Español

Fácil grabación de DVD

Estas instrucciones le ayudarán a entender fácilmente cómo grabar discos DVD.

Nota:

Asegúrese que las pilas están en el mando a distancia y que ha conectado correctamente esta unidad y el TV.

Paso 1: Elija un tipo de disco.

Puede elegir entre distintos tipos de discos DVD grabables. Elija un tipo de disco DVD grabable de acuerdo con sus necesidades de reproducción/ grabación. Vea los "Tipos de discos DVD" en la parte inferior de esta página para más detalles sobre las diferencias entre los distintos medios

Paso 2: Coloque un disco en blanco.

Mando a distancia

 

T-SET

TIMER PROG.

1

encender

POWER

 

OPEN/CLOSE

Para

.@/:

ABC

DEF

 

 

1

2

3

 

 

CH

compatibles.

Este grabador de DVD puede grabar los siguientes tipos de discos.

(o)

Por ejemplo, cuando desea grabar repetidam- ente en el mismo disco o cuando desea editar el disco después de grabar, seleccione el disco de tipo regrabable DVD-RW.

Cuando desea guardar grabaciones sin alter- arlos, un DVD no regrabable DVD-R puede ser más conveniente.

REC/OTR

VCR

DVD

REC/OTR

REC SPEED

 

PLAY

 

POWER

T-SET

 

OPEN/CLOSE

 

TIMER PROG.

.@/:

ABC

DEF

 

1

2

3

 

POWER

T-SET

 

OPEN/CLOSE

 

TIMER PROG.

.@/:

ABC

DEF

 

1

2

3

 

5GHI

JKL

MNO

CH

Para cerrar

2 Seleccione el modo

DVD

3 Para abrir

4

Cargando

Esta operación puede demorar en reconocerse.

Tipos de discos DVD

: Más adecuado

: Puede utilizar

: Algunas funciones son limitadas : No puede utilizar

Desea

 

DVD-RW VR

DVD-RW Video

DVD-R

Grabar programas de TV

 

 

 

 

Volver a utilizar borrando partes no deseadas

 

 

 

Editar las grabaciones

 

 

 

 

Editar/grabar de equipos conectados

 

 

 

Copiar discos para distribución

*1

 

 

Reproducir en otro equipo de DVD

*1

 

 

Detalles

 

DVD-RW VR

DVD-RW Video

DVD-R

Grabación

 

 

 

 

¿Regrabable?

 

Sí

Sí

No

Puede crear capítulos a intervalos fijos (auto.)

Sí

Sí

Sí

Puede crear capítulos donde desee (manual)

Sí

No

No

Puede grabar imágenes de tamaño 16:9

Sí

Sí

Sí

Puede grabar un programa de Copia-una-vez

Sí

No

No

Edición

 

 

 

 

Puede hacer funciones de edición básica

Sí

Sí

Sí

Puede hacer funciones de edición avanzadas (edición de lista a reproducir) Sí

No

No

Formato del disco

Cuando coloque un disco que fue grabado, peude borrar todo el contenido formateando el disco.

El formato es necesario para preparar el disco grabado previamente para grabar. Vea los detalles en las páginas 27-28.

Al formatear, todo el contenido de ese disco se borará.

•La unidad empieza a iniciar automáticamente cuando se inserta un disco DVD-RW no usado.

*1 El DVD-RW (modo VR) sólo puede reproducirse en equipos de DVD compatibles con VR.

Nota:

Para más detalles sobre las funciones anteriores y las limitaciones implícitas, lea las explicaciones en este manual.

84ES

Page 83 Page 85
Page 84
Image 84
Sylvania DVR91VG manual Español, Fácil grabación de DVD
Page 83 Page 85

DVR91VG specifications

The Sylvania DVR91VG is a versatile and feature-rich digital video recorder that has garnered attention for its user-friendly design and robust capabilities. Designed for modern households, the DVR91VG offers a seamless way to capture, store, and view television content, making it a popular choice among DVR enthusiasts.

One of the standout features of the Sylvania DVR91VG is its dual tuner functionality. This allows users to record two different shows simultaneously while still watching another program, eliminating the frustrations of scheduling conflicts and ensuring that viewers never miss their favorite content. The device supports high-definition recording, providing crisp and clear video quality that enhances the viewing experience.

The DVR91VG comes equipped with a generous hard drive capacity, allowing for the storage of numerous hours of programming. With its easy-to-navigate interface, users can effortlessly manage their recordings, schedule new ones, and delete content to free up space. The device also supports series recording, enabling users to capture entire seasons of their favorite shows automatically.

In terms of connectivity, the Sylvania DVR91VG offers multiple input options including HDMI, USB, and composite outputs. This makes it compatible with a wide range of televisions and external devices. The built-in USB port allows for easy transfer of recorded content to external drives, making it simple for users to back up their favorite shows or movies.

Another notable characteristic of the Sylvania DVR91VG is its compatibility with multiple video formats. This flexibility enables it to play back a variety of media types, including standard and high-definition videos. Additionally, the DVR supports Time Shift Recording, which allows users to pause live TV and resume it later, a great feature for those who need to step away during a program.

The Sylvania DVR91VG is designed with energy efficiency in mind. It operates quietly and has energy-saving modes that minimize power consumption when not in use, making it an environmentally friendly choice.

Overall, the Sylvania DVR91VG blends functionality with modern technology to provide an efficient solution for capturing and enjoying television content. With its array of features and user-centric design, it stands out as a reliable choice for both casual viewers and serious home entertainment enthusiasts.
Top Page Image Contents