Tefal BJ110010, BJ1100FR ¥ÔºL`, .´Ld≥r, ¢uÅOq, îDU¸«∞∑wÆb¢M∑Z´s, ¥∑ªcË«±s«∞LM∑Z±πUôÎ, «∞c¥sô¥∑L∑FuÊ°Ib¸«‹, ±Ls∞b¥Nr≤Ih≠w…«∞ª∂d, ±s√§qßö±∑p,«ß∑FLq≠Ij, ¥Ôd§w«∞∫HUÿ´Kv«∞LM∑Z

√Ê	∞ú©HU‰		¥ÔºL`	ô
¥∑ªcË«±s«∞LM∑Z±πUôÎ
			.∞KFV
°U∞∑OU¸		«∞LM∑Z	¢uÅOq	Æ∂q
«∞JNd°Uzw,¥Ôd§v«∞∑QØb√Ê…Æu
«∞∑OU¸«∞JNd°UzOW«∞Lº∑FLKW¢∑MUßV
±l…Æu¢u¢Òd«∞A∂JW«∞JNd°UzOW´Mb„
≠w«∞LMe‰,Ë√Ê¢JuÊ.±R¸Ò{W
√Í¢uÅOqØNd°UzwîU©v¡ßu·
	¥ÔºIj«∞CLU≤W´s.«∞LM∑Z
¥Ôd§v≠Bq«∞LM∑Z´s«∞∑OU¸
«∞JNd°Uzw°Fb«ù≤∑NU¡±s«ß∑FLU∞t,
		ËÆ∂q«∞IOUÂ.°∑MEOHt
ô¢º∑FLq«∞LM∑Z≈Ê∞r¥Fb¥FLq
,…°JHU¡√Ë«–≈™Nd´KOt.«∞FDV≠w
≥cÁ«∞∫U∞W¥Ôd§v«ù¢BU‰°LdØe
			îb±W.±ÔF∑Lb
¥I∑Bd¢bîKp≠w«∞LM∑Z´Kv√´LU‰
«∞∑MEOnË«∞BOU≤W…«ù´∑OUœ.≠Ij
√¥W√´LU‰√îdÈô¥Iu°NU≈ô±dØe
			«∞ªb±W.«∞LÔF∑Lb
ô¢bŸ«∞ºKp«∞JNd°Uzw¥Ld°U∞Id»
√Ë¥Ôö±f«_§e«¡«∞ºUîMW≠w
«∞LM∑Z,Ëô¥Ld°U∞Id»±s±BUœ¸
	•d«¸¥W√Ë≠u‚√©d«·….•Uœ
±s√§qßö±∑p,«ß∑FLq≠Ij
«∞LÔBLLW		«∞GOU¸	«∞LK∫IU‹ËÆDl
≠dÊ	≠w	∞Nc««∞LM∑Z.°U∞∑∫b¥b
		…«∞INu	ô¢Cm«°d¥o
«∞LOJdËË¥n,√Ë´Kv√∞ºMW«∞KNV√Ë
	≠u‚∞u•U‹«∞∑ºªOs.«∞JNd°UzOW
ô¢Lú«∞LM∑Z°U∞LU¡«–≈ØUÊô¥e«‰

îDU¸«∞∑wÆb¢M∑Z´s

>.«∞ªU©v¡ «ùß∑FLU‰

ôË«∞BOU≤W «∞∑MEOn √´LU‰ ØU≤u« «–≈ ≈ô ©HU‰_« °NU ¥IuÂ

>Ë°∫Cu¸ «∞∏U±MW ßs ≠u‚

.°U∞m ®ªh ˱d«Æ∂W

¥Ôd§w«∞∫HUÿ´Kv«∞LM∑Z

>«∞∑U°l «∞JNd°Uzw Ë«∞ºKp ©HU‰_« ±Ô∑MUˉ ´s °FOb«Î ∞t

>±s «∞∏U±MW œËÊ ≥r ±Ls

.´Ld≥r

>≥c« ¥Ôº∑FLq √Ê ¥LJs ®ªU’_« °u«ßDW «∞LM∑Z

>	«∞c¥sô¥∑L∑FuÊ°Ib¸«‹
	°b≤OW√Ë´IKOWØU±KW,√Ë
	±Ls∞b¥Nr≤Ih≠w…«∞ª∂d

>îCFu« «–≈ ≈ôÒ Ë«∞LFd≠W, «´DOu« «–≈ √Ë KLd«Æ∂W∞ Ë«ù¸®Uœ«‹ «∞∑FKOLU‹

>«ß∑FLU‰ ØOHOW ´s «∞u«{∫W Ë«œ¸Øu« ¬±MW, °Dd¥IW «∞LM∑Z

>´s ¢M∑Z Æb «∞∑w îDU¸_«

.«∞ªU©v¡ «ùß∑FLU‰

>

>

­

>

AR

76