Tefal EF351412, EF351416, EF3514CH œ¸œ¸§t«Ë‰±∫U≠EX«“±∫Oj“¥ºX, ‹œß∑~UÁ¸«§NX«≤πU±d«•q°U“¥U≠X°t±∫q±ªBu’§Ll¬Ë¸È¢∫u|q.œ≥Ob, Äf«“«ß∑HUœÁ, œ«⁄.±O∂U®Mb, •œß∑~UÁ¸«°U¸Ë¨sœ«⁄•dØX.≤b≥Ob

•ÄªXîuœ¸«°d©∂oœß∑u¸«∞FLqØd–®bÁ¥Uœ¸§tĪX±u¸œ≤Ed,œ¸œß∑u¸¢NOt«≤πUÂ.œ≥Ob

•§NX±∫U≠EX«“ô¥t≤âºVœ«îqÆU°KLt≠MbË,≥M~U¢NOt±u«œ¢d§O∫UΫ“ØH~OdÇu°vËUÄöß∑OJv

«ß∑HUœÁ.≤LUz}b

•œß∑~UÁ¸«°U¸Ë¨sœ«⁄•dØX.≤b≥Ob

•≥Oâ~UÁœß∑~UÁ¸«îU∞v°JU¸.≤OMb«“¥b

•≥M~U±vØtœß∑~UÁ¸Ë®s±O∂U®bË¥U≥M~UÂÖd®bʬÊ,ƺL∑NUÈ≠Keȸ«∞Lf≤MLUz}b“¥d«°ºOU¸

œ«⁄.±O∂U®Mb•«“™dË·ØuÇJ‡ßd«±OJv§NXĪX¨c«Ë¥U°d¸ËȱM∂l•d«¸¢v«ß∑HUœÁ.≤MLUz}b

•«sœß∑~UÁ,J‡ßdŒØs.≤LO∂U®b≥Oâ~UÁœ¸ÆU°KLt≠MbËÇOáf,ßuîU¸È˨}dÁ¢N}t.≤MLUz}b

Äf«“«ß∑HUœÁ

•ÆU°KLtœ«⁄≠Mb˸«°d¸ËÈßDuÕ®JMMbÁÆd«¸.≤b≥Ob

•Æ∂q«“îMJ‡®bÊØU±qœß∑~UÁ,¬≤d«§U°πU.≤MLUzOb

•±U¸ÄOêœß∑~UÁ≤∂U¥b¢LOe.ÖdœœÇMU≤ât«¥sƺLXË«ÆFUØ∏On®bÁ«ßX,Å∂d≤LUz}bîMJ‡ØU±öÎ

®uœËßáf°U¥J‡œß∑LU‰îAJ‡¬≤d«¢LOe.≤LUzOb

Ë≤LUzOb Äd ¬» °U ¸« ≠MbË ÆU°KLt ±OAuœ ¢uÅOt ØdœÊ ¢L}e «“ Æ∂q ßUËËÈ, ÄMOdÈ ≠MbËÈ ¢NOt «“ Äf •

.°ªu¸œ îOf ØU±ö ®V œ¸©u‰ œ≥Ob «§U“Á

•«•∑OU©U‹ô“§NX¢LOeØdœÊ≤~Nb«¸≤bÁÇu°v:

-≥d≤~Nb«¸≤bÁÇu°v¥J‡´MBd±M∫Bd°Hdœ©∂OFv.±}∂U®b-–≤HuÄc¥dÈ≥d≤~Nb«¸≤bÁ°º∑t°t¢ªKq¬Ê±∑G}d±}∂U®b,¥J‡≤~Nb«¸≤bÁÇu°v¨u©t˸®bÁœ¸¬»œ¸©u‰¢L}eØdœÊ±LJs«ßX¢d؇ÄOb«ØMbË¥U.°AJMb

•œß∑~UÁ¸«œË¸«“œß∑d”ØuœØUÊ≤~Nb«¸È.≤LUzOb

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA

œ¸œ¸§t«Ë‰±∫U≠EX«“±∫Oj“¥ºX!

iœß∑~UÁ®LU•UËȱu«œÈ«ßXØtÆU°q«ß∑HUœÁ±πbœ¥U°U“¥U≠X.±O∂U®b

‹œß∑~UÁ¸«§NX«≤πU±d«•q°U“¥U≠X°t±∫q±ªBu’§Ll¬Ë¸È¢∫uq.œ≥Ob

67