Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para futuras utilizações. Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica.

Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis

(Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em Contacto com os Alimentos, Ambiente...).

A Tefal reserva-se o direito de alterar a qualquer altura, no interesse do consumidor, as características ou componentes dos seus produtos.

Prevenção de acidentes domésticos

•Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.

•A temperatura das superfícies acessíveis pode subir quando o aparelho estiver a funcionar. Não toque nas partes quentes do aparelho.

•Nunca ligue o aparelho se não estiver a utilizá-lo.

•Em caso de acidente, passe imediatamente a queimadura por água fria e consulte um médico caso seja necessário.

Antes da primeira utilização - Montagem

•Coloque o aparelho sobre uma superfície estável. Evite utilizá-lo sobre um suporte frágil tipo toalha plástica de mesa.

•Não coloque o aparelho em cima ou perto de superfícies deslizantes ou quentes, nem deixe o cabo ficar suspenso sobre uma fonte de calor (placas de cozedura, fogão a gás…).

P• Abra o aparelho premindo o botão - (1)

•Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto do interior como do exterior do aparelho.

•Aquando da primeira utilização, deite um pouco de óleo sobre as placas. Seque com um pano macio.

•Certifique-se que o aparelho está frio e desligado antes de proceder a uma mudança de placas.

•Para levantar as placas : premir os botões - (2)

•Para colocar de novo as placas : coloque a placa na diagonal e pressione-a de modo a que esta fique perfeitamente encaixada e fixa - (3)

Ligação e pré-aquecimento

• Feche o aparelho.

Aquando da primeira utilização, poderá ocorrer durante os

•Ligue o cabo de alimentação à tomada de rede : primeiros minutos uma ligeira libertação de cheiro e fumo. o indicador luminoso vermelho acende-se - (4)

•Certifique-se que a instalação eléctrica é compatível com a potência e a tensão indicadas por baixo do aparelho.

•O aparelho deve ser ligado apenas a uma tomada com terra incorporada.

•Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica ou por um técnico qualificado, de modo a evitar qualquer tipo de perigo.

•Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por meio de um temporizador exterior ou de um sistema de controlo à distância separado.

Receitas

Waffles

Waffles tradicionais

• 300 g de farinha • 10 g de fermento de padeiro • sal • 75 g de açúcar em pó • 100 g de manteiga • 2 ovos • 1/2 l de leite

Misturar a farinha e o fermento numa taça. Fazer uma cova no meio e juntar o sal, o açúcar, a manteiga derretida e os ovos inteiros. Diluir a massa pouco a pouco com o leite. Deixar a massa repousar durante 1 hora.

Waffles estaladiças

• 300 g de farinha • 1 embalagem de fermento • 1 pitada de sal • 1 colher de sopa de açúcar • 2 ovos • 40 cl de leite

Bater os ovos em omeleta até se obter uma consistência cremosa.

Incorporar os outros ingredientes e bater até atingir uma consistência lisa.

Waffles com cerveja

•33 cl de cerveja • 250 g de farinha • 1 embalagem de fermento • 1 colher de café de sal • 75 g de açúcar em pó

•50 g de manteiga • 4 ovos • 1 colher de café de sumo de limão

Deitar a cerveja num recipiente e deixar repousar durante 5 minutos, até que a espuma desapareça. Misturar a farinha,

o fermento e o sal. Numa tigela grande, bater os ovos, a cerveja, a manteiga, o açúcar e o sumo de limão durante cerca de

2 minutos. Juntar gradualmente a mistura de farinha, à razão de uma colher de cada vez. Bater até obter uma consistência lisa.

Waffles crocantes com chocolate quente e gelado

P

•250 g de farinha • 10 g de fermento de padeiro • 1 pitada de sal • 2 colheres de sopa de açúcar • 75 g de manteiga

•2 ovos • 1/4 l de leite • 1 cálice de conhaque • gelado de baunilha ou chocolate

Fazer o fermento levedar deixando-o repousar 15 minutos num copo de água com o açúcar.Misturar esta preparação aos ovos e à manteiga derretida. Juntar em seguida o leite, a farinha, o conhaque e o sal, diluindo progressivamente até se obter uma massa fluida. Deixar a massa repousar durante 3 horas num local aquecido. Antes de servir, guarnecer com 2 bolas de gelado de baunilha e cobrir com o molho de chocolate quente (as waffles podem igualmente ser degustadas

com açúcar ou com compota).

Tostas mistas

Coloque as placas para tostas mistas (consoante o modelo). Coloque os tostas mistas nos alvéolos das placas. Feche o aparelho e pressione progressivamente as pegas de modo a fechar bem as fatias de pão no seu interior. Deixe cozer entre 3 a 4 minutos consoante o grau de cozedura desejado.

Tosta mista

• 4 fatias de pão • 1 fatia de fiambre • 70 g de queijo gruyère • pimenta • 20 g de manteiga

Barrar com manteiga a face exterior das 4 fatias de pão. Cortar o queijo gruyère em fatias finas e dispor metade do queijo sobre duas das fatias de pão. Colocar em cima 1/2 fatia de fiambre. Temperar com pimenta. Cobrir com o queijo gruyère e reunir as fatias duas a duas.

Cozedura

•Deixe o aparelho aquecer, o indicador luminoso verde acende-se quando a temperatura de cozedura é atingida - (4)

•Não toque nas superfícies quentes do aparelho: utilize as pegas.

Após a utilização

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

Os fumos libertados durante a cozedura podem ser perigosos para os animais com um sistema respiratório particularmente sensível, como os pássaros. Aconselhamos os proprietários

de pássaros a afastá-los do local de cozedura.

Tosta mista Virginia

•4 fatias de pão • 20 g de manteiga • 1 cebola pequena • cebolinho • 4 colheres de sopa de requeijão bem escorrido

•1 colher de sopa de natas • sal • paprika

Barrar com manteiga as faces exteriores das fatias de pão. Descascar a cebola e picá-la aos bocadinhos. Lavar o cebolinho e cortá-lo em pedaços pequenos com uma tesoura. Numa terrina, misturar a cebola e o cebolinho com o queijo, as natas, uma pitada de sal e 1/2 colher de café de paprika. Guarnecer duas fatias de pão com o preparado e, em seguida, cobrir com as outras duas fatias.

Croque Roquefort (Tostas Mistas com Roquefort)

•Deixe o aparelho arrefecer (cerca de 1 hora) na posição aberta antes de retirar as placas. Só posteriormente as deve colocar na máquina de lavar loiça.

•Pode também limpar as placas e o corpo do aparelho com a ajuda de uma esponja e um pouco de detergente para a loiça.

• 4 fatias de pão • 30 g de manteiga • 8 nozes • 50 g de queijo Roquefort

Barrar com manteiga as faces exteriores das fatias de pão. Retirar as nozes das cascas e picá-las grosseiramente.

•Não utilize esponjas metálicas nem detergente em pó.

•Nunca mergulhe o aparelho e o respectivo cabo dentro de água.

Arrumação

•O aparelho pode ser arrumado na vertical - (5)

•Pode arrumar um jogo de placas na parte da frente do aparelho - (6)

Protecção do ambiente
em primeiro lugar!

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Misturar com 10 g de manteiga e com o queijo Roquefort. Guarnecer duas fatias de pão com o preparado e, em seguida, cobrir com as outras duas fatias.

Croque sobremesa

• 4 fatias de pão • 20 g de manteiga • 2 barras de chocolate preto açucarado • 1/2 banana

Barrar com manteiga as faces exteriores das fatias de pão. Sobre duas das fatias, dispor dois quadrados de chocolate,

a banana cortada às rodelas e, novamente, dois quadrados de chocolate. Cobrir em seguida com as outras fatias de pão.

16

17