Guide d’utilisation rapide

1 Raccordements

Se reporter au chapitre “Raccordement de base à un téléviseur” sur la page de couverture cet appareil avant de démarrer.

Chaîne de sortie RF

Si la chaîne 3 est déjà occupée,

1)Sélectionner la chaîne 4 sur le téléviseur. 2)Introduire une cassette enregistrée

dans l’unité.

3)Appuyer sur la touche OUTPUT du

LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE pour allumer le témoin VCR OUTPUT.

Si du bruit apparaît sur l’écran du téléviseur, appuyez sur la touche VCR/TV sur la télécommande.

4)Appuyer sur la touche PLAY.

5)Après avoir attendu quelques secondes, main- tenir enfoncée la touche PLAY pendant 3 sec- ondes sur le Lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE.

Le canal de sortie RF passera du canal 3 vers le canal 4, puis l’image s’affichera sur l’écran. Le message “ch04” s’affichera alors à l’écran.

Si aucune image ne s’affiche à l’écran, reprendre l’étape [4].

6)Appuyer sur la touche STOP.

2

Mise en place des piles

 

de la télécommande

1

2

3

4 Première mise sous tension de l’appareil

VCR

VCR

1

Allumer le téléviseur puis choisir la chaîne n°3.

Si la chaîne 3 est déjà occupée, voir le para- graphe “Chaîne de sortie RF”.

2

POWER

Télécommande Ecran du téléviseur

 

 

 

LANGUAGE SELECT

 

 

ENGLISH

 

 

ou

B FRANCAIS

[ON]

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

3

CH 01

 

REGLAGE AUTO

5

Réglage de l’horloge

 

 

VCR

 

VCR

 

1

MENU

-MENU-

PROGRAMMATION

REP. AUTO [HF]

REGLAGE CHAINES

BREGLAGE HORLOGE SELECTION LANGUE

ou

• Si l’horloge n’est pas réglée, le

 

menu REGLAGE HORLOGE

 

apparaîtra en premier après avoir

 

appuyé sur la touche MENU.

 

Dans ce cas, passer à l’étape [2].

2

RÉGLAGE HORLOGE

ou

MOIS JOUR

ANNÉE

0 3 / – –

– – – –

 

HEURE MINUTE

AM/PM

 

– : – –

– –

 

Sélectionner le mois

3

 

RÉGLAGE HORLOGE

 

 

MOIS JOUR

ANNÉE

 

ou

0 3 / 1 5

– – – –

 

 

 

 

 

HEURE MINUTE

AM/PM

 

 

– : – –

– –

 

 

Sélectionner le jour

3 Commutation Magnétoscope/ Lecteur de DVD

OPEN/CLOSE

POWER SPEED AUDIO /EJECT

 

1

2

3

 

 

 

 

 

SKIP/CH.

 

4

5

6

 

 

 

 

 

VCR/TV

 

7

8

9

 

Touche VCR

 

 

 

SLOW

 

0

+10

 

 

DISPLAY

VCR

DVD

PAUSE

Touche DVD

 

 

 

 

VCR OUTPUT DVD

 

PLAY

 

SKI

 

STOP

 

 

REC/OTR

 

 

 

Témoin

MENU

 

ENTER

 

DVD OUTPUT

SETUP

TOP MENU

 

RETURN

 

MODE

V.SURR

SEARCH

CLEAR/

Touche OUTPUT

T-SET

ANGLE

REPEAT

A-B

 

SUBTITLE

 

 

 

Témoin

VCR OUTPUT

MODE VCR

Appuyer sur la touche VCR sur la télé- commande.

(Vérifier que le témoin VCR OUTPUT est allumé.)

Le câble de la boîte de raccordement de câble ou satellite est-il connecté au jack ANT IN du Lecteur de DVD/Magnétoscope?

OUI

OUI Appuyer sur la touche MENU pour quitter ce menu.

NON

Non Patienter quelques instants. Après la recherche…

Le tuner passe sur la dernière chaîne mise en mémoire.

Il n’est possible de sélectionner les chaînes qu’à l’aide des touches CHANNEL.

4

 

RÉGLAGE HORLOGE

 

 

MOIS JOUR

ANNÉE

 

ou

0 3 / 1 5

2 0 0 4

 

 

 

 

 

HEURE MINUTE

AM/PM

 

 

– : – –

– –

 

 

Sélectionner l’année

5

RÉGLAGE HORLOGE

 

MOIS JOUR

ANNÉE

 

0 3 / 1 5 LUN 2 0 0 4

 

ou

 

 

HEURE MINUTE

AM/PM

 

0 5 : – –

– –

 

Sélectionner l’heure actuelle

6

RÉGLAGE HORLOGE

 

MOIS JOUR

 

ANNÉE

 

0 3 / 1 5

LUN 2 0 0 4

 

ou

 

 

 

HEURE MINUTE

AM/PM

 

0 5 : 4 0

 

– –

Sélectionner les minutes

MODE DVD

Appuyer sur la touche DVD sur la télé- commande.

(Vérifier que le témoin DVD OUTPUT est allumé.)

Remarque

Le fait d’appuyer sur la touche OUT- PUT du panneau avant de l’unité NE SUFFIT PAS à faire basculer le mode de la télécommande. Il FAUT OBLIGA- TOIREMENT sélectionner le bon mode sur la télécommande.

7

RÉGLAGE HORLOGE

 

MOIS JOUR

ANNÉE

 

0 3 / 1 5 LUN 2 0 0 4

 

ou

 

 

HEURE MINUTE

AM/PM

 

0 5 : 4 0

P M AM

 

 

B PM

 

Sélectionner “AM” ou “PM”

8Pour quitter l’écran de RÉGLAGE HORLOGE.

– 25 –

FR

Page 51
Image 51
Symphonic CSDV840E owner manual Guide d’utilisation rapide, Raccordements, Mise en place des piles, De la télécommande

CSDV840E specifications

The Symphonic CSDV840E is an innovative and versatile digital video recorder designed for both commercial and residential use. Built with cutting-edge technology, this device combines reliability with advanced features aimed at providing superior performance in video surveillance.

One of the standout characteristics of the CSDV840E is its high-definition recording capability. It supports multiple video formats including 1080p, ensuring that users receive crisp and clear footage. This feature is essential for security applications where detail is critical. Additionally, the device offers a robust storage solution, accommodating a substantial amount of footage without the need for frequent data management.

The innovative technology embedded within the CSDV840E includes support for H.265 compression, allowing for significant reduction in file sizes without compromising video quality. This means that users can store more footage for longer periods, effectively maximizing their recording capacity. The device also features multiple recording modes, including continuous, motion detection, and scheduled recording, providing flexibility to meet various surveillance needs.

In terms of connectivity, the CSDV840E comes equipped with Ethernet support, enabling remote access to the system through various devices, including smartphones and tablets. This remote viewing capability allows users to monitor their premises in real-time, a vital feature for businesses looking to enhance security.

Furthermore, the CSDV840E is designed with user-friendliness in mind. Its intuitive interface simplifies operation, allowing users of all technical backgrounds to navigate settings and options easily. The device also offers playback functionality, enabling quick reviews of recorded footage, which is particularly useful in situations requiring immediate access to information.

Durability and reliability are key components of the Symphonic CSDV840E. Constructed with high-quality materials, the device is built to withstand various environmental conditions, making it suitable for both indoor and outdoor installations.

Ultimately, the Symphonic CSDV840E stands out as a comprehensive solution for anyone looking to enhance their video surveillance system. With its combination of high-definition recording, advanced compression technology, remote access capabilities, and user-friendly design, it sets a new standard in the digital video recorder market. Whether for personal use or professional application, the CSDV840E delivers high performance and dependability that users can trust.