Tefal FV4190D0, FV4190C0, FV4190E0, FV4190G0, FV4190K0, FV4190G8

A

B

C

D

E

F

B

CD

E

F

G

44	G

Image 44

Tefal FV4190D0, FV4190C0, FV4190E0, FV4190G0, FV4190K0, FV4190G8, FV4190L0, FV4190Y0, FV4190M0, FV4190E6, FV4190N0 manual

Contents

Ultragliss Diffusion Steam Ironing Moistening the linen Spray Vertical steam ironing depending on the model Auto-Stop safety feature depending on the model Cleaning the ANTI-CALC Valve Once per monthDRY Ironing Maintaining Your Iron For Your Safety Cleaningthe Sole Plate Is There a Problem ? Problems Possible causes Solutions Ultragliss Diffusion Strygning MED Damp Fugtning af strygetøjet spray Lodret glatning af tøj afhængigt af model Strygning Uden Damp Vedligeholdelse AF StrygejernetAutomatisk stop afhængigt af model Rengøring AF Kalkmagneten én gang om måneden Opbevaring AF Strygejernet Sikkerhedsregler Problemer Problemer Mulige årsager Løsninger Norsk Dampstryking Vertikal tøyglatting på enkelte modeller Fukte tøyet sprayStørre dampmengde til tøyglatting på enkelte modeller Tørrstryking Vedlikehold AV StrykejernetAuto-Stop på enkelte modeller Rengjøring AV Avkalkingspinnen en gang i måneden For DIN Egen Sikkerhet Rengjøring AV Strykesålen Eventuelle Problemer OG Løsninger Løsninger Ultragliss Diffusion Ångstrykning Vertikal strykning beroende på modell Fukta plagget sprejÖka ångflödet för vertikal strykning beroende på modell Torrstrykning Strykjärnets SkötselSäkerhetsbrytarlampa beroende på modell Rengöring AV Kalkstickan en gång i månaden Säkerhetsanvisningar Rengöring AV Stryksulan Problem MED Strykjärnet ? Problem Möjliga orsaker Lösningar Poista suojakelmu mallikohtainen ennen raudan lämmittämistä Höyrysilitys Silitys pystysuunnassa mallikohtainen Oikean lämpötilan ja höyryn määrän valintaKankaan kostutus suihkutussuutin Kuivasilitys Silitysraudan HoitoAutomaattinen turvakytkin mallikohtainen Kalkinpoistopuikon Puhdistaminen kerran kuukaudessa Turvallisuusohjeet Silitysraudan Säilytys Ongelmatilanteet Ratkaisu Ultragliss Diffusion ¡ Atención Planchado CON Vapor ¿ Qué temperatura y qué vapor hay que utilizar ? Humedezca la ropa pulverizadorAumente el más vapor para eliminar arrugas según el modelo Elimine arrugas verticalmente según el modelo Planchado EN Seco Mantenimiento DE LA PlanchaParada Automática de Seguridad según el modelo Limpieza DE LA Varilla Anticalcárea una vez al mes Advertencias DE Seguridad Limpieza DE LA Suela Resolución DE Problemas Soluciones Português Atenção Engomar COM Vapor Que temperatura e vapor utilizar ? Humedeça a roupa sprayPara obter mais vapor consoante modelo Engomar na vertical consoante modelo Engomar a Seco Manutenção do FerroSegurança Paragem Automática consoante modelo Limpe a Vareta ANTI-CALCÁRIO uma vez por mês Conselhos DE Segurança Como Arrumar O SEU Ferro Problemas COM O SEU Ferro Soluções 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page Malin Suomi Svenska Norsk Dansk English Português Español 1800110849 23/07