- 5 - EN
9I03
TABLE OF CONTENTS
ANOTE ABOUT RECYCLING
Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regula-
tions concerning chemical wastes.
CIMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . .2
CPRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
CTABLE OFCONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
CFEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CSUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . .6
COPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS7
CPREPARATION FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . .9
ANTENNA/CABLE CONNECTIONS . . . . . . .9
FRONTA/V INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
INSTALLING THE BATTERIES . . . . . . . . . . .10
CSET UPFOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SELECTING THE LANGUAGE . . . . . . . . . . .10
CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL) . . . . . .10
DAYLIGHT-SAVING TIME . . . . . . . . . . . . . .12
CHANNELSET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
DELETING (OR ADDING) CHANNEL . . . . .13
CTV OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
WATCHING ATV PROGRAM . . . . . . . . . . . .14
GAME MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
DEGAUSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
PICTURE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CLOSED CAPTION SYSTEM . . . . . . . . . . . .15
V-CHIPSET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
CPLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
NORMALPLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
AUTO REPEATPLAYBACK . . . . . . . . . . . . .18
SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
RENTALPLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
NOISE CANCEL(in the Still mode) . . . . . . . .19
VERTICALHOLD CONTROL . . . . . . . . . . . .20
STILLPICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
TRACKING ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . .20
CRECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
NORMALRECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . .20
OTR (One Touch Recording) . . . . . . . . . . . . . .21
TIMER RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
TIMER PROGRAM EXTENSION . . . . . . . . .22
HINTS FOR AUTOMATIC TIMER
RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
AUTO RETURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
WAKE UPTIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SLEEPTIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
CCOPYING AVIDEO TAPE . . . . . . . . . . . . . . .24
CON SCREEN DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . .25
CSPECIALFEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
REALTIME TAPE COUNTER . . . . . . . . . . . .25
AUTO REWIND-EJECT . . . . . . . . . . . . . . . . .25
CMAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
CTROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . .26
CSPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
CCABLE CHANNELDESIGNATIONS . . . . . .27
CWARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
INDICE
CONTROLES DE OPERACIÓN Y
SUS FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . .30
MODO DE ENTRADAEXTERNA . . . . . . . . . . .30
SELECCION DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . .30
AJUSTEDE CANAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
AJUSTE DELRELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
T5508UJ(EN).QX33 04.4.12 10:04 AM Page 5