Tefal RK106670, RK106671 MICROCOMPUTER

RICE COOKER MICROCOMPUTER_NC00112493_NC00021289 24/04/12 07:33 PageB

MICROCOMPUTER

www.tefal.com

Contents

Page MICROCOMPUTER Controlbox/控制面板 /แผงควบคุมการทำงาน /Kotak kawalan Page Important safeguards Safety instructions Connecting to the power supply Using Protect the environment Clean the appliance Description Before the first use Unpack the appliance Using your rice cooker For all 8 functions Rice Cooking Measuringtheingredients-Maxcapacityofthebowl Cooking with delayed start - “Preset” function Quick cooking Some recommendations for best results when cooking rice Expert Cooking Congee cooking To cook congee Reheat Function Porridge Cooking To cook porridge Soup Cooking To cook soup Steam cooking (for vegetables, fish, etc.) Measuring the ingredients Preparation To steam cook Cake Cooking Cleaning and Maintenance Condensation collector Taking care of the ceramic bowl Cleaning and care of the other parts of the appliance Technical troubleshooting guide 安全指示安全事項連接電源使用本產品保護環境初次使用前電飯煲開封清洗電飯煲使用電飯煲使用全部8種功能量度米和水–陶晶內鍋的最大容量預約煮飯-“預設”鍵(Preset) 達到煮飯最佳效果的建議煲粥翻熱功能烹調稀飯煮稀飯煲湯蒸煮(如蔬菜、魚類等) 量度材料準備運作 EN 蒸煮蛋糕的蒸焗蒸焗蛋糕自動保溫功能清潔和保養露水收集器內鍋、蒸籠、露水收集器及微壓閥電飯煲其他配件的清洗及保養 EN การป้องกันที่สำคัญ คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย การเชื่อมต่อกับตัวจ่ายไฟ การใช้งาน รักษาสิ่งแวดล้อม ส่วนประกอบ ก่อนการใช้งานครั้งแรก การถอดตัวเครื่อง - Fig.2.การทำความสะอาด การใช้งานหม้อหุงข้าว สำหรับ 8 โปรแกรมการทำงาน โปรแกรมหุงข้าว การตวง – ความจุสูงสุดของหม้อชั้นใน หุงข้าวโดยการตั้งเวลาเริ่ม - ฟังก์ชัน “Preset” หุงข้าวและหุงด่วน คำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อผลลัพธ์การหุงข้าวที่ดี การหุงพิถีพิถัน โปรแกรมข้าวต้ม/โจ๊ก การทำข้าวต้ม/โจ๊ก ฟังก์ชันการอุ่นร้อน โปรแกรมข้าวต้ม การทำข้าวต้ม โปรแกรมซุป การทำซุป โปรแกรมนึ่ง (สำหรับผัก ปลา ฯลฯ) การตวงน้ำ การเตรียม การนึ่ง โปรแกรมเค้ก การทำเค้ก ฟังก์ชั่นการอุ่นอัตโนมัติ เครื่องทำงานเสร็จ การทำความสะอาดและบำรุงรักษา การดูแลผิวเคลือบสารกันติดของหม้อชั้นใน การทำความสะอาดและบำรุงรักษาสำหรับชิ้นส่วนอื่นๆ ของเครื่อง ตารางแก้ไขปัญหาขัดข้อง Perlindungan penting Arahan keselamatan Menyambung kepada bekalan kuasa Penggunaan Melindungi alam sekitar Keterangan Sebelum penggunaan kali pertama Keluarkan peralatan Cuci peralatan Menggunakan periuk nasi anda Untuk kesemua 8 fungsi Memasak Nasi Menyukatbahan-bahan–Kapasitimangkukyangmaksimum Memasak dengan permulaan boleh tangguh - fungsi "Praset Masak segera Saranan untuk mendapatkan hasil terbaik apabila memasak nasi Memasak Pakar Memasak bubur Untuk memasak bubur Fungsi Panas Semula Memasak Bubur Memasak Sup Untuk memasak sup Mengukus (untuk sayuran, ikan dan sebagainya) Menyukat bahan-bahan Penyediaan Untuk mengukus Memasak Kek Untuk memasak kek Fungsi kekal panas otomatik Setelah selesai memasak Mencuci dan menyelenggara Pengumpul wap Menjaga mangkuk seramik Mencucidanmenjaga bahagian-bahagianlainperalatan JADUAL PENYELESAI MASALAH Page INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST