Manuals / Taurus Group / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Taurus Group f40 turbocyclone 2000 manual Manual F40.indb, 19/12/12

Models: f40 turbocyclone 2000

1 68

Download 68 pages 12.31 Kb

Page 30

Manual background

Manual F40.indb 30

19/12/12 10:40

Image 30

Taurus Group f40 turbocyclone 2000 manual Manual F40.indb, 19/12/12

Contents

Staubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger Aspirador Aspirador Vacuum cleaner AspirateurF40 TURBOCYCLONE Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπαManual F40.indb 19/12/12Manual F40.indb 19/12/12Español Consejos y advertencias de se- guridadSeguridad eléctrica Utilización y cuidados Servicio Posición de parking Alojamiento CableAsa/s de Transporte Protector térmico de seguridadCatala Consells i advertiments de se- guretatSeguretat elèctrica Utilització i cura Servei Buidatge del dipòsit de pols Protector tèrmic de seguretatNeteja Canvi de filtresSafety advice and warnings Electric safetyEnglish Use and care Service Supplies Emptying the dust boxChanging the filters Anomalies and repairFrançais Sécurité électriqueUtilisation et précautions Service Mode d’emploi Remarques avant utilisationFonction aspirer Compartiment câble AccessoiresUsage Poignée de Transportpour chaque type de matériel Sicherheitsempfehlungen und -hinweise Elektrische SicherheitGebrauch und Pflege Saugfunktion ServiceGebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz Anschließen von Zubehör am GerätegriffTransport-Griffe Nach dem Gebrauch des GerätesKabelfach AbstellpositionDieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entspre- chenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronische Geräteabfälle EEGA geeigneten Ort entsorgen sollen Italiano Consigli e avvisi di sicurezzaSicurezza elettrica Precauzioni d’uso Modalità d’uso Prima dell’uso ServizioAssemblaggio degli accessori Funzione aspirazionePulizia Posizione parkingProtettore termico di sicurezza Svuotamento del serbatoio della polvereManual F40.indb 19/12/12Conselhos e advertências de segurança Segurança eléctricaUtilização e cuidados Manutenção Posiç̧ão de parqueamento Compartimento do caboAsas de Transporte Protector térmico de seguranç̧aAdviezen en veiligheidsvoors- chriften Elektrische veiligheidGebruik en onderhoud Service toezicht van een volwassene gebeurenSnoervak GebruikNa gebruik van het apparaat Handvaten voor verplaatsenPage Polski BezpieczeństwoUżywanie i konserwacja Serwis techniczny Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF Ελληνικά Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείαςΗλεκτρική ασφάλεια Χρήση και προσοχή Σέρβις Χρήση Page Русский Рекомендации и меры безопасностиРекомендации по электробезопасности Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Техническое обслуживание Функция сбора пыли Инструкция по эксплуатацииПеред первым использованием Крепление насадок на ручку пылесосаАксессуары Неисправности и способы их устраненияRomană Sfaturi si avertizãri privind sigurantSiguranţa referitoare la com- ponentele electrice Utilizare şi îngrijire Service Utilizați aparatul doar în sarGolirea depozitului de praf Protector termic de siguranţăCurãtirea Schimbarea filtrelorБългарски Съвети и предупреждения за безопасностЕлектрическа безопасност Използване и поддръжка Сервиз Място за съхранение на кабела УпотребаСлед употреба на уреда Дръжка/дръжки за ПреносНеизправности и ремонт ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺏﺎﻄﻋﻹﺍﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻱﺭﺍﺮﺣ ﻲﻗﺍﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻧﺎﺧﻞﻘﻨﻟﺍ ﺾﺑﺎﻘﻣ /ﺾﺒﻘﻣ ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻥﺎﻣﺃ ﺯﺎﻬﺟﻂﻔﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍءﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ Manual F40.indb Net weight 5 kg Gross weight 6 kgAvda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain 19/12/12