Manuals / Taurus Group / Household Appliance / Fan

Taurus Group Tropicano 2400 manual indb, 29/06/11

Models: Tropicano 2400

1 64

Page 2

E
B	A
D




Tropicano	2400.indb 2	29/06/11	11:58
Tropicano	2400.indb 2	29/06/11	11:58

Page 2

Image 2

Taurus Group Tropicano 2400 manual indb, 29/06/11

Contents

Heizgerät Stufa Aquecedor Verwarmingstoestel TropicanoCalefactor Calefactor Fan Heater Radiateur Grzejnika Αερόθερμου обогревателя Încălzire ПечкаTropicano 2400.indb29/06/11 Tropicano 2400.indb29/06/11 Descripción EspañolCalefactor Tropicano Distinguido cliente Entorno de de uso o trabajoServicio Seguridad personalUtilización y cuidados Función ventilador InstalaciónModo de empleo Función de calentamientoEcología y reciclabilidad del producto LimpiezaAnomalías y reparación Descripció CatalaCalefactor Tropicano Benvolgut client Entorn d’ús o treballServei Seguretat personalUtilització i cura Instal·lacióFunció d’escalfament Instruccions d’ús Notes prèvies a l’úsFunció Ventilador Un cop finalitzat l’ús de l’aparellAnomalies i reparació Ecologia i reciclabilitat del producteEnglish Safety advice and warningsElectrical safety DescriptionInstallation Personal safetyService Use and careCleaning Once you have finished using the applianceSafety thermal protector Instructions for use Before useAnomalies and repair Conseils et mesures de sécurité FrançaisRadiateur Tropicano Cher Client Environnement d’utilisation ou de travailService Sécurité personnelleUtilisation et précautions Fonction Ventilateur Mode d’emploi Remarques avant utilisationUsage Fonction réchauffementÉcologie et recyclage du produit NettoyageAnomalies et réparation Beschreibung DeutschHeizgerät Tropicano Sehr geehrter Kunde Gebrauchs- und ArbeitsumgebungService Persönliche SicherheitGebrauch und Pflege Ventilator-Funktion Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem EinsatzGebrauch HeizfunktionStörungen und Reparatur Umweltschutz und Recycelbarkeit des ProduktesDescrizione ItalianoStufa Tropicano Egregio cliente Consigli e avvisi di sicurezzaPrecauzioni d’uso InstallazioneSicurezza personale ServizioDopo l’uso dell’apparecchio Modalità d’uso Prima dell’usoFunzione Ventilatore Maniglia/e di TrasportoAnomalie e riparazioni Prodotto ecologico e riciclabileDescriç̧ão PortuguêsAquecedor Tropicano Caro cliente Ambiente de utilizaç̧ão ou trabalhoManutenç̧ão Seguranç̧a pessoalUtilizaç̧ão e cuidados Instalaç̧ãoFunç̧ão Ventiladora Modo de emprego Notas prévias à utilizaç̧ãoUtilizaç̧ão Funç̧ão de AquecimentoAnomalias e reparaç̧ão Ecologia e reciclabilidade do produtoBeschrijving NederlandsVerwarmingstoestel Tropicano Geachte klant Gebruiks- of werkomgevingGebruik en onderhoud InstallatiePersoonlijke veiligheid ServiceVentilatorfunctie Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruikGebruik OpwarmfunctieDefecten en reparatie Opis PolskiGrzejnika Tropicano Szanowny Kliencie Otoczenie użycia i pracySerwis techniczny Bezpieczeństwo osobisteUżywanie i konserwacja InstalacjaPo zakończeniu używania urządzenia Funkcja WentylatoraFunkcja podgrzewania Uchwyt/y TransportoweEkologia i zarządzanie odpadami Περιγραφή ΕλληνικάΑερόθερμου Tropicano Εκλεκτέ μας πελάτη Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείαςΣέρβις Προσωπική ασφάλειαΧρήση και προσοχή Χρήση ΕγκατάστασηΟδηγίες χρήσης Σημειώσεις πριν την χρήση Λειτουργία ανεμιστήραΚαθαρισμός Δυσλειτουργίες και επισκευήОписание РусскийУважаемый покупатель Рекомендации по установкеРекомендации по личной безопасности Эксплуатация Техническое обслуживаниеСборка Режим вентилятораНеисправности и способы их устранения ТермопредохранительЧистка и уход Данный̆ символ означает Sfaturi si avertizãri privind sigu- rant Încălzire Tropicano Stimate clientDescrierea Zona de utilizare sau de lucruService Siguranţa personalăUtilizare şi îngrijire Utilizare InstalareMod de utilizare Observaţii înainte de utilizare Funcţia ventilareAnomalii si reparatii Caracterul ecologic şi reciclabil al produsuluiОсновни части БългарскиПечка Tropicano Уважаеми клиенти Съвети и предупреждения за безопасностСервиз Лична безопасностИзползване и поддръжка ИнсталиранеФункция Вентилатор Начин на употреба Преди употреба на уредаУпотреба Функция претоплянеПочистване Неизправности и ремонтTropicano 2400.indb29/06/11 Tropicano 2400.indb29/06/11 Tropicano 2400.indb29/06/11 Tropicano 2400.indb29/06/11 Tropicano 2400.indb29/06/11 Tropicano 2400.indb29/06/11 Tropicano 2400.indb29/06/11 Avda. Barcelona, s/n Net weight 1,40 kgGross weight 1,68 kg E 25790 Oliana