Español

 

Grabación y grabación con temporizador de un toque (VCR)

 

Before

 

 

 

Grabación

 

 

 

 

 

TOP MENU

MENU/LIST

RETURN

ENTER

 

you

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

VCR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

start

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antes de grabar, asegúrese de

Presione [REC/OTR] (VCR) para

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

que:

 

 

 

REC/OTR

VCR

DVD

REC/OTR

 

 

 

 

 

empezar la grabación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Se seleccionó el canal deseado

 

REC SPEED

 

PLAY

 

 

Connections

de pausa durante 5 minutos, se

 

 

 

 

 

2

 

en el panel frontal de la unidad.

 

 

 

 

 

 

presionando los botones

 

Para detener temporalmente la

 

 

 

 

 

1

 

 

numéricos en el mando a

grabación o continuarla, presione

 

 

 

 

 

 

 

[PAUSE F]. Después de que la

 

SLOW

CM SKIP

STOP

SEARCH

 

 

distancia o [CHANNEL L / K]

unidad haya estado en el modo

 

DUBBING

ZOOM

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Hay una cinta con la lengüeta

detendrá automáticamente para

Nota

 

 

 

 

 

 

para grabación intacta en la

 

 

 

 

 

 

proteger al cinta y el cabezal de

 

 

 

 

Getting

 

unidad.

 

 

 

• Para ver un canal mientras

 

 

 

 

 

video contra cambios.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Se seleccionó la velocidad

 

 

graba en otro

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

de grabación deseada en SP

 

1) Mientras está grabando en la

started

 

(reproducción estándar) o

 

 

unidad, presione [VIDEO/TV].

 

SLP (reproducción de super

Presione [STOP C] cuando se

2) En la caja de cable o caja

 

complete la grabación.

 

larga duración) presionando

 

de satélite, seleccione el

 

 

 

 

 

 

 

 

[REC SPEED] en el mando a

 

 

 

canal que desea ver.

 

 

 

distancia.

 

 

 

 

 

Si se conectó la unidad a

 

Recording

Velocidad de grabación:

 

Prevención contra borrado accidental

 

una caja de cable o caja de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

satélite, consulte la sección

 

 

 

Velocidad

 

Tiempo de

 

Para evitar una grabación

 

 

 

 

 

de la cinta

grabación/reproducción

por accidente en un casete

 

 

de “Connection to a cable box

 

 

Tipo de cinta

T60

T120

T160

 

 

 

 

grabado, rompa la lengüeta

 

 

or satellite box” en la página

 

 

Modo SP

1 hora

2 horas

2-2/3 horas

 

 

 

 

de grabación. Para volver a

 

 

 

 

Modo SLP

3 horas

6 horas

8 horas

Lengüeta de

 

15.

 

 

 

 

 

 

grabar posteriormente, cubra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Se selecciona Estéreo o SAP.

el orificio con cinta adhesiva.

grabación

 

 

 

 

 

 

Playing

Grabación con temporizador de un toque (OTR)

 

 

 

 

 

 

 

VCR

 

 

 

Para cambiar la longitud de

 

 

 

 

 

 

discs

 

 

 

 

tiempo durante la grabación

 

 

 

 

 

 

Esta función permite seleccionar

 

 

 

 

 

 

con temporizador de un toque,

 

 

 

 

 

 

 

la longitud de la grabación

 

presione repetidamente [REC/

 

 

 

 

 

 

 

simplemente presionando [REC/

OTR] (VCR) hasta que aparezca

1

REC/OTR

VCR

DVD

REC/OTR

 

Editing

OTR] (VCR) en el mando a

la longitud deseada.

 

REC SPEED

 

PLAY

 

 

distancia o [VCR RECORD] en el

 

 

 

x1.3/0.8

SKIP

PAUSE

SKIP

 

 

panel frontal de la unidad.

 

Para cancelar la grabación con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

temporizador de un toque dentro

 

SLOW

CM SKIP

STOP

SEARCH

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del tiempo especificado, presione

 

DUBBING

ZOOM

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durante la grabación normal,

[STOP C].

 

 

 

 

 

 

 

Changingthe Setupmenu

presione [REC/OTR] (VCR) para

• El tiempo de grabación remanente aparecerá en la pantalla durante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

empezar la grabación con tem-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

porizador de un toque.

 

Nota

 

 

 

 

 

 

 

 

Puede seleccionar un tiempo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grabación determinado presionando

una grabación con temporizador de un toque.

 

 

 

 

 

repetidamente [REC/OTR] (VCR).

 

 

 

 

 

Presione [DISPLAY] para que aparezca en la pantalla de TV.

 

VCR

 

 

 

 

 

 

 

(Canal a grabar)

(0:30)

 

(1:00)

• No puede hacer una pausa en una grabación con temporizador

 

 

 

 

 

 

 

de un toque.

 

 

 

 

 

 

 

functions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(8:00)

 

(7:30)

• Si se termina el OTR en la videograbadora durante el modo de

 

 

 

 

 

Cuando termina la grabación

reproducción o REC en DVD, la videograbadora estará en el modo

 

STOP y la DVD se mantiene en el modo actual.

 

 

 

 

 

con temporizador de un toque,

 

 

 

 

 

• A diferencia de una grabación con temporizador, durante una

 

 

la unidad se desconectará

 

 

grabación con temporizador de un toque usted puede realizar las

 

Others

automáticamente.

 

 

 

 

 

operaciones siguientes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Desconectar la alimentación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Utilizar [REC/OTR] (VCR) o [STOP C].

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES

87

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 86 Page 88
Page 87
Image 87
Sylvania DVR91VG manual Grabación con temporizador de un toque OTR, Stop C
Page 86 Page 88

DVR91VG specifications

The Sylvania DVR91VG is a versatile and feature-rich digital video recorder that has garnered attention for its user-friendly design and robust capabilities. Designed for modern households, the DVR91VG offers a seamless way to capture, store, and view television content, making it a popular choice among DVR enthusiasts.

One of the standout features of the Sylvania DVR91VG is its dual tuner functionality. This allows users to record two different shows simultaneously while still watching another program, eliminating the frustrations of scheduling conflicts and ensuring that viewers never miss their favorite content. The device supports high-definition recording, providing crisp and clear video quality that enhances the viewing experience.

The DVR91VG comes equipped with a generous hard drive capacity, allowing for the storage of numerous hours of programming. With its easy-to-navigate interface, users can effortlessly manage their recordings, schedule new ones, and delete content to free up space. The device also supports series recording, enabling users to capture entire seasons of their favorite shows automatically.

In terms of connectivity, the Sylvania DVR91VG offers multiple input options including HDMI, USB, and composite outputs. This makes it compatible with a wide range of televisions and external devices. The built-in USB port allows for easy transfer of recorded content to external drives, making it simple for users to back up their favorite shows or movies.

Another notable characteristic of the Sylvania DVR91VG is its compatibility with multiple video formats. This flexibility enables it to play back a variety of media types, including standard and high-definition videos. Additionally, the DVR supports Time Shift Recording, which allows users to pause live TV and resume it later, a great feature for those who need to step away during a program.

The Sylvania DVR91VG is designed with energy efficiency in mind. It operates quietly and has energy-saving modes that minimize power consumption when not in use, making it an environmentally friendly choice.

Overall, the Sylvania DVR91VG blends functionality with modern technology to provide an efficient solution for capturing and enjoying television content. With its array of features and user-centric design, it stands out as a reliable choice for both casual viewers and serious home entertainment enthusiasts.
Top Page Image Contents