4
FR
INTRODUCTION

Contenu

C
onsi
g
nes de Sécurité Im
p
ortante
s
2
Information sur les Mar
q
ues Commerciales
3

INTRODUCTION

C
aractéristiques
4
ccessoires Fournis
5
S
ymboles Utilisés dans ce Manuel
5
Fi
xat
i
on
d
e
l
a
B
ase
5
F
ixation du Téléviseur sur le Support Mural
5
P
anneau de Commande 6
B
ornes
7
Boutons de la Télécommande 8
I
nsérer
l
es
Pil
es 8

PRÉPARATION

C
onnexion de l’Antenne 9
C
onnexion à un Décodeur de Diffusion par Câble / Satellite
9
C
onnexion d’un Appareil Externe 10
G
estion des Câbles 1
4
Branchez le Cordon d’Alimentation Secteur 1
4
Installation Initiale 15

REGARDER LA TÉLÉVISION

Mode Freeze 16
Minuterie de Sommeil 16
F
onctions Sonores 16
P
arcours des Modes d’Entrée 1
7
Mode d’Affi cha
g
e sur
É
cran de Télévision 1
7
S
élection de Chaîne 1
7
Informations sur Écran 18
Réduction de la Luminosité 18
Op
tions Fun-Link 18

CONFIGURATION OPTIONNELLE

Menu Principal 1
9
P
rogrammation Auto 1
9
Liste Chaînes 20
A
jouter Chaînes 20
V
érifi cation de l’Antenne 2
1
S
élection de la Langue 2
1
Réglage de l’Image 2
2
Réglage du Son 2
2
S
ous-titres 2
4
V
errouilla
g
e 27
F
un-Link 2
9
Mode
É
conomie d’
É
nergie 30
Région 30
Info Logiciel Actuel 30

DÉPANNAGE

F
oire aux Questions
(
FAQ
)
3
1
G
uide de Dépannage 32

INFORMATION

G
lossaire 3
4
Entretien 3
4
S
pécifi cations Générales 3
5
S
pécifi cations Électriques 3
5
utres S
écifi cations 3
5
G
arantie Limitée 3
7

Caractéristiques

• DTV / TV / CATV
V
ous
p
ouvez ut
ili
ser
l
a té
l
écomman
d
e
p
our sé
l
ect
i
onner
l
es chaînes diffusées en format numérique ou analogique
cl
ass
iq
ue.
L
es a
b
onnés
d
u câ
bl
e
p
euvent é
g
a
l
ement accé
d
e
r
aux chaînes de câblodiffusion
.
•
A
ffichage d’Informations (uniquement ATSC)
V
ous
p
ouvez afficher le titre, le contenu et d’autres
i
nformations relatives à l’émission DTV sur l’écran du
t
é
l
év
i
seur.
•
P
rogrammation Aut
o
C
et a
pp
areil bala
y
e automati
q
uement les chaînes et
mémor
i
se ce
ll
es
q
u
i
sont
di
s
p
on
ibl
es
d
ans votre ré
gi
on, vous
ép
ar
g
nant ainsi les difficiles
p
rocédures de confi
g
uration
.
•
V
erroui
ll
age
C
ette fonction permet de bloquer l’accès des enfants à des
é
m
i
ss
i
ons
i
nappropr
i
ées
.
• Décodeur Sous-titre
s
Le décodeur de sous-titres intégré affiche le texte des
é
m
i
ss
i
ons sous-t
i
trées
.
•
S
yntoniseur MTS / SAP
L
’
audio peut être sélectionnée à l
‘
aide de la télécommande
.
• Fonction de Mise Hors Tension
A
utomatique
S
i aucun signal n’est reçu par la borne d’antenne et
qu’aucune commande n’est exécutée pendant 15 minutes
,
l’
appareil se met automatiquement hors tension
.
• Minuterie de Sommeil
C
ette fonction
p
ermet d’éteindre l’a
pp
areil automati
q
uement
à l’heure s
p
écifiée
.
•
Choix de Langue pour l’Affichage sur Écran
p
S
électionnez la lan
g
ue du menu sur écran
:
A
nglais, Espagnol ou Français
.
• Fonction de Son Stéré
o
•
S
yntonisation par Synthétiseur de Fréquences PLL
P
ermet de sélectionner librement et
f
acilement les chaînes
e
t vous permet de régler directement la fréquence d’une
c
haîne à l
’
aide des touches numérotées et de la touche «
•
»
(point décimal) de la télécommande
.
• Divers Réglages pour l’Image et le Son
P
ermettent d
’
adapter la qualité de l
’
image aux conditions
d
e votre pièce et de régler le son en fonction de vos
préférences
.
•
F
un-
L
in
k
via
L
iaison
HDMI
(Câble HDMI Vendu Séparément)
F
un-
Li
n
k
permet à vos autres appare
il
s connectés v
i
a une
l
iaison HDMI (lecteur DVD Magnavox, par exemple) d’être
c
ontrô
l
és par
l
e câ
bl
e
HDMI
re
li
é à votre té
l
év
i
seu
r
.
• Entrée HDMI
G
râce à l’entrée HDMI1, vous pouvez utiliser ce appareil
c
omme moniteur pour votre PC (pour cela, ce dernier doit
ê
tre équipé d’une sortie DVI)
.
• Entrée Vidéo
à
Composante
s
• Entrée S-Vidé
o
• Entrée AV
•
S
ortie Audio Numérique
•
S
ortie Audio Analogique
©
2010 Funai Electric Co.
,
Ltd
.
T
ous droits réservés.
A
ucune
p
artie du
p
résent manuel ne
p
eut être re
p
roduite,
c
o
p
iée, transmise, diffusée, transcrite, téléchar
g
ée ou stockée sur un su
pp
ort
d
e stocka
g
e
q
uelcon
q
ue, sous aucune form e ou dans n’im
p
orte
q
uel but sans
c
onsentement écri t ex
p
rès
p
réalable de Funai. E n outre, tou te diffus ion commerc iale
n
on autorisée du présent manuel ou de l
’
une de ses révisions es t strictement
i
nter
di
te
.
Les informations contenues dans ce document sont susce
p
tibles d’être modifi ées
sans
p
réavis. Funai se rés erve le droit de m odifi er son contenu sans obli
g
ation d’en
informer une pers onne ou une orga nisation.
et
l
e
d
ess
i
n forment une marque c ommerciale d éposée de Funa i Electric
C
o., Ltd. et n e peuve nt êtr e utili sés en au cune fa çon san s conse ntemen t écri t expr ès
d
e
F
una
i
.
T
outes
l
es autres mar
q
ues ment
i
onnées
i
c
i
sont
l
a
p
ro
p
r
i
été exc
l
us
i
ve
d
e leurs détenteur s respectifs. Aucu ne information conten ue dans le présent ne
d
oit être interpr étée comme un octroi, i mplicite ou autre, d
’
une licence ou d
’
un
d
roit quelconque à ut iliser l
’
une de marques commerciales présentées ci-dessus.
L’usage abusif de toute mar que commerciale o u de tout autre conte nu du présent
m
anuel est stric tement interdi t. Funai fera app liquer avec déter mination ses dro its
d
e propriété intell ectuelle da ns toute l
’
étendue des lois
.
S
YLVANIA est une marque dé posée d’OSR AM SYLVANIA In c., utilisé e sous licence
.