Sadece ev içi kullanma yönelik tasarlanmş olan Tefal markal bu cihaz satn aldğnz için teşekkür ederiz. Kitapçktaki talimatlar dikkatle okuyun ve bu kitapçğ kolayca ulaşlabilir bir yerde saklayn.
Güvenliğiniz açsndan bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve yönetmeliklere
(Düşük voltaj Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, Gda Katk Maddeleri, Çevre…) uygundur.
TEFAL sürekli bir araştrma ve geliştirme politikas gütmektedir ve önceden haber vermeksizin bu cihazlar üzerinde değişiklik yapabilir.
Ev içi kazalarn önlenmesi
•Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler tarafndan (çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmakszn, cihazn kullanm ile ilgili önceden bilgilendirilmeden kullanlmamaldr.
Cihazla oynamadklarndan emin olmak açsndan çocuklar gözetim altnda tutulmaldr.
•Cihaz çalşrken açkta olan yüzeylerin scaklğ yüksek olabilir. Cihazn scak yüzeylerine dokunmayn.
•Kullanlmadğ zamanlarda cihazn fişini asla prizde brakmayn.
•Bir kaza olmas halinde, yanğn üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağrn.
Cihaz ilk kez kullanmadan önce - Montaj
•Cihaz sağlam bir masa üzerine koyun : cihaz kesinlikle muşamba gibi yumuşak bir yüzey üzerinde kullanmayn.
•Cihaz kaygan veya scak yüzeyler üzerine veya yaknna yerleştirmeyin, cihazn kablosunun bir s kaynağ üzerinde olmamasna dikkat edin (zgara plakalar, frn...).
•Cihaz açmak için düğmeye basn - (1)
•Cihazn içindeki ve dşndaki tüm ambalaj, etiket veya diğer aksesuarlar çkartn.
•İlk kullanmda zgara plakalarn biraz yağlayn ve emici bir mutfak bezi ile silin.
•Izgara plakalarn değiştirmeden önce cihazn soğuyup soğumadğn ve fişinin çekili olup olmadğn kontrol edin.
•Plakalar çkarmak için : düğmelere basn - (2)
•Izgara plakalarn tekrar yerleştirmek için : zgara plakasn düzgün bir açyla kapağn üstüne koyup yerine oturtmak için plakann üzerine bastrn - (3)
Tarifler
Waffle’lar
Geleneksel Waffle• 300 gr. un • 10 gr. kabartma tozu • tuz • 75 gr. şeker • 100 gr. erimiş tereyağ • 2 yumurta • 1/2 litre süt
Çukur bir kapta un ve kabartma tozunu karştrn. Karşmn ortasnda bir çukur açp tuz, şeker, eritilmiş tereyağ ve yumurtalar ekleyin. Sütü yavaş yavaş ilave ederek karştrn.
Oluşan sulu hamuru 1 saat dinlenmeye brakn ve yukarda belirtildiği şekilde pişirme yapn.
Ktr Waffle• 300 gr. un • 10 gr. kabartma tozu • 1 tutam tuz • 1 yemek kaşğ şeker • 2 yumurta • 400 ml. süt
Yumurtalar köpüklü bir kvam oluşturana kadar çrpn. Diğer malzemeleri ekleyip pürüzsüz bir kvam elde edene kadar tekrar çrpn.
Biral Waffle•330 ml. bira • 250 gr. un • 10 gr. kabartma tozu • 1 çay kaşğ tuz • 75 gr. şeker • 50 gr. erimiş tereyağ
•4 yumurta • 1 çay kaşğ limon suyu
Biray bir sürahiye boşaltarak köpüklerinin sönmesi için 5 dakika bekleyin. Ayr bir kapta un, kabartma tozu ve tuzu karştrn. Büyük çukur bir kapta yumurta, bira, tereyağ, şeker ve limon suyunu yaklaşk 2 dakika çrpn.
Unlu karşm kaşk kaşk biral karşma ekleyin. Pürüzsüz bir karşm elde edene kadar iyice çrpn.
Scak Çikolata ve Dondurmal Çtr Waffle• 250 gr. un • 10 gr. kabartma tozu • 1 tutam tuz • 2 kesme şeker • 75 gr. erimiş tereyağ • 2 yumurta |
| TR |
• 1/4 litre süt • 1 bardak konyak • vanilyal dondurma • çikolata |
| |
Kabartma tozunu daha önce içine şekerleri attğnz bir bardak suyun içinde 15 dakika bekletin. Bu karşm çrpmş |
| |
olduğunuz yumurta ve tereyağl karşma ekleyin. Daha sonra süt, un, konyak ve tuzu ekleyin. Elde ettiğiniz sulu |
| |
hamuru oda scaklğnda 3 saat bekletin. Belirtilen şekilde pişirin. Servisten önce, waffle’n yanna 2 top dondurma |
| |
Bağlant ve ön stma
•Cihaz kapatn.
•Fişi prize takn: krmz şk yanacaktr - (4)
•Şebeke voltajnn, cihazn altnda belirtilen
güç oran ve gerilimle uyumlu olduğundan emin olun.
•Cihazı topraklı bir prize bağlayın.
İlk kullanmda birkaç dakika hafif bir koku ve az miktarda duman çkabilir. Bu normaldir.
koyup, üstüne scak çikolata dökün (istenirse şeker veya reçel ile de servis yaplabilir). |
Scak Tostlar
Üçgen tost plakalarn yerleştirin (modele göre).Hazrladğnz sandviçleri üçgen tost plakasnn içine yerleştirin.Cihazn kapağn kapatn ve saplarndan iyice bastrarak ekmek dilimlerinin iyice kapanmasn sağlayn. Damak zevkinize göre
•Cihazn güç kablosu hasar gördüğünde, olas herhangi bir tehlikeyi önlemek açsndan kablonun yalnzca üretici veya yetkili servis tarafndan ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi tarafndan değiştirilmesi gerekir.
•Bu cihaz harici bir zaman ayarlayc veyabir kumanda sistemi ile çalştrlmaya yönelik değildir.
Pişirme
• Cihaz önceden stn, gerekli pişirme ssna | Pişirme dumanlar, kuşlar gibi hassas solunum |
ulaşldğnda yeşil şk yanacaktr - (4) | sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir. |
• Cihazn scak yüzeylerine dokunmayn : | Kuş sahiplerine kuşlarn pişirme mekanndan |
kulplar kullann. | uzak tutmalarn tavsiye ediyoruz. |
Kullandktan sonra
•Fişi prizden çekin.
•Izgara plakalarn çkarp bulaşk makinesinde ykamadan önce cihazn kapaklarn açarak soğumaya brakn (yaklaşk 1 saat).
•Izgara plakalarn ve cihazn gövdesini bir sünger ve bulaşk deterjan kullanarak elde de ykayabilirsiniz.
• 4 dilim ekmek • 20 gr. tereyağ • 70 gr. kaşar (veya Gruyere peynir) • 1 dilim jambon • karabiber
Ekmeklerin dş yüzlerine yağ sürün. Peyniri 4 dilim halinde kesin ve yarsn iki ekmek dilimi üzerine yerleştirin. Peynirlerin üzerine yarn dilim jambonu yerleştirip karabiber serpin.
Kalan peynirler ile jambonun üzerini örtüp, kalan 2 ekmek dilimi ile tostlar kapatn.
Virginia•4 dilim ekmek • 20 gr. tereyağ • 1 küçük soğan * frenk soğanlar • 4 yemek kaşğ krem peynir (iyi süzülmüş)
•1 yemek kaşğ krema • tuz • paprika
Ekmeklerin dş yüzlerine yağ sürün. Soğan soyup çok ufak doğrayn. Frenk soğanlarn ykayn ve çok ufak doğrayn. Çukur bir kapta soğanlar krem peynir, krema, bir tutam tuz ve 1/2 çay kaşğ paprika ile karştrn. İki dilim ekmeği bu malzeme ile doldurun ve diğer dilimleri üzerlerine örtün.
• 4 dilim ekmek • 30 gr. tereyağ • 8 ceviz • 50 gr. rokfor peyniri (veya stilton)
•Ovma bezleri veya sert aşndrc temizleme tozlar kullanmayn.
•Cihaz ve kordonunu kesinlikle suya sokmayn.
Cihazn muhafazas
•Cihaz dik olarak muhafaza edilebilir - (5)
•Cihazn ön ksmna bir plaka seti yerleştirebilirsiniz - (6)
Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır. 
Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.
Ekmeklerin dş yüzlerine yağ sürün. Cevizleri gelişigüzel kyn. Kylmş cevizleri 10 gr. tereyağ ve rokfor peyniri ile karştrn. Hazrladğnz malzemeyi 2 dilim ekmek üzerine sürün ve kalan dilimleri üzerlerine kapatn.
Tatl• 4 dilim ekmek • 20 gr. tereyağ • 4 parça sade çikolata • 1/2 muz
Ekmeklerin dş yüzlerine yağ sürün. İki tanesinin üzerine birer parça çikolatay yerleştirip ince dilimler halinde kestiğiniz muzlar bölüştürün. Muzlarn üzerine tekrar 1’er parça çikolata koyup kalan ekmek dilimleri ile üstlerini kapatn.
18 | 19 |