U≥ ®F‡Kt Øt JMOb≤ ßF‡v ‡dÖe≥ ßu“È ¬¢g °dË“ Åu¸‹ œ¸ > ÄU¸Çt Ë Mb¥b∂° ¸« ßdÄu‘ X∞•U «¥s œ¸ .ØMOb î‡U±u‘ ¬» °U ¸« .°OMb«“¥b ¬¢g ¸ËÈ îOºv «“ U®b,∂±O Öd ¨‡c«È ¥U ¬» Äd ~UÁ∑œß Øt ‡M~U±v≥ > .ØMOb îuœœ«¸È U¥}PÊπ§U° ®bÊ Uπ§U° ÆU°q ÆU°KLt °t ‡N‡eπ± ®LU °dÆv ËßOKt â‡t≤LJMU > îU¸Ã ¸« ¬Ê dÖe≥ Øs ßdŒ °uœÊ ¸Ë®s Åu¸‹ œ¸ °U®b, .JMOb≤ §‡b« ¬» œ¸ d¥Jv∑J∞« d‰∑ØM Ë«•‡b ¥U ~UÁ∑œß °dœÊ dË≠ «“ > .LU¥Ob≤ îuœœ«¸È ¢ußj °U¥b ¢U¥Ld °U©dÈ °dÆv ËßOKt s∑b«î‡≤« œË¸ «“ q∂Ƈ > .±‡b‰) •ºV (°d ®uœ î‡U¸Ã ‡U“𱇠î‡b±U‹ ±dØe

懇‡ª‡‡‡‡X .JMOb≤ ËÅq °d‚ °t LJd°v ¥U ¸Ë¨‡s °bËÊ ¸« Øs ßdŒ ‡dÖ‡e≥ > d∏•‡b«Ø Ë •‡b«Æ‡q ´özr °Os °U¥b ‡Lu«¸Á≥ ¸Ë¨‡s ±Oe«Ê œ¸§‡t .°U®b ¸« ¬Ê b«∑«° ±OJMOb, ‡HUœÁ∑«ß §‡U±‡b U¢v≤∂ ¸Ë¨‡s «“ ât≤LJMU >

Ët∑¸¥ª‡ œ¥~dÈ ™d· œ¸ ¸« ¬Ê °d¥bÁ, d∑ØuÇJ ƇDFU‹ œ¸ Øs ßdŒ œ¸ ßáf Ë ØMOb Ë»– ±ö¥r •‡d«¸‹ °U t≤§‡b«ÖU ¥U Øs ßdŒ ÆU°KLt œ¸ §‡U±‡b U¢v≤∂ ¸Ë¨‡s Ƈd«¸œ«œÊ «“ .°d¥e¥b b≤u«∑±O «±d «¥s LJuÊ LU¥Ob≤ î‡uœœ«¸È §‡b« Øs ßdŒ ™d·

.Ödœœ ~UÁ∑œß °t Åb±t ¬±bÊ Ë«¸œ ±u§‡V

.LU¥Ob≤ î‡uœœ«¸È Kn∑±‡ª‡ ¸Ë¨‡MNUÈ ØdœÊ ◊±ª‡Ku «“ > d∏•‡b«Ø ´ö±X «“ s∑‡≠d«¸≠ Ë ™d· •‡b «“ °Og ØdœÊ Äd «“ >

.LU¥Ob≤ îuœœ«¸È ÆU°q °uÈ {b ‡d∑‡OK≠ °t N‡eπ± ®LU ~UÁ∑œß Øt Åu¸¢v œ¸ > °U¸ 51 «“ Äf ‡vπ«ßH‡M ‡d∑‡OK≠ Åu¸‹ œ¸ U®b,∂±O ¢‡F‡u¥i °U¸ 04 ¢U 03 «“ Äf UŸ∂«® •‡b LU¥A~d≤ °U ØU¸¢d¥Z ‡HUœÁ,∑«ß °t «Æ‡b«Â ‡HUœÁ∑«ß °U¸ 08 «“ Äf Ød°Mv ‡d∑‡OK≠ Ë ‡HUœÁ∑«ß .ØMOb ¬Ê ¢‡F‡u¥i

‡‡‡U≥ ¢‡‡‡u҇‡O‡‡‡t 071 °t “±OMv ßOV °d«È °ª‡Bu’ ¸« ćª‡X •‡d«¸‹ œ¸§‡t > .ØMOb ‡bËœ∫±‡ O~d«œ≤∑ßU œ¸§‡t .ØMOb ‡HUœÁ∑«ß ™d· «“ LJOáºNU °d«È > .‡ª‡u¸b≤ t∑ßuî‡ ¨‡c«È ØMOb: d‰∑ØM ¸« ćª‡X > °UÆv «“ ¢U ØMOb ÅU· ‡HUœÁ∑«ß °U¸ ‡d≥ «“ Äf ¸« î‡uœ ¸Ë¨‡s > Äf .®uœ §KuÖOdÈ ¬Ê œ¸ “±OMv ßOV t∑ßuî‡ UÈ≥ ¢Jt bÊ≤±U .ØMOb ´‡u÷ ¸« ¬Ê Øt «ßX d∑°N ¸Ë¨‡s «“ ‡HUœÁ∑«ß °U¸ ÇMb «“ ®U±q Ë °uœÁ MuŸ∑± Ë FUœ‰∑± ®LU ¨‡c«¥v ¥r˛¸ Øt ØMOb ¢ö‘ > .°U®b ‡U‹πe¥∂ß Ë ±OuÁ “¥UœÈ ±IUœ¥d œ¸§‡t 8 °UôÈ •‡d«¸‹ œ¸§‡t œ¸ ¸« î‡uœ ¢U“Á “±OMONUÈ ßOV > .ØMOb ~Nb«¸È≤ ¢uÅOt ®LU °t d,∑°‡N‡ ØOH‡OX °U Ë d∑ßd¥F‡ ćª‡X §N‡X > .°U®b ™d· Bn≤ d∏•‡b«Ø “±OMv ßOV ±I‡b«¸ Øt ±OJMOr «“ Äf “±OMv ßOV Ë ¨‡c« “¥Uœ ±‡IUœ¥d °d«È •‡d«¸‹ œ¸§‡t > ‡M~UÂ≥ •‡d«¸‹ œ¸§‡t .±OOU°b g≥ØU ßd¥FU ™d· dË°dœÊ≠ ‡b≥œ AUÊ≤ O~d«œ≤∑ßU œ¸§‡t 071 U‹∑¢d±uß «Öd v∑• ćª‡X œ¸§‡t (= LOJMb≤ ‡UË“π¢‡ O~d«œ≤∑ßU œ¸§‡t 071 «“ dÖe≥ .™d·) ‡dË°dœÊ≠ «“ Äf ®bÁ OX∂‡∏¢‡ •‡d«¸‹

 

‡‡‡‡U¸ß‡‡‡‡v≠

UÈ≥‡MLuœ≥¸

«¥‡‡L‡‡M‡‡v FLKNUÈ∞u¸«∑œß

Ë ±I‡d¸«‹ °U ±DU°o ØU±ö ~v≤îU ËßOKt «¥‡s

 

.U®b∂±O Ob∞¢u ‡M~UÂ≥ œ¸ §U¸È «¥LMv

~UÁ∑œß °d ±Mb¸Ã ˛U∞∑Ë Ë §d¥UÊ °U ±u§uœ °d‚ §d¥UÊ «¥MJt «“

.ØMOb •UÅq «©LOMUÊ œ«¸œ ±DU°IX MUË»)∑± (§d¥UÊ

~v≤îU ËßOKt ¬Ê œ¸ Øt ØAu¸È §U¸È ‡UÈ≥b«¸œ≤U∑«ß â‡t≤LJMU

‡q∫± ØAu¸ ‡UÈ≥b«¸œ≤U∑«ß °U ±O~Odœ Ƈd«¸ ‡HUœÁ∑«ß ±u¸œ

¢U d¥b∂° ‡U“𱇠î‡b±U‹ ±dØe eœ≤ ¸« ¬Ê °U®b, ‡HUË‹∑± î‡d¥b

 

.‡Mb≥œ Ƈd«¸ ØU±q °U“°OMv ±u¸œ

.«ßX ®bÁ ©d«•v ~v≤îU HUœÁ∑«ß §NX Ij≠ Bu‰∫± «¥s

HUœÁ∑«ß t≤Öu d≥ U‰∂Æ œ¸ v∑O∞±ºµu t≤Oâ~u≥ ØMMbÁ Ob∞¢u

FLKNUÈ∞u¸«∑œß ¸´U¥X ´b ¥U U±MUßV≤ HUœÁ∑«ß U¸È,π¢

.LOAuœ≤ ±cØu¸ ±u«¸œ ®U±q X≤{LU Ë t∑b«®≤ ±u§uœ

œ¸ ¸« NU≤¬ Ë bÁ≤îu« œÆX °t ¸« dÇt≠∑œ «¥s FLKNUÈ∞u¸«∑œß

 

.ØMOb ~N‡b«¸È≤ «±Mv ‡q∫±

 

°‡‡d‚ ć‡d¥‡‡e °t «¢‡B‡U‰

“±Os °t ~UÁ∑œß °U®b, œ¥bÁ ¬ßOV ßOr ¥U ~UÁ∑œß â‡t≤LJMU >

¥U ®uœ ‡bÁ≥±AU Åb±t «“ ¸Ë®Mv UÈ≥ t≤AU≤ ®bÁ, Äd¢U»

.d±U¥Ob≠ î‡uœœ«¸È ~UÁ∑œß «“ ‡HUœÁ∑«ß «“ JMb,≤ ØU¸ îu»

¢F‡LOd §N‡X ¸« ~UÁ∑œß ±cØu¸, •Uô‹ «“ ¥Jv ËÆuŸ Åu¸‹ œ¸

î‡uœ ßd ¢‡F‡LOd «“ .d¥b∂° ‡U“𱇠¢‡F‡LOd ±d«Øe «“ ¥Jv °t

 

.LU¥Ob≤ îuœœ«¸È §‡b« ~UÁ∑œß

«¢BU‰ Øt ØMOb ËÅq Äd¥eÈ °t ¢MNU ¸« ~v≤îU °dÆv ËßOKt >

 

.°U®b t∑œ«® “±Os

.JMOb≤ ‡HUœÁ∑«ß ¸«°j ßOr «“ Øt ØMOb ¢ö‘ •‡b«ô±JUÊ >

¸«°Dv ßOr «“ Ob,∑‡≠Ö‡d ØU¸ «¥s ‡UÂ≤π« °t ¢BLOr â‡t≤LJMU

Æb¸‹ Ë °uœÁ “±Os «¢BU‰ œ«¸«È °U®b, r∞ßU Øt ØMOb HUœÁ∑«ß

 

.°U®b t∑œ«® ¸« °U¸ Lq∫¢

«“ §KuÖOdÈ §N‡X °U®b, œ¥bÁ ¬ßOV °d‚ ßOr Øt Åu¸¢v œ¸ >

±dØe ¥U ØMMbÁ Ob∞¢u ¢ußj °U¥b °d‚ ßOr v∞LU∑«• îDd«‹ °dË“

.°~Odœ Åu¸‹ ªBBv∑± ®ªh ¥U U“π± ¢FLOd«‹

 

.b≤°LU °UÆv ¬Ë¥e«Ê °d‚ ßOr Øt ~c«¸¥b≤ >

¬Ê ØAObÊ «“ ~v≤îU °dÆv ËßOKt °d‚ ßOr ØdœÊ îU¸Ã §N‡X >

 

.LU¥Ob≤ îuœœ«¸È

«“ Äf ÇuÊ ±u¢dœÈ œ¸ ¸« ~UÁ∑œß ßOr LOAt≥ Øt ØMOb ¢ö‘ >

«“ ~N‡b«¸È≤

¥U ‡X≠EU≤ «“ q∂Ƈ ¬Ê, U¥vπ§U° ‡M~UÂ≥ HUœÁ,∑«ß

 

.ØMOb îU¸Ã Äd¥e

Öd±U ‡IU‰≤∑«

‡‡‡H‡‡‡UœÁ∑«ß

°d«°d œ¸ ´‡U¥o Ë ‡Jr∫± ÅU·, ßDuÕ «“ >

.áU®b≤ ¬» ßDuÕ «¥s ¸ËÈ Øt °U®Ob ±u«™V .ØMOb ‡HUœÁ∑«ß

ØU¸ «¥s ±OJMMb, ‡HUœÁ∑«ß ~UÁ∑œß «¥s «“ U≥ °ât ât≤ÇMU >

 

.°~Odœ Åu¸‹ EU¸‹≤ X∫¢ °U¥b Lu«¸Á≥

b≤u«∑±O Øt ±OJMb ØU¸ °Uô •‡d«¸¢NUÈ œ¸ °dÆv ËßOKt «¥s >

¥U d∑‡OK≠ ‡KeÈ,≠ «§‡e«È Lf∞ «“ .ØMb ‡Uœπ«¥ ‡~ONU¥v∑ßuî‡

 

.ØMOb îuœœ«¸È ¨‡OdÁ Ë dÁπćM‡

(LJuÊ “« ¬¢g ±u«œ ‡U˸‹π± œ¸ ~UÁ∑œß ØdœÊ ¸Ë®s «“ >

ÖU“, («§U‚ •‡d«¸‹ ØMMbÁ Ob∞¢u ËßU¥q ¥U ¨‡OdÁ) Ë ÄdœÁ ØdØdÁ,

 

.LU¥Ob≤ î‡uœœ«¸È ¨‡OdÁ) Ë Öd ßDuÕ

2

Page 29
Image 29
Tefal FF401470, FF401400 «d œ¸ ´‡U¥o Ë ‡Jr± ÅU·, ßDuÕ «, ~Odœ Åu¸‹ ªBBv∑± ªh ¥U Uπ± ¢FLOd«‹, ~Odœ Åu¸‹ EU¸‹≤ X¢ U¥b Lu«¸Á≥

FF401470, FF401400 specifications

The Tefal FF401400 and FF401470 are revolutionary deep fryers designed to meet the needs of modern cooking enthusiasts. With their cutting-edge technology and thoughtful design, these appliances promise to make frying faster, healthier, and more convenient.

One of the standout features of both models is the patented “Easy Clean” system. This innovative technology allows users to effortlessly filter and store oil after each use, ensuring that the oil can be reused multiple times without losing its quality. The removable oil container makes it simple to dispose of or replace the oil, resulting in less mess and hassle.

The FF401400 and FF401470 are equipped with advanced temperature control systems, featuring adjustable thermostats that allow the user to select the perfect frying temperature for different types of food. This ensures optimal cooking results, whether frying crispy golden fries, succulent chicken, or even delightful doughnuts. The accurate temperature regulation prevents overheating and guarantees that food is cooked evenly.

Both models boast a large capacity, making them ideal for families or gatherings. The FF401400 holds up to 1.2 kilograms of food, while the FF401470 can accommodate even larger batches. This spacious design enables users to prepare multiple servings at once, saving time in the kitchen.

Safety is another important aspect of these fryers. The Tefal FF401400 and FF401470 include features such as a secure locking lid and a cool-touch exterior, which minimizes the risk of burns. Additionally, the integrated odor filter significantly reduces the cooking smells often associated with frying, creating a more pleasant cooking environment.

The design of these fryers places a focus on user experience, with easy-to-use controls and an intuitive digital display that simplifies operation. The baskets are easy to lower and lift, and they are designed to be non-stick, allowing for simple food removal and quick cleaning.

In summary, the Tefal FF401400 and FF401470 stand out in the crowded market of kitchen appliances with their user-friendly features, advanced technologies, and commitment to safety. Whether you are an expert chef or a novice home cook, these deep fryers will elevate your frying experience, providing delicious results with minimal effort.