Takk for at du kjøpte dette apparatet, som kun er beregnet til bruk i hjemmet.
Les instruksjonene i denne brosjyren nøye, og oppbevar dem lett tilgjengelig.
Av hensyn til din sikkerhet overholder dette produktet alle relevante standarder og forskrifter
(lavspenningsdirektivet, elektromagnetisk kompatibilitet, materialer og gjenstander i kontakt med næringsmidler, miljø).
Tefal har et løpende forsknings- og utviklingsprogram og kan foreta endringer på disse produktene uten varsel.
Forebygging av ulykker i hjemmet
•Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, unntatt dersom de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet. Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at barnet ikke bruker apparatet til lek.
•Temperaturen på de tilgjengelige overflatene kan være høy mens apparatet er i bruk. Man må passe på at ingen berører de varme flatene på apparatet.
•La aldri apparatet stå på når det ikke er i bruk, bortsett fra ved forvarming.
•Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde huden under kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis nødvendig.
Før apparatet brukes for første gang - Klargjøring
•Plasser jernet på et stødig bord, og ikke på en voksduk eller andre myke overflater.
•Ikke plasser jernet påeller nær glatte eller varme overflater, ogla aldri ledningen henge over en varmekilde som f.eks. en kokeplate.
•Trykk på knappen for å åpne jernet - (1)
•Fjern alt som måtte finnes av emballasje, klistremerker eller tilbehør inni og utenpå jernet.
•Hell litt olje på platene første gang du bruker dem. Tørk av med en kjøkkenklut som absorberer godt.
•Kontroller før du skifter plater ledningen er trukket ut.
•For å ta ut platene: trykk på knappene - (2)
•For å sette platene tilbake i stilling: hold platen i skrå vinkel, og skyv til den klikker på plass - (3)
Strømtilkobling og forvarming
• Lukk jernet.
• Plugg ledningen inn i stikkontakten. Den røde lampen tennes - (4)
•Kontroller at de elektriske installasjoner er i overensstemmelse med dem som er angitt under apparatet.
•Strømtilkoble alltid apparatet til en jordet stikkontakt.
•Dersom nettledningen er skadet, må den byttes av produsenten, dens service agent eller av en autorisert elektrohandler. Dette for å unngå fare ved bruk senere.
•Dette apparatet er ikke laget for å fungere med en utvendig timer eller et separat fjernkontrollsystem.
Oppskrifter
Vafler
Tradisjonelle vafler
• 300 g siktet hvetemel • 1 ss bakepulver • salt • 75 g farin • 100 g smeltet smør • 2 egg • 5 dl melk
Bland melet og bakepulveret i en bolle. Lag en grop, og tilsett salt, sukker, smeltet smør og egg. Pisk inn melken gradvis. La røren stå i 1 time. Deretter steker du vaflene som beskrevet over.
Sprø vafler
• 300 g siktet hvetemel • 1 ss bakepulver • 1 klype salt • 1 ss sukker • 2 egg • 4 dl melk
Pisk eggene til de får en luftig konsistens. Bland de andre tørre ingrediensene i en bolle.
Bland inn eggene og melken gradvis. Pisk til en jevn røre.
Ølvafler
•En flaske (330 ml) øl • 250 g siktet hvetemel • 1 ss bakepulver • 1 ts salt • 75 g farin • 50 g smeltet smør • 4 egg
•1 ts sitronsaft
Hell ølet i en mugge, og la det stå i 5 minutter til skummet er borte. Bland mel, bakepulver og salt. Pisk egg, øl, smør, sukker og sitronsaft i en stor bolle i ca. 2 minutter.
Blandingen tilsettes melet gradvis, én spiseskje om gangen. Pisk til en jevn røre.
Sprø vafler med sjokoladesaus og iskrem
•250 g siktet hvetemel • 1 ss bakepulver • 1 klype salt • 2 ts sukker • 75 g smeltet smør • 2 egg • 2,5 dl melk
•1 glass brandy • vaniljeis • sjokoladesaus
Sikt bakepulveret, og la det stå i 15 minutter i et glass vann med sukkeret. Bland dette inn i de piskede eggene og smøret. Tilsett melk, mel, brandy og salt til du får en tyntflytende konsistens. La røren stå lunt i 3 timer.
Deretter steker du vaflene som beskrevet over. Tilsett to porsjonsskjeer vaniljeis toppet med litt sjokoladesaus før du serverer (vaflene kan også spises med sukker eller syltetøy).
Ristede sandwicher
Sett i platene for ristede sandwicher (på enkelte modeller).
Plasser sandwichene på sandwichplaten.
Lukk jernet, og klem igjen håndtakene gradvis for å feste brødskivene godt.
La skivene stekes i 3 til 4 minutter, alt etter smak og behag.
Ristet sandwich med ost og skinke
Tilberedning
•La jernet få varme seg opp. Den grønne lampen tennes når riktig tilberedningstemperatur er nådd - (4)
N• Ikke berør de varme overflatene på jernet – bruk håndtakene.
Etter bruk
Stekeos kan være farlig for dyr med et spesielt følsomt åndedrettssystem, slik som fugler.
Vi anbefaler fugleeiere å holde fugler på god avstand fra stedet det stekes på.
• 4 skiver brød • 20 g smør • 70 g
Ha smør på begge sider av brødskivene (pass på at du bruker stekesmør). |
|
Skjær |
|
Legg en halv skive skinke oppå, og strø på pepper. Dekk med | N |
Ristet sandwich med kremost og løk | |
• 4 skiver brød • 20 g smør • 1 liten løk • gressløk • 4 ss kremost, tørr • 1 ss kremfløte • salt • paprika |
|
•Trekk støpselet ut av stikkontakten.
•La jernet få kjøle seg ned i omtrent 1 time i åpen stilling før du tar av dekslene for å vaske dem i oppvaskmaskinen.
•Du kan også rengjøre platene og jernet med en svamp og vanlig oppvaskmiddel.
•Ikke bruk stålull etc. eller hardt pulver som kan ripe.
•Dypp aldri apparatet eller ledningen ned i vann.
Ha smør på begge sider av brødskivene (pass på at du bruker stekesmør). Skrell og finhakk løken. Vask gressløken, |
og klipp den i små biter. Bland løk, gressløk, kremost, kremfløte, en klype salt og en halv ts paprika i en bolle. |
Ha blandingen på to av brødskivene, og dekk med de andre to skivene. |
Ristet sandwich med roquefort og valnøtt |
• 4 skiver brød • 30 g smør • 8 valnøtter • 50 g roquefort (eller stilton) |
Oppbevaring
•Jernet kan oppbevares loddrett - (5)
•Du kan rydde bort et platesett på forsiden av apparatet - (6)
Ta hensyn til miljøet!
Ditt apparat inneholder mange elementer som kan brukes om igjen eller resirkuleres. 
Lever apparatet inn på et resirkuleringssenter eller et godkjent servicesenter.
Ha smør på begge sider av brødskivene (pass på at du bruker stekesmør). Grovhakk valnøttene. |
Rør dem med 10 g smør og roqueforten. Ha blandingen på to av brødskivene, og dekk med de andre to skivene. |
Ristet sandwich med sjokolade og banan |
• 4 skiver brød • 20 g smør • 2 plater mørk sjokolade • en halv banan |
Ha smør på begge sider av brødskivene (pass på at du bruker stekesmør). |
På to av dem plasserer du to biter sjokolade, litt skivet banan og så to biter sjokolade igjen. Dekk med de andre to brødskivene. |
26 | 27 |
