RO
Spălaţi toate accesoriile cu apă şi săpun.
Sita şi cuţitul trebuie să rămână gresate.
Nu lăsaţi produsul să funcţioneze în gol dacă sitele nu sunt unse. ATENŢIE: Lamele conurilor sunt extrem de ascuţite, prin urmare, manevraţi conurile cu precauţie
BS
Operite sve nastavke vodom i sapunicom. Isperite i odmah ih pažljivo obrišite.
Rešetka i nož moraju ostati masni. Premažite ih uljem.
Nemojte upotrebljavati ovaj aparat na prazno ako rešetke nisu podmazane.
PAŽNJA: Oštrice nastavaka su izuzetno oštre pa rukujte nastavcima oprezno i uvijek ih držite za plastični dio.
EN
Wash all accessories in warm water and washing up liquid. Rinse and dry carefully. Do not put these parts into the dishwasher.
The screen and blades must be kept lubricated. Apply a little culinary oil to them.
Do not run the appliance empty if the screen has not been oiled. WARNING! Handle the drums carefully as the blades are extremely sharp.
NL
Was alle onderdelen met een sopje af. Spoel en droog alle onderdelen zo snel en zorgvuldig mogelijk af.
Het rooster en het mes moeten echter ingevet blijven. Bestrijk deze daarom met olie.
Als het apparaat leeg is, deze niet aanzetten wanneer de roosters niet zijn ingevet.
LET OP: Ga voorzichtig te werk met de kegel aangezien de messen in de kegel heel scherp zijn.
ES
Lave todos los accesorios con agua jabonosa. A continuación, enjuáguelos y séquelos cuidadosamente.
La rejilla y la cuchilla deben permanecer engrasadas. Aplíqueles una capa de aceite.
No ponga en marcha el electrodoméstico vacío sin haber engrasado las rejillas.
ATENCIÓN: Manipule los conos con precaución, puesto que sus hojas están muy afiladas.
9