Tefal BJ110010, BJ1100FR |J‡, °d‚, ß}r, ≠Ij, ≥dÖe, ¢LU”, «ß∂U», {LU≤X, °t´Mu«Ê, «|LMvîuœ, œß∑~UÁËß}r¬Ê¸«îU¸Ã«“

°U“È	«ß∂U»		J‡	°t´Mu«Ê
			«ß∑HUœÁ.ØM}b
Æ∂q«“ËÅqØdœÊœß∑~UÁ°t°d‚,
±DLµs®ubØt°dÆvØt«ß∑HUœÁ±v
®uœ±DU°o°Uß}º∑r¢U±}s«∞J∑dJv
	Ëîd˧v°d‚“±}Mv.«ßX
«¢BU‰		œ¸	îDU	≥dÖu≤t
∞Gu	¸«	{LU≤X		«∞J∑d¥Jv
			îu«≥b.Ødœ
œß∑~UÁ¸«°d‚°JA}b≥M~U±v
œß∑~UÁ		Øt®LU«ß∑HUœÁ«“
¸«¢LUÂØdœÁ«bË“±U≤vØt®LU¬Ê
			¸«¢L}e±v.ØM}b
«Ödœß∑~UÁ°tœ¸ß∑vØU¸≤Lv
œbÁ«ßX«“œß∑~UÁ				ØMbU¬ß}V
«ß∑HUœÁ.≤JM}b«Öd«s«¢HU‚
¸Œœ≥b,°U±dØeîb±U‹±πU“¢LU”
				.°~}db

ËØdœÊ ¢L}e «“ ¨}d ±b«îö‹ ≥Lt °Ub ±A∑dÈ ¢ußj ¸Ë“±dÁ ≤~Nb«¸È

.®uœ «≤πU ±πU“ îb±U‹ ±dØe ¢ußj

œ¸	≥dÖe		≤∂Ub	°d‚		ß}r
°U	¢LU”		œ¸	U	≤eœJv
ÆDFU‹œ«⁄œß∑~UÁ®LU,≤eœJ‡°t
¥J‡±M∂l•d«¸¢vU°d¸ËÈJ‡∞∂t
≠Ij		«LMvîuœ,			¢}e.°U®b
					°d«È
ÆDFU‹		Ë	§U≤∂v	∞u«“Â		«“
bØv©d«•v®bÁ°d«Èœß∑~UÁ
			®LU«ß∑HUœÁ.ØMOb
°d«È•b«ØdœÊœß∑~UÁ«“°d‚,ß}
				r¸«.≤JA}b
≥dÖe¢M@ÆNuÁîuœ¸«œ¸±UJdËË¥u,

“±UÊßdœ®bÊœß∑JU¸È.®uœ
«sœß∑~UÁ±LJs«ßX¢ußj	>
ØuœØUÊ•b«Æq8ßU‰

>¬≤NU Øt “±U≤v ¢U ®uœ, «ß∑HUœÁ

Ë°U®Mb ≤EU¸‹ ¢∫X «ß∑HUœÁ ±u¸œ œ¸ œß∑u¸«∞FLq

>°U®b ®bÁ œ«œÁ œß∑~UÁ «“ «±s °t «≤b¸ØU¸ œßX îDd«‹ «“ Ë

>.°U®Mb ¬ÖUÁ ØU±q ©u¸ ≤∂Ub ØU¸°d ≤~Nb«¸È Ë ØdœÊ ¢L}e ±~d ®uœ «≤πU ØuœØUÊ ¢ußj

>Ë ßU‰ 8 «“ °e¸Ö∑d ¬≤NU «MJt

	¢∫X≤EU¸‹J‡°e¸ÖºU‰.°U®Mb
	œß∑~UÁËß}r¬Ê¸«îU¸Ã«“	>
	œß∑d”ØuœØUÊØL∑d«“8
>	ßU‰≤~t.œ«¸b
	«sœß∑~UÁ±LJs«ßX¢ußj	>

>§ºLv, ≤U¢u«≤v °U «≠d«œ ¢πd°t ´b U ≥Mv,– U •ºv «ß∑HUœÁ ±u¸œ ØU≠v ≤U œ«≤g U

>¬≤NU ¬≤Jt °d ±AdË◊ Ö}dœ, Æd«¸ ¬±u“‘ U °U®Mb ≤EU¸‹ ¢∫X ¸« œß∑~UÁ «“ «±s «ß∑HUœÁ

>îDd«‹ Ë °U®Mb ØdœÁ œ¸U≠X

.ØMMb œ¸Ø‡ ¸«

>œß∑~UÁ «“ ≤∂Ub ØuœØUÊ >

FA

82