Stereo
Stereo ..

Use

Adjusting the sound

JYour video recorder receives and records the digital NICAM sound broadcast by some channels in Europe. This sound remains compatible with the analogue stereo sound system broadcast in the

other European countries.

Adjusting the sound in Play mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HIFI CONTROLS

 

 

 

 

 

J You can modify the sound adjustment when you view a

 

L-

50------20------10------0------10-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

HiFi tape. However, in the case of a mono tape, it is not

 

Return

C❙

 

possible to adjust sound.

 

 

 

Level

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sound mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Load tape and press PLAY (24).

2Display the SUMMARY menu with key menu (13).

3Select HiFi controls with key ▼ (9), then validate with ok (11). ð The HIFI CONTROLS menu appears.

4With key C(10) or B(8) select the sound track(s): - STEREO: stereo sound of the Hi-Fi tracks,

- MONO: mono sound of the linear track,

- TRACK 1: sound of the left track,

- TRACK 2: sound of the right track,

- MIX: sound of the mixed Hi-Fi and mono tracks.

JWhen viewing a HI-FI STEREO tape, you may select the sound tracks with key AV (22).

GB

Readjusting the recording

 

 

 

 

 

 

 

HIFI CONTROLS

 

 

 

J The sound level varies with each channel. The sound can

 

L-

50------20------10------0------10-

Stereo

 

 

 

 

 

 

be adjusted before recording

 

R

 

 

 

 

 

Return

C❙

1 Load tape and press key REC (26).

 

Sound mode

Stereo ..

 

 

 

 

 

2Display SUMMARY menu with key menu (13).

3Select HiFi controls with key ▼ (9), then validate

with ok (11).

ð The HIFI CONTROLS menu appears.

4In the case of a stereo or bilingual programme, select Sound mode line, then display Stereo, Mono, Sound 1 or Sound 2 with keys C(10) ou B(8).

5Then, select Level line and adjust the recording level yourself with keys C(10) or B(8).

19