10
FR

Aucun des câbles fournis n’est utilisé avec ces connexions :

Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local.
Le câble High Speed HDMI (connu également comme câble HDMI
catégorie 2) est recommandé pour une meilleure compatibilité.
Connexion d’un Appareil Externe

Connexion HDMI

La connexion HDMI permet d
obtenir une image de meilleure
qua
li
.
L
a connex
i
on
HDMI
(
Hi
g
h-De nition Multimedia Interface
)
p
erme
t
l
e transfert de signaux vidéo haute-dé nition et de signaux
numériques audio multicanal à l
aide d
un seul câble
ex.)
HDMI OUT
CHAPTER 15
REPEAT A-B
TITLE 5
câble HDMI
enregistreur BD / DVD avec prise de
enregistreur BD / DVD avec prise d
enregistreur BD / DVD avec prise d
enregistreur BD / DVD avec prise d
enregistreur BD / DVD avec prise d
enregistreur BD / DVD avec prise d
enregistreur BD / DVD avec prise d
enregistreur BD / DVD avec prise d
enregistreur BD / DVD avec prise d
enregistreur BD / DVD avec prise d
enregistreur BD / DVD avec prise d
nregistreur BD / DVD avec prise d
nregistreur BD / DVD avec prise d
nregistreur BD / DVD avec prise d
nregistreur BD / DVD avec prise d
nregistreur BD / DVD avec prise d
nregistreur BD / DVD avec prise d
nregistreur BD / DVD avec prise d
nregistreur BD / DVD avec prise d
nregistreur BD / DVD avec prise d
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
nregistreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec prise
registreur BD / DVD avec pris
registreur BD / DVD avec pris
registreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pris
egistreur BD / DVD avec pri
egistreur BD / DVD avec pri
egistreur BD / DVD avec pri
egistreur BD / DVD avec pri
egistreur BD / DVD avec pri
gistreur BD / DVD avec pri
gistreur BD / DVD avec pri
gistreur BD / DVD avec pri
gistreur BD / DVD avec pri
gistreur BD / DVD avec pri
gistreur BD / DVD avec pri
gistreur BD / DVD avec pri
gistreur BD / DVD avec pri
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
gistreur BD / DVD avec pr
I
sortie HDMI
côté ou arrière de
l
’appareil
ou ou

Connexion HDMI-DVI

U
t
ili
sez un câ
bl
e
d
e convers
i
on
HDMI
-
DVI
pour raccor
d
e
r
l’
appareil aux appareils vidéo externes équipés d
une prise de
sort
i
e
DVI.
e
x.)
STEREO
PCM
AUDIO OUT
RL
DVI OUT
prise
vers
s la pr
i
vers la prise
r
é
d’
d’entrée
MI1
HD
MI1
HDMI1
q
t
t
i
uniquement
câble de conversion câble de conversion
HDMI-DV
HDMI-DVI
décodeur de diffusion par câble / satellite
ur de diffusion par câble / s
ur de diffusion par câble / s
ur de diffusion par câble / s
ur de diffusion par câble / s
ur de diffusion par câble / s
ur de diffusion par câble / s
ur de diffusion par câble / s
ur de diffusion par câble / s
ur de diffusion par câble / s
ur de diffusion par câble / s
ur de diffusion par câble / s
r de diffusion par câble / s
r de diffusion par câble / s
r de diffusion par câble / s
r de diffusion par câble / s
r de diffusion par câble / s
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
r de diffusion par câble /
de diffusion par câble /
de diffusion par câble /
de diffusion par câble /
de diffusion par câble /
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câble
de diffusion par câbl
de diffusion par câbl
de diffusion par câbl
de diffusion par câbl
de diffusion par câbl
de diffusion par câbl
de diffusion par câbl
de diffusion par câbl
e diffusion par câbl
e diffusion par câbl
e diffusion par câbl
e diffusion par câbl
e diffusion par câbl
e diffusion par câbl
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
e diffusion par câb
avec prise de sortie DVI
ec prise de sortie DV
ec prise de sortie DV
ec prise de sortie DV
ec prise de sortie DV
ec prise de sortie DV
ec prise de sortie DV
ec prise de sortie DV
ec prise de sortie DV
ec prise de sortie DV
c prise de sortie DV
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
c prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie D
prise de sortie
prise de sortie
prise de sortie
prise de sortie
prise de sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
prisede sortie
risede sortie
risede sortie
risede sortie
risede sortie
risede sortie
risede sortie
risede sortie
risede sortie
risede sortie
risede sortie
risede sorti
risede sorti
risede sorti
risede sorti
risede sorti
risede sorti
risede sorti
risede sorti
risede sorti
risede sort
isede sort
isede sort
isede sort
isede sort
isede sort
isede sort
sede sort
sede sort
sede sort
sede sort
sede sort
sede sort
sede sort
sede sort
sede sor
sede sor
sede s r
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
câble audi
o
a
rrière de
l
’appareil

Remarque
P
our
l
a connexion
HDMI
L’appareil accepte les signaux vidéo 480i, 480p, 720p et 1080i et les signaux
audio de 32kHz
,
44
,
1kHz et 48kHz
.
C
e appareil ne prend en charge que le signal audio à 2 chaînes (LPCM)
.
V
ous devez sélectionner « PCM » pour l’audio numérique de l’appareil
c
onnecté ou véri er le ré
g
la
g
e audio HDMI. Le si
g
nal audio ris
q
ue de ne
p
as être rest
i
tué s
i
vous sé
l
ect
i
onnez «
Bi
tstream », etc
.
C
e a
pp
areil ne
p
rend en char
g
e
q
ue les si
g
naux conformes EIA861
.
P
our
l
a connexion
HDMI
-
DVI
L’a
pp
areil acce
p
te les si
g
naux vidéo 480i, 480
p
, 720
p
et 1080i
.
L
a connex
i
on
HDMI
-
DVI
nécess
i
te é
g
a
l
ement
d
es
b
ranc
h
ements au
di
o
s
é
p
arés et les si
g
naux audio sont convertis d
analo
g
i
q
ue en numéri
q
ue
p
ou
r
c
ette connex
i
on
.
Le DVI n’af che
p
as d’ima
g
e 480i non conforme à la norme EIA / CEA-
861 / 861B
.