E
spaño
l
23
E
S
INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
4 Ajuste de los siguientes elementos
.
M
o
d
o sonid
o
U
t
ili
ce ▲/
▼
para se
l
ecc
i
onar e
l
va
l
or
d
esea
d
o, y pres
i
one
OK
.
(
[P
ersona
l]
,
[
Estándar
]
,
[
Cine
]
,
[
Música
]
,
y
[N
oticia
]
)
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
Sonido
Modo sonido
Ecualizador
Sonido surround virtual
Nivelador automat. volumen
Altavoces TV
MTS primario
Personal
Estándar
Cine
Música
Noticia
Ecualizador
A
juste la calidad tonal de cada frecuencia. Utilice
◄
/
►
para
seleccionar la frecuencia específi ca y utilice
▲/
▼
para a
j
ustar e
l
ni
ve
l
, y pres
i
one
OK
.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
Ecualizador
0
120Hz
0
500Hz
0
1.5kHz
0
5kHz
0
10kHz
El
son
id
o envo
l
vente v
i
rtua
l
l
e
b
r
i
n
d
a un espac
i
o v
i
rtua
l
estereofónico a través de su sistema estéreo de 2-canales
ex
i
stente.
U
t
ili
ce▲/
▼
para se
l
ecc
i
onar
l
a opc
i
ón
d
esea
d
a
,
y
pres
i
one
OK
.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
Sonido surround virtual
Selecciona los modos para una
reproductión
del sonido más especial o surround.
On
Off
O
nEfecto enfatizado
.
O
f
f
Efecto natural
.
Nivelador automat. volumen
El Nivel Automático del Volumen mantiene un diferencial
d
e
i
ntens
id
a
d
acúst
i
ca entre
l
os programas y
l
os anunc
i
os
d
e
TV
.
U
t
ili
ce▲/
▼
p
ara se
l
ecc
i
onar
l
a o
p
c
i
ón
d
esea
d
a,
y
pres
i
one
OK
.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
Nivelador automat. volumen
El Nivelador automático de volumen
reduce las diferencias de volumen
entre
las emisoras y los programas,
creando un
nivel de audio coherente.
On
Off
On
Reduce las diferencias de volumen entre los
anuncios y los programas de TV.
O
f
f
Elimina la nivelación automática de volumen.
Altavoces TV
Selecciona o no la salida de audio a través de los
altavoces de la unidad. Si el amplifi cador es compatible
con las funciones de vínculo HDMI y está conectado
a esta unidad mediante un cable HDMI, algunas
operaciones de sonido, como la subida de volumen, se
pueden modifi car utilizando el mando a distancia de esta
unidad. Asegúrese de que
[
Control de Fun-Link
]
está
ajustado en
[
On
]
.
➠
p
. 29
U
t
ili
ce▲/
▼
para se
l
ecc
i
onar
l
a opc
i
ón
d
esea
d
a, y
pres
i
one
OK
.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
Altavoces TV
"On":
los altavoces del TV emitirán
sonidos.
"Off":
los altavoces del TV no emitirán
sonidos.
"Amp ext.":
"Se puede utilizar conectando el
amp compatible con HDMI-CEC
con un cable HDMI. Si desea más
detalles, consulte el manual del
usuario."
On
Off
Amp ext.
On
L
os a
l
tavoces em
i
t
i
rán e
l
son
id
o
.
O
f
f
L
os a
l
tavoces no em
i
t
i
rán e
l
son
id
o
.
A
m
p
ext
.
Puede controlar la salida de audio de los
dispositivos con vínculo HDMI conectados
utilizando el mando a distancia de esta unidad.
Nota
•
No garantizamos la interoperabilidad al 100 % con otras marcas de
dispositivos compatibles con vínculo HDMI.
MTS primario
Puede ajustar el modo de salida como valor
predeterminado para el modo de sonido (sólo NTSC).
Este ajuste no se bloquea cuando cambia el modo de
salida presionando SAP
.
[Funciones de Sonido]
➠
p
.
1
6
U
t
ili
ce▲/
▼
p
ara se
l
ecc
i
onar
l
a o
p
c
i
ón
d
esea
d
a,
y
pres
i
one
OK
.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
Sonido
Modo sonido
Ecualizador
Sonido surround virtual
Nivelador automat. volumen
Altavoces TV
MTS primario Estéreo
Mono
SAP
E
stére
o
E
m
i
te au
di
o en estéreo
.
M
on
o
E
m
i
te au
di
o en mono
.
SAP
E
m
i
te un se
g
un
d
o
p
ro
g
rama
d
e au
di
o
.
5
P
res
i
one
MENU
para sa
lir
.