.

Connectivity options include standard AV outputs, enabling seamless integration with various television sets and sound systems. The device's compatibility with different TVs ensures users can enjoy their media on the screen of their choice, adding flexibility to its use.

The Sylvania DVL100CB exemplifies reliability, quality, and convenience in home entertainment. With its varied media format support, compact design, user-friendly interface, and compatible connectivity options, it remains a preferred choice for both casual viewers and avid media collectors alike. Whether you're watching your favorite movies or listening to your cherished music collection, the Sylvania DVL100CB delivers a satisfying user experience that meets diverse entertainment needs.
Top Page Image Contents